♕
ENGLISH♕
Kungssången (
English:
The King's Song) is the
Swedish royal anthem. It is also known by its first line, Ur svenska hjärtans djup en gång (English:
Once from the depths of Swedish hearts). Although sung on such occasions as the
King's birthday, the annual opening of the
Riksdag and the
Nobel Prize ceremony, this song is not in fact the
Swedish national anthem: that is
Du gamla, Du fria.
The lyrics were written by
Carl Vilhelm August Strandberg and the music composed for four part male chorus by
Otto Lindblad. Kungssången replaced the previous royal anthem,
Bevare Gud vår kung, which was sung to the melody of the
British royal anthem,
God Save the King. It was first performed in
Lund on
5 December 1844 at a party arranged by the
University to celebrate the accession of
King Oscar I, and was officially adopted in 1893.
Only the first and fifth stanzas are normally sung (and only the first if the
King is present). The other three are very rarely ever heard.
♕SVENSKA♕
Ur svenska hjärtans djup en gång är en svensk hyllningssång till Sveriges
kung med text av
C.V.A. Strandberg (signaturen
Talis Qualis) och musik av Otto Lindblad.
Kungssången skrevs till, och uruppfördes vid, en studentfest i Lund den 5 december 1844 i anslutning till
Lunds universitets firande av
Oscar I:s tronbestigning. Sången är komponerad för fyrstämmig manskör a cappella. Kungssången är ett exempel på högromantik.
Kungssången blev officiell 1893, då den ersatte de inofficiella föregångarna Bellmans
Gustafs skål och Bevare Gud vår kung, den senare med samma melodi som
God Save the Queen.
Till skillnad från till exempel den brittiska God Save the Queen så har den svenska kungssången inte status av nationalsång. Förutom
Sverige har även
Danmark,
Norge och
Thailand speciella kungssånger och i vissa republiker finns motsvarande hyllningssånger till presidenten, exempelvis
USA:s
Hail to the Chief och i
Finland fyller
Björneborgarnas marsch i viss mån samma funktion.
Kungssången sjungs i regel då kungen närvarar vid olika ceremonier och besök, men ibland även som en ren hyllning till honom. Sången får anses ha getts officiell status då den bland annat sjungs av Riksdagens ledamöter vid Riksmötets öppnande efter att kungen trätt in i Riksdagens kammare. Kungssången sjungs unisont som inledning till i stort sett alla arrangemang i Sverige, där kungen är hedersgäst. Kungen själv sjunger inte med i sången, då den är en hyllning till honom personligen.
Text on Swedish:
1. Ur svenska hjärtans djup en gång
en samfälld och en enkel sång,
som går till kungen fram!
Var honom trofast och hans ätt,
gör kronan på hans hjässa lätt,
och all din tro till honom sätt,
du folk av frejdad stam!
2. O konung, folkets majestät
är även ditt: beskärma det
och värna det från fall!
Stå oss all världens härar mot,
vi blinka ej för deras hot:
vi lägga dem inför din fot -
en kunglig fotapall.
3
. Men stundar ock vårt fall en dag,
från dina skuldror purpurn tag,
lyft av dig kronans tvång
och drag de kära färger på,
det gamla gula och det blå,
och med ett svärd i handen gå
till kamp och undergång!
4. Och grip vår sista fana du
och dristeliga för ännu
i döden dina män!
Ditt trogna folk med hjältemod
skall sömma av sitt bästa blod
en kunglig purpur varm och god,
och svepa dig i den.
5. Du himlens Herre, med oss var,
som förr Du med oss varit har,
och liva på vår strand
det gamla lynnets art igen
hos sveakungen och hans män.
Och låt Din ande vila än
utöver nordanland!
SUBSCRIBE, COMRADES!
- published: 15 Jun 2016
- views: 6