- published: 25 Oct 2008
- views: 7330
Coordinates: 43°20′48″N 1°37′12″W / 43.3467°N 1.62°W / 43.3467; -1.62
Ascain (Basque Azkaine) is a village in the traditional Basque province of Labourd, now a commune in the Pyrénées-Atlantiques department in south-western France. It is located 7 km (4.3 mi) to the east of Saint-Jean-de-Luz and the Atlantic Ocean, in the western foothills of the Pyrenees.
The summit of La Rhune, a mountain iconic of the Basque country, is situated approximately 4 km (2.5 mi) to the south of the village. The summit can be reached by the Petit train de la Rhune, which commences from the Col de Saint-Ignace, 3.3 km (2.1 mi) to the east of the village on the D4 road to Sare.
Bishop of Bayonne, Jean VI de Sossiondo built a big and comfortable house, "Askunda", here during the middle of the 16th century, still to be seen.
Notary Martin Chourio was a syndic from Ascain at the some 56 villages represented at the Biltzar organization for the Labourd area around 1653. See for this Old Basque Organization:
Es el precio de mi desesperación,
la condena de este mal de amor.
Es la llama que no se me apagó.
Sombras de ayer dándome calor,
mírame bien, Todo terminó...
Yo se que no, no va a volver,
llevo pegada su pena a mi piel.
Yo se que no, no puede ser,
aún no te puedo dejar de querer.
Cada día busco dónde está el error,
maldita huella de mi situación.
No lo sé, no lo sé, que voy a hacer.
Sombras de ayer dándome calor,
mírame bien, Todo terminó...
Yo se que no, no va a volver,
llevo pegada su pena a mi piel.
Yo se que no, no puede ser,
aún no te puedo dejar de querer.
Tormenta interior, esperando el sol.
Aprendo a olvidar, Todo terminó...
Yo se que no, no va a volver,
llevo pegada su pena a mi piel.
Yo se que no, no puede ser,
aún no te puedo dejar de querer.