- published: 11 Sep 2010
- views: 1870238
Coco Lee (Chinese: 李玟; pinyin: Lǐ Wén; born Ferren Lee, 17 January 1975, Hong Kong) is an American singer-songwriter, record producer and actress. Lee commenced her career in Hong Kong but, after becoming popular in Taiwan, she was subsequently considered a Taiwanese artist. She is the only Asian artist to have multiple "Top 3" singles in the MTV Asia Hitlist and "Do You Want My Love" also entered the US music charts. Lee speaks Cantonese, Mandarin Chinese and English fluently, and her first full-length English language album was Just No Other Way.
As a Chinese American, Lee is the first and only person of Chinese ethnicity to perform at an "Oscars" ceremony; she performed the Academy Award composition nominated for Best Original Song, "A Love Before Time" (from the movie Crouching Tiger Hidden Dragon) for the 73rd Academy Awards in Los Angeles, United States (US). She provided the voice of Mulan in the Mandarin version of Disney's animated feature of the same name.
In 2001, Asia Weekly magazine named Lee as one of the most powerful people in Asia on their Power 50 list.
??? ?????
??? ????
????? ???
???? ???
??? ???
??? ?????
??? ??? ???
(??????? ???????? ????)
??????? ???
??? ???
???? ???
??? ???
??? ?????
??? ???
??? ???
??? (???) ?????
???? ??? ???
(??????? ??????? ????)
?????????
(??????? ???????? ????)
??????? ???
Pinyin Romanisation:
Wo xing lai, shui zai yue guang li.
Xia xian yue, rang wo xiang ni.
Bu xiang xing guo lai, shui ming bai?
Pa yan zheng kai, ni bu zai.
Ai ren xin, shen ru hai.
Dai wo qu, ba ta zhao hui lai.
Qing ai wo, yi wan nian, yong xin ai.
(Ai shi yue guang li de li wu, wo deng dai tian shi de qing shu. Shuo ni ai wo.)
Wo yuan wei le ai chen shui, bie xing lai.
Yong heng na, zai bu zai.
guai wo de xin, fang bu kai.
Bei ji xing, dai wo zou.
Bie duo cang, ba ai zhao chu lai.
Wo ai ni, mei yi ye.
Wo deng dai, wo de xin.
Wei le ai (wei le ai), shui zai yue zi hai.
Gu dan de wo, xiang nian shui, shui ming bai?
(Wo zai yue guang xia liu lei, ye zai yue guang xia chen shui, mei you hou hui.)
Deng daoi zhen xin ren ba wo wen xing.
(Wo zai shui meng zhong yi tian, ye shi zai hui yi zhong yi nian. Shuo ni ai wo.)
Wo yuan wei le ai chen shui, dao yong yuan.
Approx. English Translation:
I awake, sleeping under the moonlight.
The waning moon, lets me think of you.
Refuse to wake up, who'd understand?
Afraid to open my eyes, because you might not be there.
A lover's heart, as deep as the sea.
Bring me there, search it for me.
Please love me, for ten thousand years, with all your heart.
(Love is the moonlight's gift, I wait for the angel's love letters. Say you love me)
I'm willing to love my deep sleep, to not wake.
Eternally, is it there?
Blame my heart, for not being open.
North Star, lead me there.
Don't hide, and find the love.
I love you, every night.
I wait, for my heart.
For love (for love), I sleep in the moon's ocean.
Lonely I, think of whom, who'd understand?
(I cry under the moonlight, and sleep deeply under the moonlight, with no regrets.)
Waiting for a sincere person to wake me with a kiss.
(Being in a dream for one day, is like being in my memories for a year. Say you love me)
I'm willing to love my deep sleep forever.