The Peat Bog Soldiers - Paul Robeson Text: Johann Esser u. Wolfgang Langhoff Musik: Rudi Goguel Far and wide as the eye can wander, Heath and bog are everywhere. Not a bird sings out to cheer us. Oaks are standing gaunt and bare. We are the peat bog soldiers, Marching with our spades to the moor. We are the peat bog soldiers, Marching with our spades to the moor. Up and down the guards are marching, No one, no one can get through. Flight would mean a sure death facing, Guns and barbed wire block our view. We are the peat bog soldiers, Marching with our spades to the moor. We are the peat bog soldiers, Marching with our spades to the moor. But for us there is no complaining, Winter will in time be past. One day we shall rise rejoicing. Homeland, dear, you're mine at last. No more the peat bog soldiers Will march with our spades to the moor. No more the peat bog soldiers Will march with our spades to the moor Die Moorsoldaten: Wohin auch das Auge blicket. Moor und Heide nur ringsum. Vogelsang uns nicht erquicket. Eichen stehen kahl und krumm. Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten ins Moor. Wir sind die Moorsoldaten und ziehen mit dem Spaten ins Moor. Hier in dieser öden Heide ist das Lager aufgebaut, wo wir fern von jeder Freude hinter Stacheldraht verstaut. Wir sind die Moorsoldaten etc Morgens ziehen die Kolonnen in das Moor zur Arbeit hin. Graben bei dem Brand der Sonne, doch zur Heimat steht der Sinn. Wir sind die Moorsoldaten etc Heimwärts, heimwärts jeder sehnet, zu den Eltern, Weib und Kind. Manche Brust ein Seufzer dehnet, weil wir hier gefangen sind. Wir sind die Moorsoldaten etc Auf und nieder geh´n die Posten, keiner, keiner kann hindurch. Flucht wird nur das Leben kosten, vierfach ist umzäunt die Burg. Wir sind die Moorsoldaten etc Doch für uns gibt es kein Klagen, ewig kann nicht Winter sein, einmal werden froh wir sagen: Heimat du bist wieder mein. Dann zieh´n die Moorsoldaten nicht mehr mit dem Spaten ins Moor. Dann zieh´n die Moorsoldaten nicht mehr mit dem Spaten ins Moor Im Jahre 1933 wurden im Konzentrationslager Börgermoor in einer Nacht die Gefangenen von den SS-Wachen brutal verprügelt. Die Gefangenen wollten etwas für ihre eigene Ehre nach der "Nacht der langen Latten" tun. Sie wollten an einem Sonntag den Wachen zeigen, dass sie nicht den Lebensmut verloren hatten und planten eine Kulturveranstaltung, den "Zirkus Konzentrazani". Für diese Vorführung entstand das Lied "Die Moorsoldaten". Am Schluss der Vorstellung erklang das Lied zum ersten Mal. Die Häftlinge in den Emslandlagern nannten sich selbst "Moorsoldaten" wegen ihrer grau-grünen Uniform mit Rekrutenkappen. Der Text ist anschaulich und gut nachvollziehbar. Die Situation der Gefangenen wird in den einzelnen Strophen dargestellt. Die unmenschliche Behandlung und Unterbringung wird in den einzelnen Strophen zum Teil nicht direkt beschrieben, es gibt viele Verschlüsselungen. Dies trifft z. B. für das Wort "Moorsoldaten" zu und für den Satz der letzten Strophe "Ewig kann's nicht Winter sein". Aufgrund dieses Satzes wurde das Singen des Liedes zwei Tage nach der ersten Aufführung verboten. Trotzdem gelang es den Häftlingen, das Lied aus dem Lager herauszuschmuggeln. Es wurde in alle Konzentrationslager Deutschlands weiter gegeben. Es ist eines der bekanntesten Lieder aus dem Widerstand. Texter des Liedes "Wir sind die Moorsoldaten" waren der Bergmann Johann Esser und der Schauspieler und Regisseur Wolfgang Langhoff. Komponist des Liedes war der kaufmännische Angestellte Rudi Goguel. Auszug aus dem Hafttagebuch von Rudi Goguel, dem Komponisten des Moorsoldaten-Liedes: "Meine Kameraden erreichten, dass ich für drei Tage mit einer simulierten Verletzung in das Revier eingeliefert wurde, und dort habe ich nächtlich auf eingeschmuggeltem Papier dann einen vierstimmigen Satz geschrieben, der späterhin, als ich wieder herauskam, illegal im Waschraum einer Baracke einstudiert wurde. Und zwar suchte ich mir 16 Sänger eines Solinger Männergesangsvereins, der geschlossen bei uns inhaftiert war, mit denen ich das Lied einstudiert habe. Auf der Veranstaltung war das Lied die letzte Nummer, und schon bei der ersten Strophe merkten wir, welche Wirkung es ausstrahlte." http://geschichtsatlas.de/~gd11/moorsoldaten/moorsoldaten.html KZ Börgermoor: http://de.wikipedia.org/wiki/KZ_B%C3%B6rgermoor Paul Robeson: http://da.wikipedia.org/wiki/Paul_Robeson http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Robeson Johann Esser: http://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Esser Wolfgang Langhoff: http://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Langhoff ...

• published: 14 Sep 2010
• views: 10369