- published: 19 May 2010
- views: 134242
Podlaskie Voivodeship (Polish: Województwo podlaskie, [vɔjɛˈvut͡sfɔ pɔdˈlaskʲɛ]) is a voivodeship in northeastern Poland. It borders on Masovian Voivodeship to the west, Warmian-Masurian Voivodeship to the northwest, Lublin Voivodeship to the south, the Belarusian Voblasts of Grodno and Brest to the east, the Lithuanian Counties of Alytus and Marijampolė to the northeast, and the Kaliningrad Oblast of Russia to the north. Its capital is Białystok. It was created on January 1, 1999, out of the former Białystok and Łomża Voivodeships and the eastern half of the former Suwałki Voivodeship, pursuant to the Polish local government reforms adopted in 1998.
The voivodeship takes its name from the historic region of Poland called Podlasie.
There are two opinions regarding the origin of the region's name. People often derive it from the Slavic les or las, meaning "forest", i.e., it is an area "by the wood(s)" or an "area of forests", which would bring Podlasie close in meaning to adjacent Polesia. This theory has been questioned, as it does not properly take into consideration the vowel shifts "a" > "e" > "i" in various Slavic languages (in fact, it mixes vowels form different languages). Heavily-wooded Podlasie is home to the primal Białowieża Forest and National Park, habitat of the European wisent bison and tarpan.
Ma neka, hvala znam ja sama
da se vratim kuci
neka odavde ces dalje sam
prijatelju
Ja mozda ne znam
sta bih htela
da li sam hladna ili vrela
ali ja znam ono sto znam
Meni su krv i tuga
dva najbolja druga
ime mi lose zvuci
na tvojim usnama
Ma pusti me
da vodim ljubav
sa svojim zeljama
sa svojim zeljama
Ref:
Hej, sreco, zapali
nisam ja ta to batali
nemam ja lice za smeh
nemam ja telo za greh
Hej, sreco, zapali
nisam ja ta to batali
bio bi mi u isti mah
cena i nadnica za strah
nadnica za strah
Ne skidaj kaput, neka, hvala
ubiti me nece zima
pojesti me nece mrak
prijatelju
Slusaj jer ja
ne pricam dvaput
toliko koliko sam ja slaba
ti nikad neces biti jak
Meni su krv i tuga
dva najbolja druga
ime mi lose zvuci
na tvojim usnama
Ma pusti me
da vodim ljubav
sa svojim zeljama
sa svojim zeljama
Ref.
I tvoje malo mnogo je
a mnogo malo je
za dan u nocima, za bes u ocima
za moju staru glad jos si nov i mlad