- published: 20 Aug 2008
- views: 53295
Old Gutnish was the dialect of Old Norse that was spoken on the Baltic island of Gotland. It shows sufficient differences from the Old West Norse and Old East Norse dialects that it is considered to be a separate branch. Gutnish is still spoken in some parts of Gotland and on the adjoining island of Fårö.
The root Gut is identical to Goth, and it is often remarked that the language has similarities with the Gothic language. These similarities have led scholars such as Elias Wessén and Dietrich Hofmann to suggest that it is most closely related to Gothic. The best known example of such a similarity is that Gothic and Gutnish called both adult and young sheep lamb.
The Old Norse diphthong au (e.g. auga "eye") remained in Old Gutnish and Old West Norse, while in Old East Norse – except for peripheral dialects – it evolved into the monophthong ǿ, i.e. a long version of ø. Likewise the diphthong ai in bain (bone) remained in Old Gutnish while it in Old West Norse became ei as in bein and in Old East Norse it became é (bén). Whereas Old West Norse had the ey diphthong and Old East Norse evolved the monophthong ǿ) Old Gutnish had oy.
Old Norse was a North Germanic language that was spoken by inhabitants of Scandinavia and inhabitants of their overseas settlements during about the 9th to 13th centuries.
The Proto-Norse language developed into Old Norse by the 8th century, and Old Norse began to develop into the modern North Germanic languages in the mid- to late 14th century, ending the language phase known as Old Norse. These dates, however, are not absolute, since written Old Norse is found well into the 15th century.
Old Norse was divided into three dialects: Old East Norse, Old West Norse, and Old Gutnish. Old West and East Norse formed a dialect continuum, with no clear geographical boundary between them. For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden. Most speakers spoke Old East Norse in what is present day Denmark and Sweden. Old Gutnish, the more obscure dialectal branch, is sometimes included in the Old East Norse dialect due to geographical associations. It developed its own unique features and shared in changes to both other branches.
The American frontier comprises the geography, history, folklore, and cultural expression of life in the forward wave of American westward expansion that began with English colonial settlements in the early 17th century and ended with the admission of the last mainland territories as states in 1912. In North American development, "frontier" refers to a contrasting region at the edge of a European-American line of settlement, or settled area. American folklore is focused primarily on the 19th century, especially west of the Mississippi River. Enormous popular attention in the media focuses on the Western United States in the second half of the 19th century, a period sometimes called the Old West, or the Wild West, frequently exaggerating the romance and violence of the period.
As defined by Hine and Faragher, "frontier history tells the story of the creation and defense of communities, the use of the land, the development of markets, and the formation of states." They explain, "It is a tale of conquest, but also one of survival, persistence, and the merging of peoples and cultures that gave birth and continuing life to America." Through treaties with foreign nations and native tribes; political compromise; military conquest; establishment of law and order; the building of farms, ranches, and towns; the marking of trails and digging of mines; and the pulling in of great migrations of foreigners, the United States expanded from coast to coast, fulfilling the dreams of Manifest Destiny. Historian Frederick Jackson Turner in his "Frontier Thesis" (1893) theorized that the frontier was a process that transformed Europeans into a new people, the Americans, whose values focused on equality, democracy, and optimism, as well as individualism, self-reliance, and even violence. Thus, Turner's Frontier Thesis proclaimed the westward frontier as the defining process of American history.
Old Norwegian (Norwegian: gammelnorsk, gam(m)alnorsk) is an early form of the Norwegian language that was spoken between the 11th and 14th century; it is a transitional stage between Old West Norse and Middle Norwegian. Its distinction from Old West Norse is a matter of convention. Traditionally, Old Norwegian has been divided into the main dialect areas of North Western, Outer South Western, Inner South Western, Trøndersk, North Eastern, and South Eastern.
One of the most important early differences between Old Norwegian and Old Icelandic is that h in the consonant combinations hl-, hn- and hr- was lost in Old Norwegian around the 11th century, while being preserved in Old Icelandic. Thus, one has e.g. Old Icelandic hlíð 'slope', hníga 'curtsey' and hringr 'ring' vs Old Norwegian líð, níga and ringr, respectively.
Many Old Norwegian dialects feature a height based system of vowel harmony: Following stressed high vowels (/i/, /í/, /y/, /ý/, /u/, /ú/) and diphthongs (/ei/, /ey/, /au/), the unstressed vowels /i/ and /u/ appear as i, u, while they are represented as e, o following long non-high vowels (/é/, /ǿ/, /ó/, /ǽ/, /á/). The situation following stressed short non-high vowels (/e/, /æ/, /ø/, /a/, /o/, /ǫ/) is much debated and was apparently different in the individual dialects.
Icelandic i/aɪsˈlændɪk/ ( íslenska ) is a North Germanic language, the language of Iceland. It is an Indo-European language belonging to the North Germanic or Nordic branch of the Germanic languages. Historically, it was the westernmost of the Indo-European languages prior to the colonisation of the Americas. Icelandic, Faroese, Norn, and Western Norwegian formerly constituted West Nordic; Danish, Eastern Norwegian and Swedish constituted East Nordic. Modern Norwegian Bokmål is influenced by both groups, leading the Nordic languages to be divided into mainland Scandinavian languages and Insular Nordic (including Icelandic).
Most Western European languages have greatly reduced levels of inflection, particularly noun declension. In contrast, Icelandic retains a four-case synthetic grammar comparable to, but considerably more conservative and synthetic than, German. By virtue of its being in the Germanic family, which as a whole reduced the Indo-European case system, it is inappropriate to compare the grammar of Icelandic to that of the more conservative Baltic and Slavic languages of the Indo-European family, many of which retain six or more cases, except to note that Icelandic utilises a wide assortment of irregular declensions. Icelandic also has many instances of oblique cases without any governing word, as does Latin. For example, many of the various Latin ablatives have a corresponding Icelandic dative. The conservatism of the Icelandic language and its resultant near-isomorphism to Old Norse (which is equivalently termed Old Icelandic by linguists) means that modern Icelanders can easily read the Eddas, sagas, and other classic Old Norse literary works created in the tenth through thirteenth centuries.
Alexander Arguelles presents a series of videos to provide introductory overviews of the languages of the world. Working diachronically through various language families in turn, he demonstrates how to identify each language, translates a text sample to show how it works, and discusses its genetic affiliation and cultural context. For further information about the series, please refer to http://www.foreignlanguageexpertise.com/
this is an example of Old Norwegian as it was around 1255. It is again Arne Torp who made the video, check out his website here: http://folk.uio.no/arnet/
Is Modern Icelandic the same thing as Old Norse? Is it even possible for a language to undergo no change? A linguist who has taught both languages offers some thoughts. Dr. Jackson Crawford is Instructor of Nordic Studies and Nordic Program Coordinator at the University of Colorado Boulder (formerly UC Berkeley and UCLA). He is a historical linguist and an experienced teacher of Old Norse, Modern Icelandic, and Norwegian. More about Jackson Crawford: http://www.colorado.edu/gsll/jackson-crawford and his Youtube channel: https://youtu.be/GHnICzAT9tA Jackson Crawford’s translation of The Poetic Edda is available now: https://www.amazon.com/gp/product/1624663567 and his translation of The Saga of the Volsungs with The Saga of Ragnar Lothbrok is forthcoming: https://www.hackettpublishing.co...
Uploaded in Edinburgh, Scotland. Help us caption & translate this video! http://amara.org/v/7MYc/
Gutnish Gutnish, or Gotlandic, is a Scandinavian language spoken on the island of Gotland in Sweden – generally considered to be a dialect of Swedish Most Gotlanders speak Standard Swedish and contemporary Gutnish has been significantly influenced by it It is an open issue whether the traditional Gutnish sometimes called Older Gutnish dialect, which was close to Old Gutnish, should be considered an independent language or a dialect of Swedish34 There are major efforts to revive the traditional variety of Gutnish, and Gutamålsgillet Gutnish Language Guild is organizing classes and meetings for speakers of traditional Gutnish5 According to the guilds webpage, there are now 1500 people using Gutnish on Facebook67 References ^ Swedish at Ethnologue 18th ed, 2015 ^ Hammarström, Harald; Forkel, ...
Video shows what Gutnish means. The old language of the island of Gotland in present day Sweden, used both as a spoken and written language until late medieval times. Modern Gutnish is considered to have become a dialect of Swedish.. Gutnish synonyms: Gutamal, Gotlandic, Gutnic. Gutnish Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say Gutnish. Powered by MaryTTS, Wiktionary
Old Norse Old Norse was a North Germanic language that was spoken by inhabitants of Scandinavia and inhabitants of their overseas settlements during about the 9th to 13th centuries The Proto-Norse language developed into Old Norse by the 8th century, and Old Norse began to develop into the modern North Germanic languages in the mid- to late 14th century, ending the language phase known as Old Norse These dates, however, are not absolute, since written Old Norse is found well into the 15th century2 Old Norse was divided into three dialects: Old West Norse, Old East Norse and Old Gutnish Old West and East Norse formed a dialect continuum, with no clear geographical boundary between them For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as O...
Charlotte Scherping Larsson is a Swedish expat with roots in Germany. Here she introduces the audience to gotländska – the dialect spoken on the island of Gotland. This lecture was recorded at the Polyglot Gathering in Berlin 2015 (http://www.polyglotberlin.com). The official sponsor of this conference was http://www.italki.com .
Skets úr fyrsta þættinum af Steindanum okkar sem sýndur er á Stöð 2
There is a connection between Gotland, Poland, Crimea and Spain. All of them have had gothic-speaking populations. http://www.youtube.com/watch?v=4UNdqmkJ_aw http://www.youtube.com/watch?v=XC0RP3DnuNA http://www.youtube.com/watch?v=X5POjbyqiUs Gotlandic still has east-germanic features left in their language as sheep "lamb". They don´t say galeedh(fonetic reconstr.) for travelled as in gothic, but "gläided". Gothic DIDN´T sound like frisian, dutch or english. It was a more nasal, deep-in-the-throat language. It sounded harsh like Zeelandic, where copenhagen is situated and also like high german and like some spanish central dialects. Castellano I think basicly was developed from the accent, which the visigoths had when they spoke latin. The language evolved, but the accent stayed.
The Gutes or the Gotlanders are the population of the island of Gotland.The ethnonym is related to that of the Goths , and both names were originally Proto-Germanic *Gutaniz.Their language is called Gutnish . ---Image-Copyright-and-Permission--- License: Public domain ---Image-Copyright-and-Permission--- This channel is dedicated to make Wikipedia, one of the biggest knowledge databases in the world available to people with limited vision. Article available under a Creative Commons license Image source in video
Old Norse was a North Germanic language that was spoken by inhabitants of Scandinavia and inhabitants of their overseas settlements during about the 9th to 13th centuries.The Proto-Norse language developed into Old Norse by the 8th century, and Old Norse began to develop into the modern North Germanic languages in the mid- to late 14th century, ending the language phase known as Old Norse.These dates, however, are not absolute, since written Old Norse is found well into the 15th century.Old Norse was divided into three dialects: Old West Norse, Old East Norse and Old Gutnish. ---Image-Copyright-and-Permission--- About the author(s): Wiglaf, based on Europe plain rivers.png by Dbachmann. License: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (CC-BY-SA-3.0) Author(s): Wiglaf Dbachmann (https...
Ólöf gives us her thoughts about Icelandic culture [in Icelandic].
Vad är ingredienserna för ett äkta gotländskt julkalas? Det får du veta i den här filmen från Prat klokt me gutar, där vi har besökt en gotländsk gård under mellandagarna, helgmillum, där kolhydraterna står i centrum.
Had to learn this for "sekunda vista" training for uni, which is when you read stuff from the sheet without cheating and finding it on youtube :p I'm very sorry for all the errors but the thing has 13 verses and they're very much nowhere near the sheet music so you're going crosseyed trying to read two places at once. I know, I know, excuses, excuses. Hope you enjoy :)
Patreon: https://www.patreon.com/leorneendeealdenglisc Facebook: https://www.facebook.com/Learning-Old-Germanic-Languages-1067336819944795/
The story of Valdemar Atterdag and his struggle to reclaim lands and power lost by his father, King Christian with culminating Battle of Visby in 1361. Support BazBattles on Patreon: https://www.patreon.com/bazbattles Music used: BTS Prolog - Kevin MacLeod Impact Allegretto - Kevin MacLeod A Dream Within a Dream - Twin Musicom All This Scoring Action - Kevin MacLeod Impact Andante - Kevin MacLeod Thanks to my generous Patreon supporters: Daisho, Prince of Parthia.
Alexander Arguelles presents a series of videos to provide introductory overviews of the languages of the world. Working diachronically through various language families in turn, he demonstrates how to identify each language, translates a text sample to show how it works, and discusses its genetic affiliation and cultural context. For further information about the series, please refer to http://www.foreignlanguageexpertise.com/
Answering a question about some of the differences between Old Icelandic and Old Norwegian specifically, and between Old West Norse and Old East Norse more broadly. Dr. Jackson Crawford is a historical linguist and an experienced teacher of both Old Norse and Modern Icelandic. He currently teaches in the Department of Scandinavian at the University of California, Berkeley (formerly at UCLA), and as of August 2017 he will be teaching at the University of Colorado Boulder. More about his Youtube channel: https://youtu.be/su4a8Qd4KO4 Jackson Crawford’s translation of the Poetic Edda: https://www.amazon.com/gp/product/1624663567 Jackson Crawford's Patreon page: https://www.patreon.com/norsebysw
Charlotte Scherping Larsson is a Swedish expat with roots in Germany. Here she introduces the audience to gotländska – the dialect spoken on the island of Gotland. This lecture was recorded at the Polyglot Gathering in Berlin 2015 (http://www.polyglotberlin.com). The official sponsor of this conference was http://www.italki.com .
Old Norse was a North Germanic language that was spoken by inhabitants of Scandinavia and inhabitants of their overseas settlements during about the 9th to 13th centuries.The Proto-Norse language developed into Old Norse by the 8th century, and Old Norse began to develop into the modern North Germanic languages in the mid- to late 14th century, ending the language phase known as Old Norse.These dates, however, are not absolute, since written Old Norse is found well into the 15th century.Old Norse was divided into three dialects: Old West Norse, Old East Norse and Old Gutnish. ---Image-Copyright-and-Permission--- About the author(s): Wiglaf, based on Europe plain rivers.png by Dbachmann. License: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (CC-BY-SA-3.0) Author(s): Wiglaf Dbachmann (https...
Gotland (/ˈɡɒtlənd/; Swedish pronunciation: [ˈɡɔtland] ( ), older spellings include Gottland /ˈɡɒtlənd/ or Gothland /ˈɡɒθlənd/,), Gutland in the local language Gutnish, is a province, county, municipality, and diocese of Sweden. It is Sweden's largest island. The island of Gotland and the other areas of the province of Gotland make up less than one percent of Sweden's total land area. The province includes the small islands of Fårö and Gotska Sandön to the north, as well as the even smaller Karlsö Islands (Lilla and Stora) to the west. The population is 57,221, of which about 23,600 live in Visby, the main town. The island's main sources of income are agriculture along with food processing, tourism, IT solutions, design and some heavy industry such as concrete production from locally mined...
Gotland , older spellings include Gottland /ˈɡɒtlənd/ or Gothland /ˈɡɒθlənd/,), Gutland in the local language Gutnish, is a province, county, municipality, and diocese of Sweden.It is Sweden's largest island.The province includes the small islands of Fårö and Gotska Sandön to the north, as well as the even smaller Karlsö Islands to the west.The population is 57,221, of which about 23,600 live in Visby, the main town. ---Image-Copyright-and-Permission--- About the author(s): Marmelad and Leonid 2 License: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 (CC BY-SA 2.5) License Url: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 Author(s): Marmelad (https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Marmelad) Leonid 2 (https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Leonid_2) ---Image-Copyright-and-Permission--- T...
With English subtitles for original QI fans! SVT:s fantastiska serie, Intresseklubben, baserad på den brittiska succéserien QI. I seriens andra avsnitt pratar programledare Johan Wester abnormiteter tillsammans med Johan Glans, Anders Jansson, Babben Larsson och Tina Thörner. Med engelsk text för utländska QI-fans.
Dutch ( Nederlands ) is a West Germanic language and the native language of most of the population of the Netherlands, and about sixty percent of the populations of Belgium and Suriname, the three member states of the Dutch Language Union. Most speakers live in the European Union, where it is a first language for about 23 million and a second language for another 5 million people. Dutch also holds official status in the Caribbean island nations of Aruba, Curaçao, and Sint Maarten, while Dutch or dialects assigned to it continue to be spoken, in parts of France and Germany, and to a lesser extent, in Indonesia, and up to half a million native Dutch speakers may be living in the United States, Canada, and Australia. The Cape Dutch dialects of Southern Africa have been standardised into Afrik...
The North Germanic languages make up one of the three branches of the Germanic languages, a sub-family of the Indo-European languages, along with the West Germanic languages and the extinct East Germanic languages. The language group is sometimes referred to as the Nordic languages, a direct translation of the most common term used among Danish, Swedish and Norwegian scholars and laypeople. In Scandinavia, the term Scandinavian languages refers specifically to the mutually intelligible languages of the three Scandinavian countries and is thus used in a more narrow sense as a subset of the Nordic languages, leaving aside the insular subset of Faroese and Icelandic. The term Scandinavian arose in the 18th century as a result of the early linguistic and cultural Scandinavist movement, referri...
Dutch ) is a West Germanic language and the native language of most of the population of the Netherlands, and about sixty percent of the populations of Belgium and Suriname, the three member states of the Dutch Language Union. Most speakers live in the European Union, where it is a first language for about 23 million and a second language for another 5 million people. This video targeted to blind users. Attribution: Article text available under CC-BY-SA Creative Commons image source in video