National Anthem of Portugal - "A Portuguesa"
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩ESPAÑOL۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
A Portuguesa es el nombre por el que se conoce el Himno nacional de
Portugal.
La letra fue escrita por
Henrique Lopes de Mendonça mientras que la música fue compuesta por
Alfredo Keil. Fue compuesta inicialmente como una marcha, como respuesta al ultimátum británico de 1890. Adoptado como un himno republicano y finalmente por la nueva
República Portuguesa en 1910 como
Himno Nacional, reemplazando a
O Hino da Carta, el último himno de la monarquía constitucional en Portugal.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩
ENGLISH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
"A Portuguesa" (
English: "The
Portuguese"), is the national anthem of Portugal. It was composed by Alfredo Keil and written by Henrique Lopes de Mendonça during the resurgent nationalist movement ignited by the 1890
British ultimatum to Portugal concerning its
African colonies.
Used as the marching song of the failed republican rebellion of January 1891, in
Porto, it was adopted as the national anthem of the newborn
Portuguese Republic in
1911, replacing "O Hino da Carta" (English:
The Charter Anthem), the anthem of the deposed constitutional monarchy.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩DEUTSCH۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
A Portuguesa (deutsch: die Portugiesische) ist die portugiesische Nationalhymne. Der
Text wurde 1890 von Henrique Lopes de Mendonça verfasst, die
Musik komponierte Alfredo Keil, dessen
Vater ein deutscher
Schneider am königlichen
Hofe in Lissabon und dessen
Mutter Elsässerin war.
A Portuguesa wird in der portugiesischen Verfassung (Artikel 11, § 2) als Nationalhymne bestimmt. Sie ersetzte die
Hymno da Carta.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩PORTUGUÊS۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
A Portuguesa, que hoje é um dos símbolos nacionais de Portugal (o seu hino nacional), nasceu como uma canção de cariz patriótico em resposta ao ultimato britânico para que as tropas portuguesas abandonassem as suas posições em África, no denominado "
Mapa cor-de-rosa".
A Portuguesa foi designada como um dos símbolos nacionais de Portugal na constituição de
1976, constando no artigo 11.°, n.º 2, da Constituição da República Portuguesa (Símbolos nacionais e língua oficial):
"2. O Hino
Nacional é A Portuguesa."