- published: 28 Sep 2014
- views: 16362
Create your page here
-
remove the playlistOld Church Slavonic
- remove the playlistOld Church Slavonic
back to playlist
Watch the previous video (containing Ubykh, Old English, Proto-Germanic, and more):
https://www.youtube.com/watch?v=RxQCf6eaToI
The second video in the series. I decided to focus on Indo-European languages for this one.
Featuring (in chronological order): Old Church Slavonic, Old Irish, Gothic, Classical Latin, Ancient (Attic) Greek, Avestan, and the (hypothetical, but very probable) common ancestor of all these ancient languages, Proto-Indo-European.
Info on the languages:
Old Church Slavonic (or Slověnĭskŭ Językŭ, its endonym) was the first Slavic literary language, used from the ninth to eleventh century before splitting into the Church Slavonic languages. It is the oldest attested Slavic languages.
Old Irish (or Goídelc), used from the fifth to ninth centuries, was an early celtic language. It had particularly complex grammar and phonological systems, and is the ancestor of Modern Irish, Scottish Gaelic and Manx.
Gothic, an early East Germanic language, was used from the fourth to eighth centuries. It is the best attested East Germanic language and is important to the reconstruction of Proto-Germanic and PIE.
Classical Latin was the standard language of the Roman Empire from 75 B.C. to the 3rd century A.D., as opposed to Vulgar Latin, the "speech of the masses." Vulgar Latin was the ancestor of the Romance languages.
Attic Greek is a dialect of Ancient Greek used from 750 B.C. to the 3rd century B.C., when it was replaced by Koine (Common) Greek.
Avestan was an Iranian language spoken from the late Bronze Age to the early Iron Age, and is the earliest attested Indo-Iranian language. It is closely related to Vedic Sanskrit, the earliest attested Indo-Iranian language.
Proto-Indo-European is the unattested, yet highly supported common ancestor of all Indo-European languages, including Hellenic (including Greek), Italic (including Latin and the Romance languages), Germanic, Celtic, Slavic, and the Indo-Iranian languages. There are about 439 Indo-European languages, with almost three billion native speakers, by far the most of any widely recognized language family. The most accepted hypothesis places it spoken in the Pontic steppe, about six thousand years ago, although estimates vary greatly.
Texts used:
Old Church Slavonic: http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Church_Slavonic#Example_text
Old Irish: http://www.smo.uhi.ac.uk/sengoidelc/donncha/labhairt.html
Gothic: http://en.wikipedia.org/wiki/Gothic_language#Examples
Classical Latin: http://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer#Greek_and_Latin_versions
Attic Greek: http://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer#Greek_and_Latin_versions
Avestan: http://en.wikipedia.org/wiki/Avestan_language#Sample_text
Proto-Indo-European: http://en.wikipedia.org/wiki/The_king_and_the_god (2013 version)
Stuff used:
Recorded on an iPhone 4s, audio edited in Logic Pro 9, pictures made in Gimp, video made in iMovie.
****DISCLAIMER****
As all these languages are extinct and only attested through text, pronunciations are approximate. It is unlikely that any language in the video sounded exactly as I said it, but I am also likely not far from how they actually sounded (except for maybe PIE).
Thanks for watching, and keep your eyes open for another of these videos! Tell me what you think in the comments and suggest languages I should do!
Mass #4 from the Kiev Folia, the oldest preserved text in Old Church Slavonic from the 10th century; written in the Glagolitic alphabet.
Translated from the Latin original:
ITEM ALIA MISSA.
Rege nostras domine propitius voluntates, ut nec propriis iniquitatibus implicentur, nec subdantur alienis, per dominum.
- published: 24 Mar 2011
- views: 9582
Cyrillic alphabet was developed in the First Bulgarian Empire to write the Old Church Slavonic language. The modern Cyrillic script is still used primarily for Slavic languages like Russian.
Part of the Winter Olympics Opening Ceremony 2014 in Sochi. Official Olympic Games Copyrights!
Subscribe to the Olympic YouTube channel: https://www.youtube.com/user/olympic?sub_confirmation=1
Discover more about Sochi 2014: http://www.olympic.org/sochi-2014-winter-olympics
- published: 08 Jan 2015
- views: 16633
Album: Russian Divine Liturgy
RUSSIAN DIVINE LITURGY is a performance by the Novospassky Monastery Choir of the Russian Orthodox liturgy celebrated by a bishop. The music of the Russian Orthodox liturgy consists only of the human voice singing in the Russian Church Slavonic language (a redaction of Old Church Slavonic made easier for speakers of Russian to pronounce). No instrumentation is included.
- published: 03 Aug 2011
- views: 255411
Orthodox Divine Liturgy of saint John Chrysostom, composed by famous Serbian Orthodox composer Josif Marinković. These precious chants are rarely used by the Belgrade Patriarchate, because only professional choirs are able to truly master this melody and apply it to worship.
- published: 04 Feb 2016
- views: 75
Beautifully done Russian Resurrectional Hymn to the Theotokos (Mother of God).
- published: 29 Jul 2012
- views: 1645
The Lord's Prayer - Our Father sung in Church Slavonic with English translation, Byzantine icons and new photos of old childhood memories of the Russian Orthodox Church.
- published: 09 May 2009
- views: 120565
Video shows what Old Church Slavonic means. The first literary and liturgical Slavic language.. Old Church Slavonic pronunciation. How to pronounce, definition by Wiktionary dictionary. Old Church Slavonic meaning. Powered by MaryTTS
- published: 15 Apr 2015
- views: 153
Full the Stichera of Pascha plus doxastikon plus troparion of Pascha - Christ is risen - perfmormed by youth choir of st. John Damascene from Russia. English subtitles. Byzantine melody - the 5th tone.
Stihirile Pastilor + Ziua Invierii + Hristos a inviat.
Stihire Pashe + Voskresenija den + tropar Hristos vaskrse
стихиры Пасхи + Воскресения день + Тропарь Христос воскресе
Stichery Paschy + Zmartwychwstania dzień + troparion Chrystus zmartwychwstal
Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его.
Пасха священная нам днесь показася; Пасха нова святая; Пасха таинственная; Пасха всечестная. Пасха Христос Избавитель; Пасха непорочная; Пасха великая; Пасха верных. Пасха двери райския нам отверзающая. Пасха всех освящающая верных.
Яко исчезает дым, да исчезнут.
Приидите от видения жены благовестницы, и Сиону рцыте: приими от нас радости благовещения, Воскресения Христова: красуйся, ликуй и радуйся, Иерусалиме, Царя Христа узрев из гроба, яко жениха происходяща.
Тако да погибнут грешницы от Лица Божия, а праведницы да возвеселятся.
Мироносицы жены, утру глубоку, представша гробу Живодавца, обретоша Ангела на камени седяща, и той провещав им, сице глаголаше: что ищете Живаго с мертвыми; что плачете Нетленнаго во тли? Шедше, проповедите учеником Его.
Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь.
Пасха красная, Пасха, Господня Пасха! Пасха всечестная нам возсия. Пасха, радостию друг друга обымем. О Пасха! Избавление скорби, ибо из гроба днесь, яко от чертога возсияв Христос, жены радости исполни, глаголя: проповедите апостолом.
Слава, и ныне: Воскресения день, и просветимся торжеством, и друг друга обымем. Рцем братие, и ненавидящим нас, простим вся Воскресением, и тако возопиим:
Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав.
- published: 18 Apr 2012
- views: 6636
Holy Trinity Russian Orthodox Church Choir (Yonkers, NY) sings Traditional Christmas Carols in Slavonic (Old Russian)
- published: 24 Dec 2012
- views: 912
Canadian Macedonia Historical Society Lecture on Old Church Slavonic with Prof. Christina Kramer and Prof. Joe Schallert
- published: 14 Feb 2015
- views: 91
Old Church Slavonic, Old Church Slavic (OCS) (словѣ́ньскъ ѩзꙑ́къ, slověnĭskŭ językŭ) was the first literary Slavic language, developed by the 9th century Byzantine Greek missionaries Saints Cyril and Methodius who were credited with standardizing the language and using it for translating the Bible and other Ancient Greek ecclesiastical texts as part of the Christianisation of the Slavic peoples. It played an important role in the history of the Slavic languages and served as a basis and model for later Church Slavonic traditions, and some Eastern Orthodox and Eastern Catholic churches use Church Slavonic as a liturgical language to this day.
The language was standardized for the mission of the two apostles to Great Moravia in 863 (see Glagolitic alphabet for details). For that purpose, Cyril and his brother Methodius started to translate religious literature to Old Church Slavonic, allegedly based on Slavic dialects spoken in the hinterland of their home-town, Thessaloniki, in the region of Macedonia.
This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia -
http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Church_Slavonic
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
- Loading...
-
2:55Extinct Languages Spoken 2 - Old Church Slavonic, Classical Latin, Ancient (Attic) Greek, and more
Extinct Languages Spoken 2 - Old Church Slavonic, Classical Latin, Ancient (Attic) Greek, and moreExtinct Languages Spoken 2 - Old Church Slavonic, Classical Latin, Ancient (Attic) Greek, and more
Watch the previous video (containing Ubykh, Old English, Proto-Germanic, and more): https://www.youtube.com/watch?v=RxQCf6eaToI The second video in the series. I decided to focus on Indo-European languages for this one. Featuring (in chronological order): Old Church Slavonic, Old Irish, Gothic, Classical Latin, Ancient (Attic) Greek, Avestan, and the (hypothetical, but very probable) common ancestor of all these ancient languages, Proto-Indo-European. Info on the languages: Old Church Slavonic (or Slověnĭskŭ Językŭ, its endonym) was the first Slavic literary language, used from the ninth to eleventh century before splitting into the Church Slavonic languages. It is the oldest attested Slavic languages. Old Irish (or Goídelc), used from the fifth to ninth centuries, was an early celtic language. It had particularly complex grammar and phonological systems, and is the ancestor of Modern Irish, Scottish Gaelic and Manx. Gothic, an early East Germanic language, was used from the fourth to eighth centuries. It is the best attested East Germanic language and is important to the reconstruction of Proto-Germanic and PIE. Classical Latin was the standard language of the Roman Empire from 75 B.C. to the 3rd century A.D., as opposed to Vulgar Latin, the "speech of the masses." Vulgar Latin was the ancestor of the Romance languages. Attic Greek is a dialect of Ancient Greek used from 750 B.C. to the 3rd century B.C., when it was replaced by Koine (Common) Greek. Avestan was an Iranian language spoken from the late Bronze Age to the early Iron Age, and is the earliest attested Indo-Iranian language. It is closely related to Vedic Sanskrit, the earliest attested Indo-Iranian language. Proto-Indo-European is the unattested, yet highly supported common ancestor of all Indo-European languages, including Hellenic (including Greek), Italic (including Latin and the Romance languages), Germanic, Celtic, Slavic, and the Indo-Iranian languages. There are about 439 Indo-European languages, with almost three billion native speakers, by far the most of any widely recognized language family. The most accepted hypothesis places it spoken in the Pontic steppe, about six thousand years ago, although estimates vary greatly. Texts used: Old Church Slavonic: http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Church_Slavonic#Example_text Old Irish: http://www.smo.uhi.ac.uk/sengoidelc/donncha/labhairt.html Gothic: http://en.wikipedia.org/wiki/Gothic_language#Examples Classical Latin: http://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer#Greek_and_Latin_versions Attic Greek: http://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer#Greek_and_Latin_versions Avestan: http://en.wikipedia.org/wiki/Avestan_language#Sample_text Proto-Indo-European: http://en.wikipedia.org/wiki/The_king_and_the_god (2013 version) Stuff used: Recorded on an iPhone 4s, audio edited in Logic Pro 9, pictures made in Gimp, video made in iMovie. ****DISCLAIMER**** As all these languages are extinct and only attested through text, pronunciations are approximate. It is unlikely that any language in the video sounded exactly as I said it, but I am also likely not far from how they actually sounded (except for maybe PIE). Thanks for watching, and keep your eyes open for another of these videos! Tell me what you think in the comments and suggest languages I should do! -
3:06Beatitudes (Orthodox chant in Church Slavonic)
Beatitudes (Orthodox chant in Church Slavonic)Beatitudes (Orthodox chant in Church Slavonic)
-
1:30Kiev Folia #4, Old Slavonic
Kiev Folia #4, Old SlavonicKiev Folia #4, Old Slavonic
Mass #4 from the Kiev Folia, the oldest preserved text in Old Church Slavonic from the 10th century; written in the Glagolitic alphabet. Translated from the Latin original: ITEM ALIA MISSA. Rege nostras domine propitius voluntates, ut nec propriis iniquitatibus implicentur, nec subdantur alienis, per dominum. -
4:09Epic Cyrillic Alphabet
Epic Cyrillic AlphabetEpic Cyrillic Alphabet
Cyrillic alphabet was developed in the First Bulgarian Empire to write the Old Church Slavonic language. The modern Cyrillic script is still used primarily for Slavic languages like Russian. Part of the Winter Olympics Opening Ceremony 2014 in Sochi. Official Olympic Games Copyrights! Subscribe to the Olympic YouTube channel: https://www.youtube.com/user/olympic?sub_confirmation=1 Discover more about Sochi 2014: http://www.olympic.org/sochi-2014-winter-olympics -
8:15Novospassky Monastery Choir - Cherubin Hymm
Novospassky Monastery Choir - Cherubin HymmNovospassky Monastery Choir - Cherubin Hymm
Album: Russian Divine Liturgy RUSSIAN DIVINE LITURGY is a performance by the Novospassky Monastery Choir of the Russian Orthodox liturgy celebrated by a bishop. The music of the Russian Orthodox liturgy consists only of the human voice singing in the Russian Church Slavonic language (a redaction of Old Church Slavonic made easier for speakers of Russian to pronounce). No instrumentation is included. -
61:42Orthodox Divine Liturgy in Church Slavonic
Orthodox Divine Liturgy in Church SlavonicOrthodox Divine Liturgy in Church Slavonic
Orthodox Divine Liturgy of saint John Chrysostom, composed by famous Serbian Orthodox composer Josif Marinković. These precious chants are rarely used by the Belgrade Patriarchate, because only professional choirs are able to truly master this melody and apply it to worship. -
2:25The Angel Cried in Church Slavonic
The Angel Cried in Church SlavonicThe Angel Cried in Church Slavonic
Beautifully done Russian Resurrectional Hymn to the Theotokos (Mother of God). -
1:29The Lord's Prayer - Otche Nash, Отче Наш (Slavonic with English)
The Lord's Prayer - Otche Nash, Отче Наш (Slavonic with English)The Lord's Prayer - Otche Nash, Отче Наш (Slavonic with English)
The Lord's Prayer - Our Father sung in Church Slavonic with English translation, Byzantine icons and new photos of old childhood memories of the Russian Orthodox Church. -
0:30Old Church Slavonic Meaning
Old Church Slavonic MeaningOld Church Slavonic Meaning
Video shows what Old Church Slavonic means. The first literary and liturgical Slavic language.. Old Church Slavonic pronunciation. How to pronounce, definition by Wiktionary dictionary. Old Church Slavonic meaning. Powered by MaryTTS -
7:59Paschal Stichera in Church Slavonic (byzantine chant)
Paschal Stichera in Church Slavonic (byzantine chant)Paschal Stichera in Church Slavonic (byzantine chant)
Full the Stichera of Pascha plus doxastikon plus troparion of Pascha - Christ is risen - perfmormed by youth choir of st. John Damascene from Russia. English subtitles. Byzantine melody - the 5th tone. Stihirile Pastilor + Ziua Invierii + Hristos a inviat. Stihire Pashe + Voskresenija den + tropar Hristos vaskrse стихиры Пасхи + Воскресения день + Тропарь Христос воскресе Stichery Paschy + Zmartwychwstania dzień + troparion Chrystus zmartwychwstal Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его. Пасха священная нам днесь показася; Пасха нова святая; Пасха таинственная; Пасха всечестная. Пасха Христос Избавитель; Пасха непорочная; Пасха великая; Пасха верных. Пасха двери райския нам отверзающая. Пасха всех освящающая верных. Яко исчезает дым, да исчезнут. Приидите от видения жены благовестницы, и Сиону рцыте: приими от нас радости благовещения, Воскресения Христова: красуйся, ликуй и радуйся, Иерусалиме, Царя Христа узрев из гроба, яко жениха происходяща. Тако да погибнут грешницы от Лица Божия, а праведницы да возвеселятся. Мироносицы жены, утру глубоку, представша гробу Живодавца, обретоша Ангела на камени седяща, и той провещав им, сице глаголаше: что ищете Живаго с мертвыми; что плачете Нетленнаго во тли? Шедше, проповедите учеником Его. Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь. Пасха красная, Пасха, Господня Пасха! Пасха всечестная нам возсия. Пасха, радостию друг друга обымем. О Пасха! Избавление скорби, ибо из гроба днесь, яко от чертога возсияв Христос, жены радости исполни, глаголя: проповедите апостолом. Слава, и ныне: Воскресения день, и просветимся торжеством, и друг друга обымем. Рцем братие, и ненавидящим нас, простим вся Воскресением, и тако возопиим: Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав. -
2:26Christmas Carols Sung in Old Church Slavonic
Christmas Carols Sung in Old Church SlavonicChristmas Carols Sung in Old Church Slavonic
Holy Trinity Russian Orthodox Church Choir (Yonkers, NY) sings Traditional Christmas Carols in Slavonic (Old Russian) -
120:34CMHS Lecture Series - CHURCH SLAVONIC LECTURE 1994
CMHS Lecture Series - CHURCH SLAVONIC LECTURE 1994CMHS Lecture Series - CHURCH SLAVONIC LECTURE 1994
Canadian Macedonia Historical Society Lecture on Old Church Slavonic with Prof. Christina Kramer and Prof. Joe Schallert -
0:15'Old Church Slavonic: Forgotten Language' INFOVID
'Old Church Slavonic: Forgotten Language' INFOVID'Old Church Slavonic: Forgotten Language' INFOVID
19-28 February, Monday-Friday 9-5pm 34 -- 38 Rutland Street, Leicester, LE11RD Room 1 - Jonathan Ryall -- 'Daily Sculptures' 3D installation works are created daily in Jonathan's studio, using found language (such as newspaper headlines) as a basic idea for a form. Room 2 - Dave Briggs -- 'Future-Chapel' Work based around the concepts of 'enlightenment', 'religion' and 'God'; a symbol of a new design for a place of inspiration that incorporates aspects of the everyday. Room 3 - Guest Artist Installation of artwork produced by Vanilla Galleries' resident guest Artist of overwhelming power and strength that will evoke both excitement and humbleness. -
4:46Agni Parthene(Old Slavonic )
Agni Parthene(Old Slavonic )
- AATSEEL
- Accusative case
- Acts of the Apostles
- Aleksandr Vostokov
- Aramaic
- Asceticism
- August Leskien
- August Schleicher
- Balaton principality
- Baška tablet
- Belarusian language
- Bible
- Bohemia
- Bosnia (region)
- Bosnian language
- Bulgaria
- Bulgarian dialects
- Bulgarian Empire
- Bulgarian language
- Byzantine Empire
- Byzantine Greeks
- Chakavian dialect
- Chernorizets Hrabar
- Chernorizetz Hrabar
- Christianisation
- Church of the East
- Church Slavonic
- Clement of Ohrid
- Codex Assemanius
- Codex Marianus
- Codex Suprasliensis
- Codex Zographensis
- Coptic history
- Croatia
- Croatian language
- Cyrillic script
- Czech language
- Dative case
- Despotate of Serbia
- Diophysitism
- Divine Liturgy
- East Slovak language
- East-West Schism
- Eastern Christianity
- Eastern Europe
- Eastern Orthodoxy
- Ecumenical council
- Enina Apostle
- Equal-to-apostles
- Europe
- Filioque clause
- Freising Fragments
- Front vowel
- Genitive case
- German language
- Glagolita Clozianus
- Glagolithic alphabet
- Glagolitic alphabet
- Gospel Book
- Grammatical case
- Grammatical gender
- Great Moravia
- Greek language
- Havlík's law
- Hebrew
- Hesychasm
- Horace Lunt
- Iazychie
- Icon
- Iconography
- Instrumental case
- ISO 639-1
- ISO 639-2
- ISO 639-3
- John Exarch
- Kajkavian dialect
- Kashubian language
- Kiev Missal
- Kievan Rus'
- Knaanic language
- Kutmichevitsa
- Lach dialects
- Language death
- Language family
- Latin
- Latin script
- Lectionary
- Leopold Geitler
- Lesser Poland
- Liquid metathesis
- Literary language
- Liturgical book
- Liturgical language
- Locative case
- Macedonia (region)
- Macedonian dialects
- Macedonian language
- Manasija
- Manuscripts
- Martin Hattala
- Metousiosis
- Miaphysitism
- Miroslav Gospels
- Modern Bulgarian
- Mojibake
- Monophysitism
- Montenegrin language
- Moravia
- Moravian language
- Naum of Preslav
- Negative theology
- Nestorianism
- Nominative case
- Ohrid
- Old Bulgarian
- Old Church Slavonic
- Old East Slavic
- Old Macedonian
- Old Novgorod dialect
- Omophorion
- Oriental Orthodoxy
- Ostromir Gospels
- Ousia
- Pan-Slavic language
- Pannonia
- Philokalia
- Phronema
- Polabian language
- Polish language
- Pomeranian language
- Pope
- Praxis (Orthodox)
- Prekmurian dialect
- Preslav
- Proto-Slavic
- Psalter
- Resian dialect
- Rhodope mountains
- Russia
- Russian language
- Rusyn language
- Ruthenian language
- Saint Methodius
- Sava's book
- Second Book of Enoch
- Second World War
- Serbia
- Serbian language
- Shtokavian dialect
- Sign of the cross
- Silesian language
- Slavic language
- Slavic languages
- Slavic peoples
- Slavistics
- Slavoserbian
- Slavs
- Slovak language
- Slovene language
- Slovianski
- Slovincian
- Slovio
- Sorbian languages
- Standard language
- Synthetic language
- Syriac Christianity
- Theoria
- Theosis
- Theotokos
- Thessaloniki
- Torlakian dialect
- Ukrainian language
- Unicode
- Vernacular
- Vocative case
- Wikipedia
- Wikipedia IPA
- Wikisource
- WP IPA
- Writing system
- Yat
- Yers
- Yus
-
Extinct Languages Spoken 2 - Old Church Slavonic, Classical Latin, Ancient (Attic) Greek, and more
Watch the previous video (containing Ubykh, Old English, Proto-Germanic, and more): https://www.youtube.com/watch?v=RxQCf6eaToI The second video in the series. I decided to focus on Indo-European languages for this one. Featuring (in chronological order): Old Church Slavonic, Old Irish, Gothic, Classical Latin, Ancient (Attic) Greek, Avestan, and the (hypothetical, but very probable) common ancestor of all these ancient languages, Proto-Indo-European. Info on the languages: Old Church Slavonic (or Slověnĭskŭ Językŭ, its endonym) was the first Slavic literary language, used from the ninth to eleventh century before splitting into the Church Slavonic languages. It is the oldest attested Slavic languages. Old Irish (or Goídelc), used from the fifth to ninth centuries, was a... -
Beatitudes (Orthodox chant in Church Slavonic)
-
Kiev Folia #4, Old Slavonic
Mass #4 from the Kiev Folia, the oldest preserved text in Old Church Slavonic from the 10th century; written in the Glagolitic alphabet. Translated from the Latin original: ITEM ALIA MISSA. Rege nostras domine propitius voluntates, ut nec propriis iniquitatibus implicentur, nec subdantur alienis, per dominum. -
Epic Cyrillic Alphabet
Cyrillic alphabet was developed in the First Bulgarian Empire to write the Old Church Slavonic language. The modern Cyrillic script is still used primarily for Slavic languages like Russian. Part of the Winter Olympics Opening Ceremony 2014 in Sochi. Official Olympic Games Copyrights! Subscribe to the Olympic YouTube channel: https://www.youtube.com/user/olympic?sub_confirmation=1 Discover more about Sochi 2014: http://www.olympic.org/sochi-2014-winter-olympics -
Novospassky Monastery Choir - Cherubin Hymm
Album: Russian Divine Liturgy RUSSIAN DIVINE LITURGY is a performance by the Novospassky Monastery Choir of the Russian Orthodox liturgy celebrated by a bishop. The music of the Russian Orthodox liturgy consists only of the human voice singing in the Russian Church Slavonic language (a redaction of Old Church Slavonic made easier for speakers of Russian to pronounce). No instrumentation is included. -
Orthodox Divine Liturgy in Church Slavonic
Orthodox Divine Liturgy of saint John Chrysostom, composed by famous Serbian Orthodox composer Josif Marinković. These precious chants are rarely used by the Belgrade Patriarchate, because only professional choirs are able to truly master this melody and apply it to worship. -
The Angel Cried in Church Slavonic
Beautifully done Russian Resurrectional Hymn to the Theotokos (Mother of God). -
The Lord's Prayer - Otche Nash, Отче Наш (Slavonic with English)
The Lord's Prayer - Our Father sung in Church Slavonic with English translation, Byzantine icons and new photos of old childhood memories of the Russian Orthodox Church. -
Old Church Slavonic Meaning
Video shows what Old Church Slavonic means. The first literary and liturgical Slavic language.. Old Church Slavonic pronunciation. How to pronounce, definition by Wiktionary dictionary. Old Church Slavonic meaning. Powered by MaryTTS -
Paschal Stichera in Church Slavonic (byzantine chant)
Full the Stichera of Pascha plus doxastikon plus troparion of Pascha - Christ is risen - perfmormed by youth choir of st. John Damascene from Russia. English subtitles. Byzantine melody - the 5th tone. Stihirile Pastilor + Ziua Invierii + Hristos a inviat. Stihire Pashe + Voskresenija den + tropar Hristos vaskrse стихиры Пасхи + Воскресения день + Тропарь Христос воскресе Stichery Paschy + Zmartwychwstania dzień + troparion Chrystus zmartwychwstal Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его. Пасха священная нам днесь показася; Пасха нова святая; Пасха таинственная; Пасха всечестная. Пасха Христос Избавитель; Пасха непорочная; Пасха великая; Пасха верных. Пасха двери райския нам отверзающая. Пасха всех освящающая верных. Яко исчезает дым, да исчезнут. Приидите от виде... -
Christmas Carols Sung in Old Church Slavonic
Holy Trinity Russian Orthodox Church Choir (Yonkers, NY) sings Traditional Christmas Carols in Slavonic (Old Russian) -
CMHS Lecture Series - CHURCH SLAVONIC LECTURE 1994
Canadian Macedonia Historical Society Lecture on Old Church Slavonic with Prof. Christina Kramer and Prof. Joe Schallert -
'Old Church Slavonic: Forgotten Language' INFOVID
19-28 February, Monday-Friday 9-5pm 34 -- 38 Rutland Street, Leicester, LE11RD Room 1 - Jonathan Ryall -- 'Daily Sculptures' 3D installation works are created daily in Jonathan's studio, using found language (such as newspaper headlines) as a basic idea for a form. Room 2 - Dave Briggs -- 'Future-Chapel' Work based around the concepts of 'enlightenment', 'religion' and 'God'; a symbol of a new design for a place of inspiration that incorporates aspects of the everyday. Room 3 - Guest Artist Installation of artwork produced by Vanilla Galleries' resident guest Artist of overwhelming power and strength that will evoke both excitement and humbleness. -
-
Panychida - Podŭ světomĭ dzvězdŭ
Czech pagan/black metal band from the city of Pilsen. The song "Podŭ světomĭ dzvězdŭ" is a rerecording of the original song "Deceased Under the Splendour of Stars" from the debut album "Paganized". This new version (sung in old Slavic language) is to be found on the "Woodland Journey" EP released at the fall of 2011. The EP is was released as an attachement to czech Pařát magazine and it´s also available at the band´s e-mail: panychida.info@seznam.cz (guest appaerance by Hoest of TAAKE) For more info go to: www.panychida.com www.facebook.com/panychida Discography: "Paganized" (Folter records. 2007) "Měsíc, les, bílý sníh ~ Moon, Forest, Blinding Snow" (Folter records, 2010) "Woodland Journey" EP (Parat mag., 2011) -
Old Church Slavic Meaning
Video shows what Old Church Slavic means. Old Church Slavonic.. Old Church Slavic Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say Old Church Slavic. Powered by MaryTTS, Wiktionary -
Paschal Canon - different languages and melodies
Famous Orthodox hymn for the feast of feasts - Holy Pascha (Easter) - composed by one of the Church Fathers - st. John Damascene. It is chanted during the Paschal Matins. In this video there is just the hirmos of the first ode of this Canon, however sung by various choirs in different languages and melodies: Church Slavonic (subtitles - Russian transcription), English (with subtitles), Church Slavonic (byzantine chant; subtitles - transcription in latin alphabet), Greek (melody from XIII century, with subtitles), Church Slavonic (composed by Vedel), Romanian (composed by Paul Constantinescu), Church Slavonic (performed by Hungarians), Arabic (with subtitles), Church Slavonic (Serbian chant composed by Mokranjac; subtitles - Serbian cyryllic transcription), Albanian, Church Slav... -
Agni Parthene - Valaam Brethren Choir
Hymn for Mother of God of St.Nectarius of Aegina in church-slavonic. St.Sergius & Herman of Valaam church. Valaam. Russia. 1998. Album "The Northern Athos". 1995. Гимн Божией Матере прп. Нектария Эгинского на церковно-славянском языке. Храм прпп. Сергия и Германа Валаамских. Валаам. Россия. 1998 г. Альбом "Северный Афон". 1995 г. -
Old Church Slavonic
Old Church Slavonic =======Image-Copyright-Info======= Image is in public domain Artist-Info: Sveboldus Fiol and Jan Turzon (Kraków) Image Source: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Triod'_cvetnaja.jpg =======Image-Copyright-Info======== ☆Video is targeted to blind users Attribution: Article text available under CC-BY-SA image source in video -
Church Slavonic Meaning
Video shows what Church Slavonic means. A liturgical language of various Slavic church traditions, with dialectal basis of Old Church Slavonic mixed with vernacular lexical and phonological developments.. Church Slavonic Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say Church Slavonic. Powered by MaryTTS, Wiktionary -
Old Slavonic Meaning
Video shows what Old Slavonic means. Old Church Slavonic language.. Common Slavonic language.. Old Slavonic Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say Old Slavonic. Powered by MaryTTS, Wiktionary -
Russian Orthodox Choir Chanting Choral Vocal Top 10 Collection
Russian Orthodox Choir Chanting Choral Vocal Top 10 Collection. Русский православный хор. Orthodox Christian Choir Vocal Singing, Beautiful Melody, Beautiful Singing, Beautiful Choir Music, Orthodox Vocal Chanting, Angelic Choir, Angelic Voices, Angelic Choir, Angelic Singing. Best of Choral Singing, Russian Choir, Ukrainian Choir, Slavic Choir, Female Choir, Male Choir. Russian Christian Choir. Vocal Only, Voices Only, Singing Only, Melody Only, Not musical instruments. Vocal Masterpieces. Choral Masterpieces. Large Choir, Small Choir. Angelic Sounds. Spiritual Singing, Spiritual Chanting, Spiritual Choral Music, Spiritual Melody. Meditation Music, Meditation Melody, Soothing Music, Soothing Melody, Relaxing Music. Русский хор, Украинский Хор, Славянский хор. Ruski pravoslavni hor. #1) ... -
Old Slavonic Liturgy - The Hymn Before Communion and The Call to Communion
Old Church Slavonic Divine Liturgy of St. John Chrysostom at St. Emilian Byzantine Catholic Church in Brunswick, Ohio. Melodies are from The Prostopinije (Uzhorod, 1906), Papp's Irmologion (Presov, 1970) , and Sokol's "Blue Book". A curtain is traditionally used inside our temple's altar.
Extinct Languages Spoken 2 - Old Church Slavonic, Classical Latin, Ancient (Attic) Greek, and more
- Order: Reorder
- Duration: 2:55
- Updated: 28 Sep 2014
- views: 16362
Watch the previous video (containing Ubykh, Old English, Proto-Germanic, and more):
https://www.youtube.com/watch?v=RxQCf6eaToI
The second video in the se...
Watch the previous video (containing Ubykh, Old English, Proto-Germanic, and more):
https://www.youtube.com/watch?v=RxQCf6eaToI
The second video in the series. I decided to focus on Indo-European languages for this one.
Featuring (in chronological order): Old Church Slavonic, Old Irish, Gothic, Classical Latin, Ancient (Attic) Greek, Avestan, and the (hypothetical, but very probable) common ancestor of all these ancient languages, Proto-Indo-European.
Info on the languages:
Old Church Slavonic (or Slověnĭskŭ Językŭ, its endonym) was the first Slavic literary language, used from the ninth to eleventh century before splitting into the Church Slavonic languages. It is the oldest attested Slavic languages.
Old Irish (or Goídelc), used from the fifth to ninth centuries, was an early celtic language. It had particularly complex grammar and phonological systems, and is the ancestor of Modern Irish, Scottish Gaelic and Manx.
Gothic, an early East Germanic language, was used from the fourth to eighth centuries. It is the best attested East Germanic language and is important to the reconstruction of Proto-Germanic and PIE.
Classical Latin was the standard language of the Roman Empire from 75 B.C. to the 3rd century A.D., as opposed to Vulgar Latin, the "speech of the masses." Vulgar Latin was the ancestor of the Romance languages.
Attic Greek is a dialect of Ancient Greek used from 750 B.C. to the 3rd century B.C., when it was replaced by Koine (Common) Greek.
Avestan was an Iranian language spoken from the late Bronze Age to the early Iron Age, and is the earliest attested Indo-Iranian language. It is closely related to Vedic Sanskrit, the earliest attested Indo-Iranian language.
Proto-Indo-European is the unattested, yet highly supported common ancestor of all Indo-European languages, including Hellenic (including Greek), Italic (including Latin and the Romance languages), Germanic, Celtic, Slavic, and the Indo-Iranian languages. There are about 439 Indo-European languages, with almost three billion native speakers, by far the most of any widely recognized language family. The most accepted hypothesis places it spoken in the Pontic steppe, about six thousand years ago, although estimates vary greatly.
Texts used:
Old Church Slavonic: http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Church_Slavonic#Example_text
Old Irish: http://www.smo.uhi.ac.uk/sengoidelc/donncha/labhairt.html
Gothic: http://en.wikipedia.org/wiki/Gothic_language#Examples
Classical Latin: http://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer#Greek_and_Latin_versions
Attic Greek: http://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer#Greek_and_Latin_versions
Avestan: http://en.wikipedia.org/wiki/Avestan_language#Sample_text
Proto-Indo-European: http://en.wikipedia.org/wiki/The_king_and_the_god (2013 version)
Stuff used:
Recorded on an iPhone 4s, audio edited in Logic Pro 9, pictures made in Gimp, video made in iMovie.
****DISCLAIMER****
As all these languages are extinct and only attested through text, pronunciations are approximate. It is unlikely that any language in the video sounded exactly as I said it, but I am also likely not far from how they actually sounded (except for maybe PIE).
Thanks for watching, and keep your eyes open for another of these videos! Tell me what you think in the comments and suggest languages I should do!
wn.com/Extinct Languages Spoken 2 Old Church Slavonic, Classical Latin, Ancient (Attic) Greek, And More
Watch the previous video (containing Ubykh, Old English, Proto-Germanic, and more):
https://www.youtube.com/watch?v=RxQCf6eaToI
The second video in the series. I decided to focus on Indo-European languages for this one.
Featuring (in chronological order): Old Church Slavonic, Old Irish, Gothic, Classical Latin, Ancient (Attic) Greek, Avestan, and the (hypothetical, but very probable) common ancestor of all these ancient languages, Proto-Indo-European.
Info on the languages:
Old Church Slavonic (or Slověnĭskŭ Językŭ, its endonym) was the first Slavic literary language, used from the ninth to eleventh century before splitting into the Church Slavonic languages. It is the oldest attested Slavic languages.
Old Irish (or Goídelc), used from the fifth to ninth centuries, was an early celtic language. It had particularly complex grammar and phonological systems, and is the ancestor of Modern Irish, Scottish Gaelic and Manx.
Gothic, an early East Germanic language, was used from the fourth to eighth centuries. It is the best attested East Germanic language and is important to the reconstruction of Proto-Germanic and PIE.
Classical Latin was the standard language of the Roman Empire from 75 B.C. to the 3rd century A.D., as opposed to Vulgar Latin, the "speech of the masses." Vulgar Latin was the ancestor of the Romance languages.
Attic Greek is a dialect of Ancient Greek used from 750 B.C. to the 3rd century B.C., when it was replaced by Koine (Common) Greek.
Avestan was an Iranian language spoken from the late Bronze Age to the early Iron Age, and is the earliest attested Indo-Iranian language. It is closely related to Vedic Sanskrit, the earliest attested Indo-Iranian language.
Proto-Indo-European is the unattested, yet highly supported common ancestor of all Indo-European languages, including Hellenic (including Greek), Italic (including Latin and the Romance languages), Germanic, Celtic, Slavic, and the Indo-Iranian languages. There are about 439 Indo-European languages, with almost three billion native speakers, by far the most of any widely recognized language family. The most accepted hypothesis places it spoken in the Pontic steppe, about six thousand years ago, although estimates vary greatly.
Texts used:
Old Church Slavonic: http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Church_Slavonic#Example_text
Old Irish: http://www.smo.uhi.ac.uk/sengoidelc/donncha/labhairt.html
Gothic: http://en.wikipedia.org/wiki/Gothic_language#Examples
Classical Latin: http://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer#Greek_and_Latin_versions
Attic Greek: http://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer#Greek_and_Latin_versions
Avestan: http://en.wikipedia.org/wiki/Avestan_language#Sample_text
Proto-Indo-European: http://en.wikipedia.org/wiki/The_king_and_the_god (2013 version)
Stuff used:
Recorded on an iPhone 4s, audio edited in Logic Pro 9, pictures made in Gimp, video made in iMovie.
****DISCLAIMER****
As all these languages are extinct and only attested through text, pronunciations are approximate. It is unlikely that any language in the video sounded exactly as I said it, but I am also likely not far from how they actually sounded (except for maybe PIE).
Thanks for watching, and keep your eyes open for another of these videos! Tell me what you think in the comments and suggest languages I should do!
- published: 28 Sep 2014
- views: 16362
Beatitudes (Orthodox chant in Church Slavonic)
- Order: Reorder
- Duration: 3:06
- Updated: 23 Jun 2013
- views: 12421
- published: 23 Jun 2013
- views: 12421
Kiev Folia #4, Old Slavonic
- Order: Reorder
- Duration: 1:30
- Updated: 24 Mar 2011
- views: 9582
Mass #4 from the Kiev Folia, the oldest preserved text in Old Church Slavonic from the 10th century; written in the Glagolitic alphabet.
Translated from the La...
Mass #4 from the Kiev Folia, the oldest preserved text in Old Church Slavonic from the 10th century; written in the Glagolitic alphabet.
Translated from the Latin original:
ITEM ALIA MISSA.
Rege nostras domine propitius voluntates, ut nec propriis iniquitatibus implicentur, nec subdantur alienis, per dominum.
wn.com/Kiev Folia 4, Old Slavonic
Mass #4 from the Kiev Folia, the oldest preserved text in Old Church Slavonic from the 10th century; written in the Glagolitic alphabet.
Translated from the Latin original:
ITEM ALIA MISSA.
Rege nostras domine propitius voluntates, ut nec propriis iniquitatibus implicentur, nec subdantur alienis, per dominum.
- published: 24 Mar 2011
- views: 9582
Epic Cyrillic Alphabet
- Order: Reorder
- Duration: 4:09
- Updated: 08 Jan 2015
- views: 16633
Cyrillic alphabet was developed in the First Bulgarian Empire to write the Old Church Slavonic language. The modern Cyrillic script is still used primarily for ...
Cyrillic alphabet was developed in the First Bulgarian Empire to write the Old Church Slavonic language. The modern Cyrillic script is still used primarily for Slavic languages like Russian.
Part of the Winter Olympics Opening Ceremony 2014 in Sochi. Official Olympic Games Copyrights!
Subscribe to the Olympic YouTube channel: https://www.youtube.com/user/olympic?sub_confirmation=1
Discover more about Sochi 2014: http://www.olympic.org/sochi-2014-winter-olympics
wn.com/Epic Cyrillic Alphabet
Cyrillic alphabet was developed in the First Bulgarian Empire to write the Old Church Slavonic language. The modern Cyrillic script is still used primarily for Slavic languages like Russian.
Part of the Winter Olympics Opening Ceremony 2014 in Sochi. Official Olympic Games Copyrights!
Subscribe to the Olympic YouTube channel: https://www.youtube.com/user/olympic?sub_confirmation=1
Discover more about Sochi 2014: http://www.olympic.org/sochi-2014-winter-olympics
- published: 08 Jan 2015
- views: 16633
Novospassky Monastery Choir - Cherubin Hymm
- Order: Reorder
- Duration: 8:15
- Updated: 03 Aug 2011
- views: 255411
Album: Russian Divine Liturgy
RUSSIAN DIVINE LITURGY is a performance by the Novospassky Monastery Choir of the Russian Orthodox liturgy celebrated by a bish...
Album: Russian Divine Liturgy
RUSSIAN DIVINE LITURGY is a performance by the Novospassky Monastery Choir of the Russian Orthodox liturgy celebrated by a bishop. The music of the Russian Orthodox liturgy consists only of the human voice singing in the Russian Church Slavonic language (a redaction of Old Church Slavonic made easier for speakers of Russian to pronounce). No instrumentation is included.
wn.com/Novospassky Monastery Choir Cherubin Hymm
Album: Russian Divine Liturgy
RUSSIAN DIVINE LITURGY is a performance by the Novospassky Monastery Choir of the Russian Orthodox liturgy celebrated by a bishop. The music of the Russian Orthodox liturgy consists only of the human voice singing in the Russian Church Slavonic language (a redaction of Old Church Slavonic made easier for speakers of Russian to pronounce). No instrumentation is included.
- published: 03 Aug 2011
- views: 255411
Orthodox Divine Liturgy in Church Slavonic
- Order: Reorder
- Duration: 61:42
- Updated: 04 Feb 2016
- views: 75
Orthodox Divine Liturgy of saint John Chrysostom, composed by famous Serbian Orthodox composer Josif Marinković. These precious chants are rarely used by the Be...
Orthodox Divine Liturgy of saint John Chrysostom, composed by famous Serbian Orthodox composer Josif Marinković. These precious chants are rarely used by the Belgrade Patriarchate, because only professional choirs are able to truly master this melody and apply it to worship.
wn.com/Orthodox Divine Liturgy In Church Slavonic
Orthodox Divine Liturgy of saint John Chrysostom, composed by famous Serbian Orthodox composer Josif Marinković. These precious chants are rarely used by the Belgrade Patriarchate, because only professional choirs are able to truly master this melody and apply it to worship.
- published: 04 Feb 2016
- views: 75
The Angel Cried in Church Slavonic
- Order: Reorder
- Duration: 2:25
- Updated: 29 Jul 2012
- views: 1645
Beautifully done Russian Resurrectional Hymn to the Theotokos (Mother of God).
- published: 29 Jul 2012
- views: 1645
The Lord's Prayer - Otche Nash, Отче Наш (Slavonic with English)
- Order: Reorder
- Duration: 1:29
- Updated: 09 May 2009
- views: 120565
The Lord's Prayer - Our Father sung in Church Slavonic with English translation, Byzantine icons and new photos of old childhood memories of the Russian Orthodo...
The Lord's Prayer - Our Father sung in Church Slavonic with English translation, Byzantine icons and new photos of old childhood memories of the Russian Orthodox Church.
wn.com/The Lord's Prayer Otche Nash, Отче Наш (Slavonic With English)
The Lord's Prayer - Our Father sung in Church Slavonic with English translation, Byzantine icons and new photos of old childhood memories of the Russian Orthodox Church.
- published: 09 May 2009
- views: 120565
Old Church Slavonic Meaning
- Order: Reorder
- Duration: 0:30
- Updated: 15 Apr 2015
- views: 153
Video shows what Old Church Slavonic means. The first literary and liturgical Slavic language.. Old Church Slavonic pronunciation. How to pronounce, definition...
Video shows what Old Church Slavonic means. The first literary and liturgical Slavic language.. Old Church Slavonic pronunciation. How to pronounce, definition by Wiktionary dictionary. Old Church Slavonic meaning. Powered by MaryTTS
wn.com/Old Church Slavonic Meaning
Video shows what Old Church Slavonic means. The first literary and liturgical Slavic language.. Old Church Slavonic pronunciation. How to pronounce, definition by Wiktionary dictionary. Old Church Slavonic meaning. Powered by MaryTTS
- published: 15 Apr 2015
- views: 153
Paschal Stichera in Church Slavonic (byzantine chant)
- Order: Reorder
- Duration: 7:59
- Updated: 18 Apr 2012
- views: 6636
Full the Stichera of Pascha plus doxastikon plus troparion of Pascha - Christ is risen - perfmormed by youth choir of st. John Damascene from Russia. English su...
Full the Stichera of Pascha plus doxastikon plus troparion of Pascha - Christ is risen - perfmormed by youth choir of st. John Damascene from Russia. English subtitles. Byzantine melody - the 5th tone.
Stihirile Pastilor + Ziua Invierii + Hristos a inviat.
Stihire Pashe + Voskresenija den + tropar Hristos vaskrse
стихиры Пасхи + Воскресения день + Тропарь Христос воскресе
Stichery Paschy + Zmartwychwstania dzień + troparion Chrystus zmartwychwstal
Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его.
Пасха священная нам днесь показася; Пасха нова святая; Пасха таинственная; Пасха всечестная. Пасха Христос Избавитель; Пасха непорочная; Пасха великая; Пасха верных. Пасха двери райския нам отверзающая. Пасха всех освящающая верных.
Яко исчезает дым, да исчезнут.
Приидите от видения жены благовестницы, и Сиону рцыте: приими от нас радости благовещения, Воскресения Христова: красуйся, ликуй и радуйся, Иерусалиме, Царя Христа узрев из гроба, яко жениха происходяща.
Тако да погибнут грешницы от Лица Божия, а праведницы да возвеселятся.
Мироносицы жены, утру глубоку, представша гробу Живодавца, обретоша Ангела на камени седяща, и той провещав им, сице глаголаше: что ищете Живаго с мертвыми; что плачете Нетленнаго во тли? Шедше, проповедите учеником Его.
Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь.
Пасха красная, Пасха, Господня Пасха! Пасха всечестная нам возсия. Пасха, радостию друг друга обымем. О Пасха! Избавление скорби, ибо из гроба днесь, яко от чертога возсияв Христос, жены радости исполни, глаголя: проповедите апостолом.
Слава, и ныне: Воскресения день, и просветимся торжеством, и друг друга обымем. Рцем братие, и ненавидящим нас, простим вся Воскресением, и тако возопиим:
Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав.
wn.com/Paschal Stichera In Church Slavonic (Byzantine Chant)
Full the Stichera of Pascha plus doxastikon plus troparion of Pascha - Christ is risen - perfmormed by youth choir of st. John Damascene from Russia. English subtitles. Byzantine melody - the 5th tone.
Stihirile Pastilor + Ziua Invierii + Hristos a inviat.
Stihire Pashe + Voskresenija den + tropar Hristos vaskrse
стихиры Пасхи + Воскресения день + Тропарь Христос воскресе
Stichery Paschy + Zmartwychwstania dzień + troparion Chrystus zmartwychwstal
Да воскреснет Бог, и расточатся врази Его.
Пасха священная нам днесь показася; Пасха нова святая; Пасха таинственная; Пасха всечестная. Пасха Христос Избавитель; Пасха непорочная; Пасха великая; Пасха верных. Пасха двери райския нам отверзающая. Пасха всех освящающая верных.
Яко исчезает дым, да исчезнут.
Приидите от видения жены благовестницы, и Сиону рцыте: приими от нас радости благовещения, Воскресения Христова: красуйся, ликуй и радуйся, Иерусалиме, Царя Христа узрев из гроба, яко жениха происходяща.
Тако да погибнут грешницы от Лица Божия, а праведницы да возвеселятся.
Мироносицы жены, утру глубоку, представша гробу Живодавца, обретоша Ангела на камени седяща, и той провещав им, сице глаголаше: что ищете Живаго с мертвыми; что плачете Нетленнаго во тли? Шедше, проповедите учеником Его.
Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь.
Пасха красная, Пасха, Господня Пасха! Пасха всечестная нам возсия. Пасха, радостию друг друга обымем. О Пасха! Избавление скорби, ибо из гроба днесь, яко от чертога возсияв Христос, жены радости исполни, глаголя: проповедите апостолом.
Слава, и ныне: Воскресения день, и просветимся торжеством, и друг друга обымем. Рцем братие, и ненавидящим нас, простим вся Воскресением, и тако возопиим:
Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав.
- published: 18 Apr 2012
- views: 6636
Christmas Carols Sung in Old Church Slavonic
- Order: Reorder
- Duration: 2:26
- Updated: 24 Dec 2012
- views: 912
Holy Trinity Russian Orthodox Church Choir (Yonkers, NY) sings Traditional Christmas Carols in Slavonic (Old Russian)
Holy Trinity Russian Orthodox Church Choir (Yonkers, NY) sings Traditional Christmas Carols in Slavonic (Old Russian)
wn.com/Christmas Carols Sung In Old Church Slavonic
Holy Trinity Russian Orthodox Church Choir (Yonkers, NY) sings Traditional Christmas Carols in Slavonic (Old Russian)
- published: 24 Dec 2012
- views: 912
CMHS Lecture Series - CHURCH SLAVONIC LECTURE 1994
- Order: Reorder
- Duration: 120:34
- Updated: 14 Feb 2015
- views: 91
Canadian Macedonia Historical Society Lecture on Old Church Slavonic with Prof. Christina Kramer and Prof. Joe Schallert
Canadian Macedonia Historical Society Lecture on Old Church Slavonic with Prof. Christina Kramer and Prof. Joe Schallert
wn.com/Cmhs Lecture Series Church Slavonic Lecture 1994
Canadian Macedonia Historical Society Lecture on Old Church Slavonic with Prof. Christina Kramer and Prof. Joe Schallert
- published: 14 Feb 2015
- views: 91
'Old Church Slavonic: Forgotten Language' INFOVID
- Order: Reorder
- Duration: 0:15
- Updated: 09 Feb 2011
- views: 2001
19-28 February, Monday-Friday 9-5pm
34 -- 38 Rutland Street, Leicester, LE11RD
Room 1 - Jonathan Ryall -- 'Daily Sculptures'
3D installation works are created ...
19-28 February, Monday-Friday 9-5pm
34 -- 38 Rutland Street, Leicester, LE11RD
Room 1 - Jonathan Ryall -- 'Daily Sculptures'
3D installation works are created daily in Jonathan's studio, using found language (such as newspaper headlines) as a basic idea for a form.
Room 2 - Dave Briggs -- 'Future-Chapel'
Work based around the concepts of 'enlightenment', 'religion' and 'God'; a symbol of a new design for a place of inspiration that incorporates aspects of the everyday.
Room 3 - Guest Artist
Installation of artwork produced by Vanilla Galleries' resident guest Artist of overwhelming power and strength that will evoke both excitement and humbleness.
wn.com/'Old Church Slavonic Forgotten Language' Infovid
19-28 February, Monday-Friday 9-5pm
34 -- 38 Rutland Street, Leicester, LE11RD
Room 1 - Jonathan Ryall -- 'Daily Sculptures'
3D installation works are created daily in Jonathan's studio, using found language (such as newspaper headlines) as a basic idea for a form.
Room 2 - Dave Briggs -- 'Future-Chapel'
Work based around the concepts of 'enlightenment', 'religion' and 'God'; a symbol of a new design for a place of inspiration that incorporates aspects of the everyday.
Room 3 - Guest Artist
Installation of artwork produced by Vanilla Galleries' resident guest Artist of overwhelming power and strength that will evoke both excitement and humbleness.
- published: 09 Feb 2011
- views: 2001
Agni Parthene(Old Slavonic )
- Order: Reorder
- Duration: 4:46
- Updated: 19 May 2008
- views: 138790
Agni Parthene..by St.Nektarios
Agni Parthene..by St.Nektarios
wn.com/Agni Parthene(Old Slavonic )
Panychida - Podŭ světomĭ dzvězdŭ
- Order: Reorder
- Duration: 5:03
- Updated: 02 Dec 2011
- views: 2240
Czech pagan/black metal band from the city of Pilsen. The song "Podŭ světomĭ dzvězdŭ" is a rerecording of the original song "Deceased Under the Splendour of St...
Czech pagan/black metal band from the city of Pilsen. The song "Podŭ světomĭ dzvězdŭ" is a rerecording of the original song "Deceased Under the Splendour of Stars" from the debut album "Paganized". This new version (sung in old Slavic language) is to be found on the "Woodland Journey" EP released at the fall of 2011. The EP is was released as an attachement to czech Pařát magazine and it´s also available at the band´s e-mail: panychida.info@seznam.cz (guest appaerance by Hoest of TAAKE)
For more info go to:
www.panychida.com
www.facebook.com/panychida
Discography:
"Paganized" (Folter records. 2007)
"Měsíc, les, bílý sníh ~ Moon, Forest, Blinding Snow" (Folter records, 2010)
"Woodland Journey" EP (Parat mag., 2011)
wn.com/Panychida Podŭ Světomĭ Dzvězdŭ
Czech pagan/black metal band from the city of Pilsen. The song "Podŭ světomĭ dzvězdŭ" is a rerecording of the original song "Deceased Under the Splendour of Stars" from the debut album "Paganized". This new version (sung in old Slavic language) is to be found on the "Woodland Journey" EP released at the fall of 2011. The EP is was released as an attachement to czech Pařát magazine and it´s also available at the band´s e-mail: panychida.info@seznam.cz (guest appaerance by Hoest of TAAKE)
For more info go to:
www.panychida.com
www.facebook.com/panychida
Discography:
"Paganized" (Folter records. 2007)
"Měsíc, les, bílý sníh ~ Moon, Forest, Blinding Snow" (Folter records, 2010)
"Woodland Journey" EP (Parat mag., 2011)
- published: 02 Dec 2011
- views: 2240
Old Church Slavic Meaning
- Order: Reorder
- Duration: 0:27
- Updated: 14 May 2015
- views: 109
Video shows what Old Church Slavic means. Old Church Slavonic.. Old Church Slavic Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say Old Church...
Video shows what Old Church Slavic means. Old Church Slavonic.. Old Church Slavic Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say Old Church Slavic. Powered by MaryTTS, Wiktionary
wn.com/Old Church Slavic Meaning
Video shows what Old Church Slavic means. Old Church Slavonic.. Old Church Slavic Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say Old Church Slavic. Powered by MaryTTS, Wiktionary
- published: 14 May 2015
- views: 109
Paschal Canon - different languages and melodies
- Order: Reorder
- Duration: 10:51
- Updated: 20 Feb 2013
- views: 21981
Famous Orthodox hymn for the feast of feasts - Holy Pascha (Easter) - composed by one of the Church Fathers - st. John Damascene. It is chanted during the Pasch...
Famous Orthodox hymn for the feast of feasts - Holy Pascha (Easter) - composed by one of the Church Fathers - st. John Damascene. It is chanted during the Paschal Matins.
In this video there is just the hirmos of the first ode of this Canon, however sung by various choirs in different languages and melodies:
Church Slavonic (subtitles - Russian transcription),
English (with subtitles),
Church Slavonic (byzantine chant; subtitles - transcription in latin alphabet),
Greek (melody from XIII century, with subtitles),
Church Slavonic (composed by Vedel),
Romanian (composed by Paul Constantinescu),
Church Slavonic (performed by Hungarians),
Arabic (with subtitles),
Church Slavonic (Serbian chant composed by Mokranjac; subtitles - Serbian cyryllic transcription),
Albanian,
Church Slavonic (old Russian chant),
French,
Church Slavonic (Russian 'Greek' chant),
Romanian (byzantine chant, with subtitles),
Church Slavonic (Moscow chant),
Spanish (with subtitles),
Old Church Slavonic (performed by Old Believers),
Greek (modern typical melody in the first tone - mode),
Church Slavonic (Bulgarian chant - subtitles in Polish) and English (Russian 'Greek' chant).
Kanon Paschy to znany prawosławny hymn na Święto Świąt - Paschę (Wielkanoc) - napisany przez jednego z Ojców Kościoła - św. Jana z Damaszku. Hymn ten śpiewany jest w trakcie Paschalnej Jutrzni - Utrenii - będącej jednym z nabożeństw paschalnych składających się na Liturgię Nocy Paschalnej. We fragmentach śpiewany nawet przez protestantów.
W tym video jest tylko irmos pierwszej pieśni tego Kanonu, lecz śpiewany przez różne chóry w różnych językach i na różne melodie:
cerkiewno-słowiański (napisy - rosyjska transkrypcja),
angielski (melodia bizantyjska, z napisami),
cerkiewno-słowiański (śpiew bizantyjski, napisy - transkrypcja w alfabecie łacińskim),
grecki (melodia z XIII wieku, z napisami),
cerkiewno-słowiański (kompozycja Vedla),
rumuński (kompozycja Paula Constantinescu),
cerkiewno-słowiański (wykonanie Węgrów),
arabski (z napisami),
cerkiewno-słowiański (śpiew serbski w kompozycji Mokranjca, napisy - transkrypcja w serbskiej cyrylicy),
albański,
cerkiewno-słowiański (stary rosyjski śpiew),
francuski,
cerkiewno-słowiański (tzw. greczeskij raspiew),
rumuński (śpiew bizantyjski, z napisami),
cerkiewno-słowiański (śpiew z Moskwy),
hiszpański (z napisami),
staro-cerkiewno-słowiański (wykonanie staroobrzędowców),
grecki (typowa współczesna melodia na ton 1),
cerkiewno-słowiański (śpiew bułgarski, polskie napisy) i angielski (greczeskij raspiew).
Canon de Pâques
It is the Day of Resurrection! Let us be radiant, O people!
Pascha! The Lord's Pascha!
For Christ our God has brought us from death to life,
and from earth unto heaven,
as we sing triumphant hymns!
Воскресенија дењ,
просвјетимсја људије:
Пасха, Господња Пасха!
От смерти бо к жизни и от земљи к небеси,
Христос Бог нас преведе,
побједнују појушчија!
Voskresenija den,
prosvetimsja ludije!
Pasha, Gospodnja Pasha!
Ot smerti bo k' žizni, i ot zemlji k' nebesi,
Hristos Bog nas prevede,
pobjednuju pojuščija!
Ziua Invierii, sa ne luminam, popoare,
Pastile Domnului, Pastile!
Ca din moarte la viata si de pe pamant la cer,
Hristos Dumnezeu ne-a trecut pe noi,
Cei ce-I cantam cantare de biruinta.
Zmartwychwstania dzień,
rozpromieńmy się, ludy!
Pascha Pańska, Pascha!
Ze śmierci do życia,
i z ziemi do nieba,
Chrystus Bóg nas wiedzie,
hymn zwycięstwa śpiewających
Hoy es el día de la Resurrección,
resplandezcamos de alegría, oh naciones,
porque la Pascua es la Pascua del Señor.
Porque Cristo nuestro Dios nos ha hecho pasar
de la muerte a la vida; y de la tierra al cielo;
¡nosotros que le cantamos el cántico de victoria y de triunfo!
Воскресения день, просветимся, людие.
Пасха, Господня Пасха:
от смерти бо к жизни, и от земли к небеси,
Христос Бог нас преведе,
победную поющия
wn.com/Paschal Canon Different Languages And Melodies
Famous Orthodox hymn for the feast of feasts - Holy Pascha (Easter) - composed by one of the Church Fathers - st. John Damascene. It is chanted during the Paschal Matins.
In this video there is just the hirmos of the first ode of this Canon, however sung by various choirs in different languages and melodies:
Church Slavonic (subtitles - Russian transcription),
English (with subtitles),
Church Slavonic (byzantine chant; subtitles - transcription in latin alphabet),
Greek (melody from XIII century, with subtitles),
Church Slavonic (composed by Vedel),
Romanian (composed by Paul Constantinescu),
Church Slavonic (performed by Hungarians),
Arabic (with subtitles),
Church Slavonic (Serbian chant composed by Mokranjac; subtitles - Serbian cyryllic transcription),
Albanian,
Church Slavonic (old Russian chant),
French,
Church Slavonic (Russian 'Greek' chant),
Romanian (byzantine chant, with subtitles),
Church Slavonic (Moscow chant),
Spanish (with subtitles),
Old Church Slavonic (performed by Old Believers),
Greek (modern typical melody in the first tone - mode),
Church Slavonic (Bulgarian chant - subtitles in Polish) and English (Russian 'Greek' chant).
Kanon Paschy to znany prawosławny hymn na Święto Świąt - Paschę (Wielkanoc) - napisany przez jednego z Ojców Kościoła - św. Jana z Damaszku. Hymn ten śpiewany jest w trakcie Paschalnej Jutrzni - Utrenii - będącej jednym z nabożeństw paschalnych składających się na Liturgię Nocy Paschalnej. We fragmentach śpiewany nawet przez protestantów.
W tym video jest tylko irmos pierwszej pieśni tego Kanonu, lecz śpiewany przez różne chóry w różnych językach i na różne melodie:
cerkiewno-słowiański (napisy - rosyjska transkrypcja),
angielski (melodia bizantyjska, z napisami),
cerkiewno-słowiański (śpiew bizantyjski, napisy - transkrypcja w alfabecie łacińskim),
grecki (melodia z XIII wieku, z napisami),
cerkiewno-słowiański (kompozycja Vedla),
rumuński (kompozycja Paula Constantinescu),
cerkiewno-słowiański (wykonanie Węgrów),
arabski (z napisami),
cerkiewno-słowiański (śpiew serbski w kompozycji Mokranjca, napisy - transkrypcja w serbskiej cyrylicy),
albański,
cerkiewno-słowiański (stary rosyjski śpiew),
francuski,
cerkiewno-słowiański (tzw. greczeskij raspiew),
rumuński (śpiew bizantyjski, z napisami),
cerkiewno-słowiański (śpiew z Moskwy),
hiszpański (z napisami),
staro-cerkiewno-słowiański (wykonanie staroobrzędowców),
grecki (typowa współczesna melodia na ton 1),
cerkiewno-słowiański (śpiew bułgarski, polskie napisy) i angielski (greczeskij raspiew).
Canon de Pâques
It is the Day of Resurrection! Let us be radiant, O people!
Pascha! The Lord's Pascha!
For Christ our God has brought us from death to life,
and from earth unto heaven,
as we sing triumphant hymns!
Воскресенија дењ,
просвјетимсја људије:
Пасха, Господња Пасха!
От смерти бо к жизни и от земљи к небеси,
Христос Бог нас преведе,
побједнују појушчија!
Voskresenija den,
prosvetimsja ludije!
Pasha, Gospodnja Pasha!
Ot smerti bo k' žizni, i ot zemlji k' nebesi,
Hristos Bog nas prevede,
pobjednuju pojuščija!
Ziua Invierii, sa ne luminam, popoare,
Pastile Domnului, Pastile!
Ca din moarte la viata si de pe pamant la cer,
Hristos Dumnezeu ne-a trecut pe noi,
Cei ce-I cantam cantare de biruinta.
Zmartwychwstania dzień,
rozpromieńmy się, ludy!
Pascha Pańska, Pascha!
Ze śmierci do życia,
i z ziemi do nieba,
Chrystus Bóg nas wiedzie,
hymn zwycięstwa śpiewających
Hoy es el día de la Resurrección,
resplandezcamos de alegría, oh naciones,
porque la Pascua es la Pascua del Señor.
Porque Cristo nuestro Dios nos ha hecho pasar
de la muerte a la vida; y de la tierra al cielo;
¡nosotros que le cantamos el cántico de victoria y de triunfo!
Воскресения день, просветимся, людие.
Пасха, Господня Пасха:
от смерти бо к жизни, и от земли к небеси,
Христос Бог нас преведе,
победную поющия
- published: 20 Feb 2013
- views: 21981
Agni Parthene - Valaam Brethren Choir
- Order: Reorder
- Duration: 7:53
- Updated: 05 Mar 2010
- views: 1424937
Hymn for Mother of God of St.Nectarius of Aegina in church-slavonic.
St.Sergius & Herman of Valaam church.
Valaam. Russia. 1998.
Album "The Northern Athos"...
Hymn for Mother of God of St.Nectarius of Aegina in church-slavonic.
St.Sergius & Herman of Valaam church.
Valaam. Russia. 1998.
Album "The Northern Athos". 1995.
Гимн Божией Матере прп. Нектария Эгинского на церковно-славянском языке.
Храм прпп. Сергия и Германа Валаамских.
Валаам. Россия. 1998 г.
Альбом "Северный Афон". 1995 г.
wn.com/Agni Parthene Valaam Brethren Choir
Hymn for Mother of God of St.Nectarius of Aegina in church-slavonic.
St.Sergius & Herman of Valaam church.
Valaam. Russia. 1998.
Album "The Northern Athos". 1995.
Гимн Божией Матере прп. Нектария Эгинского на церковно-славянском языке.
Храм прпп. Сергия и Германа Валаамских.
Валаам. Россия. 1998 г.
Альбом "Северный Афон". 1995 г.
- published: 05 Mar 2010
- views: 1424937
Old Church Slavonic
- Order: Reorder
- Duration: 12:04
- Updated: 02 Jan 2016
- views: 16
Old Church Slavonic
=======Image-Copyright-Info=======
Image is in public domain
Artist-Info: Sveboldus Fiol and Jan Turzon (Kraków)
Image Source: https:/...
Old Church Slavonic
=======Image-Copyright-Info=======
Image is in public domain
Artist-Info: Sveboldus Fiol and Jan Turzon (Kraków)
Image Source: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Triod'_cvetnaja.jpg
=======Image-Copyright-Info========
☆Video is targeted to blind users
Attribution:
Article text available under CC-BY-SA
image source in video
wn.com/Old Church Slavonic
Old Church Slavonic
=======Image-Copyright-Info=======
Image is in public domain
Artist-Info: Sveboldus Fiol and Jan Turzon (Kraków)
Image Source: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Triod'_cvetnaja.jpg
=======Image-Copyright-Info========
☆Video is targeted to blind users
Attribution:
Article text available under CC-BY-SA
image source in video
- published: 02 Jan 2016
- views: 16
Church Slavonic Meaning
- Order: Reorder
- Duration: 0:35
- Updated: 02 May 2015
- views: 60
Video shows what Church Slavonic means. A liturgical language of various Slavic church traditions, with dialectal basis of Old Church Slavonic mixed with vernac...
Video shows what Church Slavonic means. A liturgical language of various Slavic church traditions, with dialectal basis of Old Church Slavonic mixed with vernacular lexical and phonological developments.. Church Slavonic Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say Church Slavonic. Powered by MaryTTS, Wiktionary
wn.com/Church Slavonic Meaning
Video shows what Church Slavonic means. A liturgical language of various Slavic church traditions, with dialectal basis of Old Church Slavonic mixed with vernacular lexical and phonological developments.. Church Slavonic Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say Church Slavonic. Powered by MaryTTS, Wiktionary
- published: 02 May 2015
- views: 60
Old Slavonic Meaning
- Order: Reorder
- Duration: 0:29
- Updated: 23 Apr 2015
- views: 12
Video shows what Old Slavonic means. Old Church Slavonic language.. Common Slavonic language.. Old Slavonic Meaning. How to pronounce, definition audio diction...
Video shows what Old Slavonic means. Old Church Slavonic language.. Common Slavonic language.. Old Slavonic Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say Old Slavonic. Powered by MaryTTS, Wiktionary
wn.com/Old Slavonic Meaning
Video shows what Old Slavonic means. Old Church Slavonic language.. Common Slavonic language.. Old Slavonic Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say Old Slavonic. Powered by MaryTTS, Wiktionary
- published: 23 Apr 2015
- views: 12
Russian Orthodox Choir Chanting Choral Vocal Top 10 Collection
- Order: Reorder
- Duration: 49:12
- Updated: 09 Mar 2014
- views: 789574
Russian Orthodox Choir Chanting Choral Vocal Top 10 Collection.
Русский православный хор. Orthodox Christian Choir Vocal Singing, Beautiful Melody, Beautiful Si...
Russian Orthodox Choir Chanting Choral Vocal Top 10 Collection.
Русский православный хор. Orthodox Christian Choir Vocal Singing, Beautiful Melody, Beautiful Singing, Beautiful Choir Music, Orthodox Vocal Chanting, Angelic Choir, Angelic Voices, Angelic Choir, Angelic Singing. Best of Choral Singing, Russian Choir, Ukrainian Choir, Slavic Choir, Female Choir, Male Choir. Russian Christian Choir. Vocal Only, Voices Only, Singing Only, Melody Only, Not musical instruments. Vocal Masterpieces. Choral Masterpieces. Large Choir, Small Choir. Angelic Sounds. Spiritual Singing, Spiritual Chanting, Spiritual Choral Music, Spiritual Melody. Meditation Music, Meditation Melody, Soothing Music, Soothing Melody, Relaxing Music. Русский хор, Украинский Хор, Славянский хор. Ruski pravoslavni hor.
#1) Dominus vobiscum. The first piece is in Latin but it is performed in Russia by the USSR Ministry of Culture Chamber Choir. This may help clear up some confusion.
#4 at 18.26 is Agni Parthene - Valaam Brethren Choir. From the Album “The Northern Athos”. 1995. Here is the website of the Russian Orthodox Monastery where it was recorded:
http://valaam.ru/en/CD_Severnyi_Afon/
It is also here on youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=C7vvPXz-Qes
Other references are below.
#2) Cherubium, a russian chant choir thingy.
Recording: Sacred Treasures Choral Masterworks from Russia.
Sources/Credits: Agni Parthene - Valaam Brethren Choir. P.I TCHAIKOVSKY hymn of the cherubim by The USSR Ministry Of Culture Chamber Choir. Russian orthodox angelic song. Very beautiful orthodox Russian voices. Херувимская песнь (знаменный распев). Cherubim Hymn. Peter Ilych Tchaikovsky - Liturgy of St. John Chrysostom (Part 1 of 3). This chanting by them is brilliant. Благослови душе моя, Господа.
For additional Information and sources see my Playlist called "RUSSIAN ORTHODOX CHOIR" and see the comments below.
Timeless, Transcending, and Deeply Moving Melody.
Be sure to:
1) Enjoy
2) Share
3) Comment - which of the 10 are your favorite?
4) Give it a Thumbs Up
Helpful Questions / Answers Thanks to the commenting contributors in the comments section:
Q: i want the lyrics of the hymn that starts in 13.00
It is on the album Sacred Treasurers: Choral Masterworks from Russia. The words, sung in Slavonic, are from the Liturgy: Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal have mercy on us.
wn.com/Russian Orthodox Choir Chanting Choral Vocal Top 10 Collection
Russian Orthodox Choir Chanting Choral Vocal Top 10 Collection.
Русский православный хор. Orthodox Christian Choir Vocal Singing, Beautiful Melody, Beautiful Singing, Beautiful Choir Music, Orthodox Vocal Chanting, Angelic Choir, Angelic Voices, Angelic Choir, Angelic Singing. Best of Choral Singing, Russian Choir, Ukrainian Choir, Slavic Choir, Female Choir, Male Choir. Russian Christian Choir. Vocal Only, Voices Only, Singing Only, Melody Only, Not musical instruments. Vocal Masterpieces. Choral Masterpieces. Large Choir, Small Choir. Angelic Sounds. Spiritual Singing, Spiritual Chanting, Spiritual Choral Music, Spiritual Melody. Meditation Music, Meditation Melody, Soothing Music, Soothing Melody, Relaxing Music. Русский хор, Украинский Хор, Славянский хор. Ruski pravoslavni hor.
#1) Dominus vobiscum. The first piece is in Latin but it is performed in Russia by the USSR Ministry of Culture Chamber Choir. This may help clear up some confusion.
#4 at 18.26 is Agni Parthene - Valaam Brethren Choir. From the Album “The Northern Athos”. 1995. Here is the website of the Russian Orthodox Monastery where it was recorded:
http://valaam.ru/en/CD_Severnyi_Afon/
It is also here on youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=C7vvPXz-Qes
Other references are below.
#2) Cherubium, a russian chant choir thingy.
Recording: Sacred Treasures Choral Masterworks from Russia.
Sources/Credits: Agni Parthene - Valaam Brethren Choir. P.I TCHAIKOVSKY hymn of the cherubim by The USSR Ministry Of Culture Chamber Choir. Russian orthodox angelic song. Very beautiful orthodox Russian voices. Херувимская песнь (знаменный распев). Cherubim Hymn. Peter Ilych Tchaikovsky - Liturgy of St. John Chrysostom (Part 1 of 3). This chanting by them is brilliant. Благослови душе моя, Господа.
For additional Information and sources see my Playlist called "RUSSIAN ORTHODOX CHOIR" and see the comments below.
Timeless, Transcending, and Deeply Moving Melody.
Be sure to:
1) Enjoy
2) Share
3) Comment - which of the 10 are your favorite?
4) Give it a Thumbs Up
Helpful Questions / Answers Thanks to the commenting contributors in the comments section:
Q: i want the lyrics of the hymn that starts in 13.00
It is on the album Sacred Treasurers: Choral Masterworks from Russia. The words, sung in Slavonic, are from the Liturgy: Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal have mercy on us.
- published: 09 Mar 2014
- views: 789574
Old Slavonic Liturgy - The Hymn Before Communion and The Call to Communion
- Order: Reorder
- Duration: 1:01
- Updated: 27 Apr 2009
- views: 2885
Old Church Slavonic Divine Liturgy of St. John Chrysostom at St. Emilian Byzantine Catholic Church in Brunswick, Ohio. Melodies are from The Prostopinije (Uzho...
Old Church Slavonic Divine Liturgy of St. John Chrysostom at St. Emilian Byzantine Catholic Church in Brunswick, Ohio. Melodies are from The Prostopinije (Uzhorod, 1906), Papp's Irmologion (Presov, 1970) , and Sokol's "Blue Book". A curtain is traditionally used inside our temple's altar.
wn.com/Old Slavonic Liturgy The Hymn Before Communion And The Call To Communion
Old Church Slavonic Divine Liturgy of St. John Chrysostom at St. Emilian Byzantine Catholic Church in Brunswick, Ohio. Melodies are from The Prostopinije (Uzhorod, 1906), Papp's Irmologion (Presov, 1970) , and Sokol's "Blue Book". A curtain is traditionally used inside our temple's altar.
- published: 27 Apr 2009
- views: 2885
close fullscreen
- Playlist
- Chat
close fullscreen
- Playlist
- Chat
2:55
Extinct Languages Spoken 2 - Old Church Slavonic, Classical Latin, Ancient (Attic) Greek, and more
Watch the previous video (containing Ubykh, Old English, Proto-Germanic, and more):
htt...
published: 28 Sep 2014
Extinct Languages Spoken 2 - Old Church Slavonic, Classical Latin, Ancient (Attic) Greek, and more
Extinct Languages Spoken 2 - Old Church Slavonic, Classical Latin, Ancient (Attic) Greek, and more
- Report rights infringement
- published: 28 Sep 2014
- views: 16362
3:06
Beatitudes (Orthodox chant in Church Slavonic)
published: 23 Jun 2013
Beatitudes (Orthodox chant in Church Slavonic)
Beatitudes (Orthodox chant in Church Slavonic)
- Report rights infringement
- published: 23 Jun 2013
- views: 12421
1:30
Kiev Folia #4, Old Slavonic
Mass #4 from the Kiev Folia, the oldest preserved text in Old Church Slavonic from the 10t...
published: 24 Mar 2011
Kiev Folia #4, Old Slavonic
Kiev Folia #4, Old Slavonic
- Report rights infringement
- published: 24 Mar 2011
- views: 9582
4:09
Epic Cyrillic Alphabet
Cyrillic alphabet was developed in the First Bulgarian Empire to write the Old Church Slav...
published: 08 Jan 2015
Epic Cyrillic Alphabet
Epic Cyrillic Alphabet
- Report rights infringement
- published: 08 Jan 2015
- views: 16633
8:15
Novospassky Monastery Choir - Cherubin Hymm
Album: Russian Divine Liturgy
RUSSIAN DIVINE LITURGY is a performance by the Novospassk...
published: 03 Aug 2011
Novospassky Monastery Choir - Cherubin Hymm
Novospassky Monastery Choir - Cherubin Hymm
- Report rights infringement
- published: 03 Aug 2011
- views: 255411
61:42
Orthodox Divine Liturgy in Church Slavonic
Orthodox Divine Liturgy of saint John Chrysostom, composed by famous Serbian Orthodox comp...
published: 04 Feb 2016
Orthodox Divine Liturgy in Church Slavonic
Orthodox Divine Liturgy in Church Slavonic
- Report rights infringement
- published: 04 Feb 2016
- views: 75
2:25
The Angel Cried in Church Slavonic
Beautifully done Russian Resurrectional Hymn to the Theotokos (Mother of God).
published: 29 Jul 2012
The Angel Cried in Church Slavonic
The Angel Cried in Church Slavonic
- Report rights infringement
- published: 29 Jul 2012
- views: 1645
1:29
The Lord's Prayer - Otche Nash, Отче Наш (Slavonic with English)
The Lord's Prayer - Our Father sung in Church Slavonic with English translation, Byzantine...
published: 09 May 2009
The Lord's Prayer - Otche Nash, Отче Наш (Slavonic with English)
The Lord's Prayer - Otche Nash, Отче Наш (Slavonic with English)
- Report rights infringement
- published: 09 May 2009
- views: 120565
0:30
Old Church Slavonic Meaning
Video shows what Old Church Slavonic means. The first literary and liturgical Slavic langu...
published: 15 Apr 2015
Old Church Slavonic Meaning
Old Church Slavonic Meaning
- Report rights infringement
- published: 15 Apr 2015
- views: 153
7:59
Paschal Stichera in Church Slavonic (byzantine chant)
Full the Stichera of Pascha plus doxastikon plus troparion of Pascha - Christ is risen - p...
published: 18 Apr 2012
Paschal Stichera in Church Slavonic (byzantine chant)
Paschal Stichera in Church Slavonic (byzantine chant)
- Report rights infringement
- published: 18 Apr 2012
- views: 6636
2:26
Christmas Carols Sung in Old Church Slavonic
Holy Trinity Russian Orthodox Church Choir (Yonkers, NY) sings Traditional Christmas Carol...
published: 24 Dec 2012
Christmas Carols Sung in Old Church Slavonic
Christmas Carols Sung in Old Church Slavonic
- Report rights infringement
- published: 24 Dec 2012
- views: 912
120:34
CMHS Lecture Series - CHURCH SLAVONIC LECTURE 1994
Canadian Macedonia Historical Society Lecture on Old Church Slavonic with Prof. Christina ...
published: 14 Feb 2015
CMHS Lecture Series - CHURCH SLAVONIC LECTURE 1994
CMHS Lecture Series - CHURCH SLAVONIC LECTURE 1994
- Report rights infringement
- published: 14 Feb 2015
- views: 91
0:15
'Old Church Slavonic: Forgotten Language' INFOVID
19-28 February, Monday-Friday 9-5pm
34 -- 38 Rutland Street, Leicester, LE11RD
Room 1 - J...
published: 09 Feb 2011
'Old Church Slavonic: Forgotten Language' INFOVID
'Old Church Slavonic: Forgotten Language' INFOVID
- Report rights infringement
- published: 09 Feb 2011
- views: 2001
4:46
Agni Parthene(Old Slavonic )
Agni Parthene..by St.Nektarios
published: 19 May 2008
Agni Parthene(Old Slavonic )
Agni Parthene(Old Slavonic )
- Report rights infringement
- published: 19 May 2008
- views: 138790
Extinct Languages Spoken 2 - Old Church Slavonic, ...
Beatitudes (Orthodox chant in Church Slavonic)...
Kiev Folia #4, Old Slavonic...
Epic Cyrillic Alphabet...
Novospassky Monastery Choir - Cherubin Hymm...
Orthodox Divine Liturgy in Church Slavonic...
The Angel Cried in Church Slavonic...
The Lord's Prayer - Otche Nash, Отче Наш (Slavonic...
Old Church Slavonic Meaning...
Paschal Stichera in Church Slavonic (byzantine cha...
Christmas Carols Sung in Old Church Slavonic...
CMHS Lecture Series - CHURCH SLAVONIC LECTURE 1994...
'Old Church Slavonic: Forgotten Language' INFOVID...
Agni Parthene(Old Slavonic )...
Panychida - Podŭ světomĭ dzvězdŭ...
Old Church Slavic Meaning...
Paschal Canon - different languages and melodies...
Agni Parthene - Valaam Brethren Choir...
Old Church Slavonic...
Church Slavonic Meaning...
Old Slavonic Meaning...
Russian Orthodox Choir Chanting Choral Vocal Top 1...
Old Slavonic Liturgy - The Hymn Before Communion a...
photo: WN / Imran Nissar
World heading for catastrophe over natural disasters, risk expert warns
Edit The Guardian 24 Apr 2016
With cascading crises – where one event triggers another – set to rise, international disaster risk reduction efforts are woefully underfunded. Global development is supported by. Bill and Melinda Gates Foundation. @swajones ... Last year, earthquakes, floods, heatwaves and landslides left (pdf). Yet the international community spends less than half of one per cent of the global aid budget on mitigating the risks posed by such hazards ... ....
photo: AP / Evan Agostini
Kim Kardashian posts steamy NSFW photos from friend’s wedding
Edit Celebrity Café 24 Apr 2016photo: Creative Commons / Radio Okapi
World music star Papa Wemba dies after collapsing on stage
Edit The Hindu 24 Apr 2016
Papa Wemba, a musician known around the world as the king of Congolese rumba, has died following a collapse on stage during a concert, officials said. He was 66. Culture Minister Baudouin Banza Mukalay confirmed the musician’s death on Sunday, calling it a “great loss for the country and all of Africa.” ... He was taken to a nearby clinic, but couldn’t be resuscitated ... Keywords....
photo: AP / Sunday Alamba
Africa's longest serving leader seeks new 7-year term
Edit Graphic 24 Apr 2016
The country's opposition leaders and international civil society groups have already dismissed Sunday's vote as "not credible". President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo faces six mostly unknown opponents, with most of the opposition boycotting the poll ... Critics accuse the 73-year-old of failing to distribute the country's oil wealth to the population of about 700,000 ... In the last election in 2009, Obiang won 97 percent of the vote....
photo: AP
'Adorable' Prince George wows Obama in pyjamas
Edit Deccan Herald 23 Apr 2016
Barack Obama has described Prince George as "adorable" after the 2-year-old son of Prince William and Kate Middleton was allowed to stay up past his bed-time to meet the US President. The Duke and Duchess of Cambridge hosted Obama and wife Michelle for an informal dinner at Kensington Palace in London last night, after which photographs were released of the guests kneeling down to shake hands with the young prince in his pyjamas ... ....
« back to news headlines
The Dark Meaning Behind The Word 'Robot'
Edit Huffington Post 09 Apr 2016
Robots have arrived. They're sorting your packages, deciding what you see on Facebook and might be coming for your job. ... It traces its roots to the Czech word "robotnik, which means "slave," according to the Online Etymology Dictionary. "Robotnik" comes from "rabota," the Old Church Slavonic word for servitude. ... "The Robots are not people ... ....
Charles Townsend, Princeton Slavicist, dies at 82 (Princeton University)
Edit noodls 12 Jun 2015
(Source. Princeton University) Charles Townsend, Princeton Slavicist, dies at 82. Posted June 11, 2015; 09.35 a.m. by Jamie Saxon, Office of Communications. Charles Townsend. Photo courtesy of the Department of Slavic Languages and Literatures ... He was 82 ... His Slavic linguistics courses included "Structure of Russian," "History of Russian," "Common and Comparative Slavic" and "Old Church Slavonic."....
Norman W. Ingham, scholar of medieval Slavic literature, 1934-2015 (University of Chicago)
Edit noodls 02 Jun 2015
Prof ... He spoke Polish, Russian, Czech, Spanish, English, French, Italian, Old Church Slavonic and Greek, and studied 18-century Russian literature as well as early Slavic literature and folklore ... During his time at UChicago, he edited monographs including The Church and Religious Culture in Old Rus' and authored E.T.A ... He also enjoyed watching sports and old movies, collecting stamps and Harry Potter memorabilia, and listening to opera....
Christine Goerke returns to sing with Grant Park Orchestra
Edit Chicago Sun-Times 26 Jun 2014
Christine Goerke is becoming something of a Chicago regular ... “It was incredible,” Georke said ... In the meantime, audiences will have a chance to hear Goerke in a completely different setting this week ... Set to a liturgical text in Old Church Slavonic, it is a tribute to Saints Cyril and Methodius, a pair of missionaries who came in the 9th century to Moravia, a country that is now part of the Czech Republic....
St. Louis Chamber Chorus announces 2014-15 season
Edit STL Today 24 May 2014
Cecilia Roman Catholic Church in St ... 21, will take advantage of the acoustic and architecture of First Presbyterian Church in Kirkwood and of the vocal splendors of the music of Giovanni Pierluigi da Palestrina (c ... Mary of Victories Roman Catholic Church in downtown St ... To Sunday’s concert, “The Ancients Speak Old Church Slavonic,” takes place at 3 p.m ... Stanislaus Kostka Catholic Church, 1413 North 20th Street....
Classical music review: Bach Society offers some beautiful 'Dreams'
Edit STL Today 19 May 2014
The Bach Society of St ... In the gracious acoustic of Second Presbyterian Church in the Central West End, the beauty of the music was clear. The choir has had considerable turnover in the last few years; music director A ... John Tavener's sonorous "Mother of God, Here I Stand," Arvo Pärt's cheerful setting of "Bogorditse Djevo" (an Old Church Slavonic version of the Magnificat), and a soaring "Ave Maria" of very few words ("Hail Mary ... ....
St. Louis Chamber Chorus explores music of the Orthodox tradition
Edit STL Today 17 May 2014
Philip Barnes will take on a new role at next Sunday’s concert by the St. Louis Chamber Chorus. He’ll be the master of ceremonies, while assistant conductors Mary Ongjoco Chapman and Orin Johnson take the podium. Barnes, the chorus’ artistic director, missed the choir’s April concert because he was in the hospital ... St. Louis. Chamber Chorus. ‘The Ancients Speak Old Church Slavonic’ ... Stanislaus Kostka Catholic Church, 1413 North 20th Street....
New Summer Language Institute offers courses on wide range of languages (University of Chicago)
Edit noodls 11 May 2014
(Source. University of Chicago) ... In addition, the program offers several courses in ancient languages designed to improve reading and translation skills ... Baumann was named director of the Chicago Language Center in Autumn 2013 ... Between 2009 and 2013, the University offered 59 languages, including Akkadian, Kazakh, K'iche' Maya, and Old Church Slavonic, alongside more commonly taught languages like Arabic, Spanish, and Chinese ... (noodl....
Crimea's schism splits Orthodox hierarchy
Edit Al Jazeera 01 Apr 2014
On the day of the Crimean referendum, a Russian-speaking Orthodox priest, flanked by two soldiers in unmarked uniforms, walked into a Ukrainian Orthodox Church in the military town of Perevalnoye, Crimea ... The two churches have nearly identical liturgies, though the Kiev Patriarchate sometimes carries out services in Ukrainian, rather than Old Church Slavonic....
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Next page »
