The Assault (Dutch: De aanslag) is a 1986 film adaptation of the novel of the same name by Harry Mulisch. The film was directed and produced by Fons Rademakers. The main character is played by both Derek de Lint (in the present) and Marc van Uchelen (as a youth), whereas Monique van de Ven plays two different roles, one after the war (his first wife) and one in the war (a woman who participated in the assault and whom he meets later the same night in a dark police cell).
In January 1945, as the Second World War in Europe is reaching its end, much of the Netherlands remains under Nazi occupation. One night, a Nazi collaborator is shot dead on his bicycle. The family whose house he falls down in front of moves the body in front of the neighboring house, where the Steenwijk family lives. The Nazis, assuming that the Steenwijks killed the collaborator, execute the parents and older brother together with a large number of hostages. Burning the Steenwijk's house to the ground, they imprison the younger brother, Anton. The other person in his unlit cell is an older woman. Anton can see only her mouth. She spends the next few minutes comforting him until he is removed from the cell.
The Assault (original title in Dutch: De Aanslag) is a 1982 novel by Dutch author Harry Mulisch. Random House published an English translation by Claire Nicolas White in 1985. It covers 35 years in the life of the lone survivor of a night in Haarlem during World War II when the Nazi occupation forces, finding a Dutch collaborator murdered, retaliate by killing the family in front of whose home the body was found. According to the New York Times, this novel "made his reputation at home and abroad". It was translated into dozens of languages and immediately adapted into a film of the same name that won a Golden Globe Award.
The novel consists of a brief prologue and five "episodes" dated 1945, 1952, 1956, 1966, and 1981.
Twelve-year-old Anton Steenwijk is living with his parents and older brother on the outskirts of Haarlem in January 1945 under Nazi Occupation. One evening they hear shots and discover that Fake Ploeg, a prominent Dutch collaborator, has been shot. They watch as their neighbors, the Kortewegs, a father and his teen-age daughter, move the body from where it fell in front of their house to a position in front of the Steenwijks' house. In the chaotic hours that follow, Anton's family is killed and their house torched, while he spends a night in a dark police station cell in Heemstede being comforted by an unseen young woman prisoner. As Nazi authorities transport him to Amsterdam a German soldier dies trying to protect him when the convoy is attacked from the air. They place him in the care of an aunt and uncle there.