"■
KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【
Everywhere, K】
■
The Travels of
Nearly Everywhere! 10,
000 of HD world travel video clips with
English subtitle! (
Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to
YOUTUBE -
http://goo.gl/thktbU
●
Follow me on
TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on
FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr
[
한국어 정보]
구이양에서 동남쪽으로 2시간을 가면 카이리시에 닿는다. 카이리시는 검동남 묘족동족자치주의 주도로서 묘족과 동족이 전체 인구의 70%를 차지한다. 언덕 위에 높이 솟은 고루가 소수민족의 본향에 왔음을 느끼게 한다. 시내 곳곳에 세워진 소수민족의 문화적 상징물들이 눈길을 끈다. 버스정류장에도 묘족을 대표하는 은장식이 걸려있다. 카이리에서 이번 구이저우성 여행의 마지막 목적지를 찾아간다.안개가 잔뜩 낀 첩첩산중을 1시간을 달려 드디어 서강천호묘채를 만난다. 서강천호묘채는 묘족 최대의 집단거주 마을이다. 약 1200가구 6천여 명의 주민이 모여 산다. 마을은 묘족의 성산인 뇌공산 기슭에 아늑히 자리하고 있어 그 풍광이 자못 아름답다. 강 강가를 따라 마을에 들어서니 상점이며 건물들이 눈에 들어온다.말을 이용해 짐을 나르는 모습이나 지게를 어깨에 맨 여인들의 모습이 이채롭다. 천 포장마차 옆에서 발견한 익숙한 풍경,절구에 찐 찹쌀을 떡메로 치고 있다.바로 찰떡, 인절미다. “구이저우에 오신 것을 환영해요. 여기는 아주 유명하거든요. 맛있는 것도 아주 많아요. 그리고 풍경이 아주 아름다워요.” 포장마차에선 찰밥도 파는데 찰밥 위에 땅콩가루며 여러 향신료를 얹어 낸다.
[English:
Google Translator]
In
Guiyang go two hours southeast touches upon kayiri.
Kaili City, occupies 70% of the total population,
Miao Miao and kin kin
Southeast Autonomous Prefecture as an initiative of the sword. The towering evenly over the hills to feel coming to the home of the minority.
Cultural symbol of ethnic minorities in the city, built around their eye-catching. Even the bus stop hanging eunjang expression that represents the
Miao. And visit the final destination of this trip in
Guizhou kayiri. A bunch of misty fog hangs heavy rocks.- an hour and finally meet
Sogang Cheonho myochae. Sogang Cheonho grave poles up to a population living in the village of Miao.
Two thousand six residents living together about 1200 households.
The village has beautiful scenery that got a special importance and cozy
Hebrews at the foot of the brain communist Miao holy mountain.
Sunny river along the river into town and shop ropda two buildings the appearance of man a woman on his shoulders to carry the burden or be creeping appearance to the eye. Use the word.
Familiar landscapes found in the next thousand stalls, and hit the steamed glutinous rice in a mortar with tteokme.
The right glutinous rice cake, injeolmi. ""I welcome in Guizhou. Here'm quite famous. Lots of very good also. And the scenery is very beautiful. ""In stalls wave also said I steamed rice topped with peanuts on a red rice produces many spices.
[
Information]
■클립명: 아시아-37-중국22-19 서강천호묘채/Kaili/
Village/
Drum tower
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이제헌 PD (travel, filming, editing, writing:
KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 1월 January
[Keywords]
산,mountain,산맥, 봉우리, mountains, ravine, gorge, hill, berg, mountains, berg, mountain chain, peak, trekking, cable car, climbing, cliff,마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,거리,street,avenue, route, downtown, shop, square,시장,market,가게, 쇼핑몰, 상점, 아케이드, marketplace, mall, shopping, store, arcade,기타장소,place,place, resort, 리조트,현지인생활,풍습,,local life,uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,식사,meal,food, dish, cooking, 요리, 음식,아시아,
Asia,동북아시아,중국,
China,,,이제헌,2016,1월 January,구이저우,Guizhou,,"
- published: 06 Mar 2016
- views: 49