- published: 19 Apr 2013
- views: 6321
Create your page here
-
remove the playlistAnglicisation
- remove the playlistAnglicisation
back to playlist
"La Chronique d'Eric Zemmour" : l'anglicisation dans l'enseignement populaire
Extrait d entrevue sur la stupidité qu est le bilinguisme en bas âge et pour tous!
- published: 06 Apr 2011
- views: 656
Oui, lutter contre l'anglicisation est un combat qui doit concerner, également, le milieu syndical. En effet, un bon nombre de syndicalistes commencent à penser aujourd'hui qu'il y a une relation entre le fait de perdre peu à peu ses acquis sociaux et de perdre sa propre langue au profit de l'anglais, la langue des financiers qui veulent gouverner le monde.
Tous nos gouvernants, qu'ils soient de droite ou de gauche, n'ont de cesse de vouloir rogner sur nos avancées sociales pour obéir aux directives de la gouvernance mondiale que leur dictent le FMI, l'OMC, Bilderberg, la Trilatérale, le Siècle, Davos, Goldman Sachs, Morgan, Moody's, etc.
Et comme par hasard, tous nos gouvernants, qu'ils soient de droite ou de gauche, proposent toujours plus d'anglais dans nos écoles. Ainsi, que ce soit les ministres de l'Éducation de droite Darcos, Chatel, Pécresse ou les ministres de l'Éducation de gauche Allègre, Peillon, Fioraso, ils sont tous d'accord pour imprégner toujours davantage d'anglais le cerveau de nos enfants, et cela dès la maternelle.
(...)
Ils sont devenus les adeptes de la liberté selon les critères anglo-américains, c'est-à-dire la liberté du renard d'aller libre égorger les poules dans le poulailler, et non les adeptes de la liberté selon les critères humanistes et républicains français qui font rimer ce mot magnifique avec « Égalité » et « Fraternité ».
Bref, les politiciens qui nous gouvernent depuis des décennies et qui n'arrêtent pas de se gargariser des mots de "République", de "Front républicain", de "valeurs républicaines", n'ont en fait rien à faire de la République puisqu'ils ont pour modèle le libéralisme anglo-américain et qu'ils piétinent aux pieds, sans vergogne et sans regret, la langue même de la République : le français.
(...)
Soyons des Indignés linguistiques, comme l'a dit le Président Abdou Diouf, en refusant catégoriquement de nous soumettre au diktat de la langue unique, véritable cheval de Troie d'un système économique et social qui n'est pas le nôtre.
CARREFOUR, groupe français dans la grande distribution, donne des noms anglais à ses produits : First line, Blue Sky, Top Bike, Green Cut, Bootstore, Ooshop, Home, Ink Set, Powder Flash, Carrefour Discount, Tex Fashion Express, Tex Baby, Energy Drink, N°1 Apple Nectar's, Pomelos Drink, Ananas Juice, N°1 Home Clean, Carrefour Light, etc. POURQUOI cette orgie de mots anglais ? Serions-nous sous protectorat anglo-américain ?
(...)
Je, soussigné(e) .............. ......................, demeurant à ............................, au ....................................
................................................................................................................................................,
demande à M. Georges Plassat, Président-directeur général du groupe Carrefour, de faire le nécessaire pour que le caractère anglicisant de Carrefour cesse, afin de ne plus polluer l'environnement francophone de notre pays.
Je demande, entre autres choses pour cela, que les produits Carrefour soient nommés en français, que les noms "drive", "market", "city", "property", etc. soient changés par des appellations respectueuses de notre langue, que la musique d'ambiance des magasins ne soient pas majoritairement en anglais, que les annonces de sécurité qui y sont données, si elles sont traduites en anglais, le soient également dans, au moins, une autre langue étrangère, que les slogans publicitaires ne soient pas en anglais comme le fameux et humiliant "Monday, happy day", etc.
Je demande aussi qu'une commission de terminologie soit créée à Carrefour, afin d'éviter l'emploi abusif et systématique de termes anglais chaque fois qu'apparaît un nouveau concept (le "Cross marchandising", le "remodeling", la "Supply Chain", le "e-learning", le "self scanning", par exemple).
En me permettant de rappeler que la langue du commerce, c'est celle du client, et dans l'attente de voir mon enseigne préférée se francophoniser, je vous prie d'agréer l'expression de mes salutations distinguées.
Signature :
Tract-pétition à envoyer au : Groupe Carrefour - À l'attention de M. Georges Plassat, Président-directeur général de Carrefour - 102 rue de Paris - 91300 Massy
Contacts pour plus de renseignements : cgt.carrefour@aliceadsl.fr
Pour la langue française, la Francophonie, le respect des langues nationales, la lutte contre le tout anglais, adhérez à l'A.FR.AV :
http://www.francophonie-avenir.com
- published: 20 Sep 2013
- views: 947
Agir contre l'anglomanie :
Une constatation est à faire : nous ne sommes pas légion en France, hélas, à défendre la langue française, la francophonie et le plurilinguisme. Nous ne sommes pas légion non plus à nous insurger contre la politique du tout anglais. Mais ne pas être nombreux ne signifie pas que nous avons tort : nous avons raison avant les autres, tout simplement. Si la population, tels des moutons de Panurge, se laisse glisser sur la voie de l'anglicisation, soyons alors d'habiles éclaireurs pour lui montrer un autre chemin.
Pour cela, essayons d'être le plus efficace possible contre l'anglomanie qui nous assaille, et s'il nous manque des bras, compensons cette faiblesse par notre dynamisme militant en faisant du bruit, notamment, comme si nous étions une armée.
- distribuons les tracts de l'Afrav. 20 000 viennent d'être édités : 10 000, Marianne en colère ; 10 000 Bas les masques. Demandez-en, ils sont gratuits pour les adhérents. Mettez-en dans les boîtes aux lettres de votre entourage, aux pare-brise des voitures, dans les salles d'attente, sur le chemin de vos vacances, etc.(http://www.francophonie-avenir.com/Index_RR_Tract_sur_l'identite_nationale.htm,
http://www.francophonie-avenir.com/FM_60_Nouveau_tract_de_l'A.FR.AV,_Bas_les_masques.htm).
- Ayez toujours dans votre sac à main ou portefeuille, des autocollants de l'Afrav pour coller où l'anglomanie sévit. Participez aussi, si c'est possible, à agrandir la galerie des Horreurs de notre site en nous envoyant la photo de votre intervention(http://www.francophonie-avenir.com/Galerie_des_Horreurs_de_l'A.FR.AV.htm)
- Allez sur le site de l'Association, intervenez dans les rubriques « commentaires » des articles que nous citons. Prenez plusieurs pseudonymes pour être encore plus présents.
- Allez voir les vidéos de l'Afrav, notez-les et répondez aux commentaires anglo-béats ou anti langue française.
- Pensez à notre opération « poster sans timbrer » pour lutter contre l'emploi des mots anglais "mail" et "e-mail" (http://www.francophonie-avenir.com/Ecrire_pour_l'emploi_du_mot_COURRIEL.htm).
- Etc.
Pour la langue française, la Francophonie, le respect des langues nationales, la lutte contre le tout anglais, adhérez à l'A.FR.AV :
http://www.francophonie-avenir.com
- published: 20 Aug 2012
- views: 388
Vendredi 2 septembre sur France 2, lors d'un reportage sur une émission de téléréalité néerlandaise, Frank Wiering, le président de la chaîne VPRO, s'exprime en anglais sans être traduit.
Ainsi les téléspectateurs français auront-ils droit à 10 secondes en anglais sans traduction au journal national de 20 heures de notre première chaîne d'État !
Le reportage complet est visible à cette adresse : http://www.michel-chevallier.fr/reportage.html
Quand je pense qu'il arrive souvent à cette même chaîne nationale de sous-titrer en français des propos tenus en français par des habitants de la Louisiane, d'Haïti ou d'Afrique, ce qui est plutôt vexant pour eux, je me demande si cet oubli est bien involontaire.
(Source de la vidéo : actualités du 20 heures sur France 2, le 2 septembre 2011)
Pour la langue française, la Francophonie, le respect des langues nationales, la lutte contre le tout anglais, adhérez à l'A.FR.AV :
http://www.francophonie-avenir.com
- published: 12 Sep 2011
- views: 320
Learn how to say words in English correctly with Emma Saying free pronunciation tutorials. Over 140,000 words were already uploaded... Check them out!
Visit my homepage:
http://www.emmasaying.com ~
Care to show your support? Buy Emma Saying t-shirt here:
http://www.cafepress.com/emmasaying
- published: 07 Dec 2014
- views: 241
Anglicisation or anglicization is the process of converting anything to more "English" norms.
Social and economic anglicisation was an objective of the English crown in the Celtic regions of the United Kingdom, in Ireland, Scotland and Wales. Social anglicisation was also a feature in some sectors of society under the British Empire.
Anglicisation of language
In terms of language, anglicisation is a policy of use of the English language, such as was one of the causes contributing to the Boer War. The adoption of English as a personal, preferred language is another form of anglicisation. Calvin Veltman, following the methods of analysis developed in Quebec, Canada for establishing rates of language shift, uses the term to refer to the practice of individuals in minority language groups who cease using their mother tongue as their usual, preferred language and adopt English instead. When such individuals continue to speak their mother tongue, they are referred to as "English-dominant bilinguals" and when they cease to do so, they are referred to as "English monolinguals". Rates of anglicisation may be calculated by comparing the number of people who usually speak English to the total number of people in any given minority language group.
Anglicisation of non-English-language vocabulary and names
Anglicisation within a language is adapting oral or written elements of any other language into a form that is more comprehensible to a speaker of English; or in general, of altering something so that it becomes English in form or character. It is also called anglification, anglifying, or Englishing.
Anglicisation of loan words
The term 'anglicisation' sometimes refers to the process of altering the pronunciation or spelling of a foreign word when it is borrowed into English. Personal names may also be anglicised. This was common for names of antiquity or of foreign heads of state, and it has also been common among immigrants to English-speaking countries. There have also been cases of deliberate change during periods of international stress or war, for example, Battenberg was deliberately changed to Mountbatten.
Non-English words may be anglicised by changing their form and pronunciation to something more familiar to English speakers. For example, the Latin word obscenus /obskeːnus/ has been imported into English in the modified form obscene /əbˈsiːn/. Changing endings in this manner is especially common, and can be frequently seen when foreign words are imported into any language. For example, the English word damsel is an anglicisation of the Old French damoisele (modern demoiselle), meaning "young lady". Another form of anglicising is the inclusion of a foreign article as part of a noun (such as alkali from the Arabic al-qili).
Anglicisation of non-English place names
Some foreign place names are commonly anglicised in English as English exonyms. Examples include the Italian cities of Roma, Napoli and Milano, known in English as Rome, Naples and Milan, the German cities of Köln (Cologne), München (Munich) and, more subtly, Hannover (Hanover), the Danish city of København (Copenhagen), the Swedish city of Göteborg (Gothenburg), the Dutch city of Den Haag (The Hague), the Spanish city of "Sevilla" (Seville), the Egyptian city of القاهرة Al-Qāhira (Cairo), and the Moroccan city of مراكش Marraksh which had been called "Morocco" in medieval English literature and is renamed "Marrakesh" in modern-day English writings. Such anglicisation was once more common: nearly all cities and people discussed in English literature up to the mid-19th century had their names anglicised. In the late 19th century, however, use of non-English names in English began to become more common. When dealing with languages that use the same Latin alphabet as English, names are now more usually written in English as they happen in their local language, sometimes even with diacritical marks that do not normally appear in English. With languages that use non-Latin alphabets, such as the Arabic, Cyrillic, Greek, Korean Hangul, and other alphabets, a direct transliteration is typically used, which is then often pronounced according to English rules. Non-Latin based languages may use standard romanisation systems, such as Japanese Rōmaji or Chinese (Mandarin) Pīnyīn. The Japanese and Chinese names are spelled in English following these spellings with some common exceptions, usually without Chinese tone marks and without Japanese macrons for long vowels (Chóngqìng to Chongqing (重慶, 重庆), Shíjiāzhuāng to Shijiazhuang (石家莊, 石家庄), both in China, Kyōto to Kyoto (京都) in Japan)
- published: 08 Feb 2014
- views: 936
Jean-François Lisée explique le phénomène d'anglicisation de Montréal et tente de trouver des solutions pour stopper cette tendance.
- published: 30 Sep 2013
- views: 427
Sur Facebook : http://goo.gl/lFD9C
"Assez, c'est assez" a lancé le président du Mouvement Québec français, Mario Beaulieu, qui s'adressait aujourd'hui aux 300 personnes qui manifestaient pour demander au gouvernement du Québec de respecter et de renforcer la loi 101
Montréal, le 1er décembre 2011 -- Le Mouvement Montréal français (MMF) en collaboration avec le Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ) ont tenu ce midi une manifestation éclair devant les bureaux du ministère du Revenu du Québec au Complexe Desjardins pour protester contre l'utilisation généralisée de l'anglais dans ce ministère, à l'encontre de la loi 101. Quelques centaines de manifestants se sont déployés jusque dans la salle d'attente de cet organisme afin de faire passer leur message. « Le gouvernement ne donne pas l'exemple. Jean Charest et Christine St-Pierre ont beau jeu de dénoncer l'embauche de cadres unilingues anglophones à la Caisse de dépôt et de placement du Québec, mais le gouvernement est le premier à violer sa propre loi. Nous leur demandons de regarder dans leur propre cour et d'avoir le même cri du cœur et le même empressement à vouloir corriger la situation » a fait valoir Denis Trudel, le porte-parole du MMF.
Le gouvernement ne donne pas l'exemple
Alors que la politique linguistique du Québec prescrit que l'administration publique favorise l'unilinguisme français dans ses activités, une enquête journalistique a démontré que 75 % des immigrants allophones à Montréal sont servis exclusivement en anglais par le gouvernement du Québec. Une récente étude de l'Institut de recherche en économie contemporaine (IRÉC) démontre que l'anglais est utilisé de façon régulière dans 30 % des emplois gouvernementaux. De façon injustifiée, l'anglais serait la principale langue de travail pour quelque 50 000 fonctionnaires concentrés à Montréal. Cette masse salariale de 2,2 milliards $ est payée par les contribuables de toutes les régions du Québec. Résultats ? Les régions paient pour angliciser indûment Montréal.
De plus, le ministère du Revenu fournit des services et des formulaires en anglais à des entreprises en contradiction flagrante avec l'article 16 de la loi 101, tel qu'il a été adopté à l'unanimité par l'Assemblée nationale en 2002, afin que le gouvernement du Québec utilise uniquement la langue française dans ses communications écrites avec les personnes morales c'est-à-dire les entreprises établies au Québec. « Le gouvernement libéral prétend vouloir inciter les entreprises à utiliser le français comme langue commune au Québec, mais continue à donner les services en anglais à ces mêmes entreprises! » déclarait Mario Beaulieu, le président du Mouvement Québec français (MQF). « Après que la Charte de la langue française eut fait l'objet de plus de 200 modifications, le Québec est non seulement redevenu un état bilingue, mais les services publics constituent un des principaux facteurs d'anglicisation. Ce qui
se passe au ministère du Revenu, comme au registraire des entreprises, à la SAAQ, à la RAMQ comme dans l'ensemble de la fonction publique est inacceptable! »
Respecter et renforcer la Loi 101
Le MQF propose non seulement de mettre en vigueur le nouvel article 16, mais aussi de renforcer la Charte de la langue française afin que l'ensemble des services de la fonction publique du Québec soient offerts exclusivement en français, sauf pour les services susceptibles d'être reconnus en vertu de l'article 29,1 (les organismes municipaux, les organismes scolaires ou les établissements de services de santé et de services sociaux). «Comme c'est le cas pour la langue officielle dans la plupart des États, au Québec le français devrait être non seulement la langue utilisée par les francophones, mais la langue publique commune de tous les citoyens » ont fait valoir Mario Beaulieu et Denis Trudel.
L'écrivain et porte-parole de Mouvement Montérégie français, Yves Beauchemin, qui participait activement à la manifestation a conclu : «Nous allons utiliser tous les moyens à notre disposition pour que le ministère du Revenu, comme l'ensemble de la fonction publique québécoise, respecte le statut du français en tant que seule langue officielle et commune. C'est une condition fondamentale autant pour l'intégration des immigrants et la cohésion sociale que pour assurer l'avenir du français au Québec».
Devenez membre et faites un don au Mouvement Québec français !
http://goo.gl/IFxYJ
Site Internet: quebecfrancais.org
Autres vidéos sur YouTube: http://www.youtube.com/user/mqfofficiel
- published: 06 Dec 2011
- views: 1379
Anglicisation or anglicization (see -ise vs -ize) is the process of converting oral or written elements of any other language into a form that is more comprehensible to an English speaker; or in general, of altering something so that it becomes English in form or character. It is also called anglification, anglifying, or Englishing.
The term most often refers to the process of altering the pronunciation or spelling of a foreign word when it is borrowed into English. Personal names may also be anglicised. This was rather common for names of antiquity or of foreign heads of state, and it has also been common among immigrants to English-speaking countries (for example, Battenberg became Mountbatten).
Non-English words may be anglicised by changing their form and pronunciation to something more familiar to English speakers. For example, the Latin word obscenus /obskeːnus/ has been imported into English in the modified form obscene /əbˈsiːn/. Changing endings in this manner is especially common, and can be frequently seen when foreign words are imported into any language. For example, the English word damsel is an anglicisation of the Old French damoisele (modern demoiselle), meaning "young lady". Another form of anglicising is the inclusion of a foreign article as part of a noun (such as alkali from the Arabic al-qili).
This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia -
http://en.wikipedia.org/wiki/Anglicisation
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
- Loading...
-
3:36"La Chronique d'Eric Zemmour" : l'anglicisation dans l'enseignement populaire
"La Chronique d'Eric Zemmour" : l'anglicisation dans l'enseignement populaire"La Chronique d'Eric Zemmour" : l'anglicisation dans l'enseignement populaire
"La Chronique d'Eric Zemmour" : l'anglicisation dans l'enseignement populaire -
9:19Bilinguisme ou anglicisation?
Bilinguisme ou anglicisation?Bilinguisme ou anglicisation?
Extrait d entrevue sur la stupidité qu est le bilinguisme en bas âge et pour tous! -
11:18Non à l'anglicisation de Carrefour, de la France, de l'Europe et du monde !
Non à l'anglicisation de Carrefour, de la France, de l'Europe et du monde !Non à l'anglicisation de Carrefour, de la France, de l'Europe et du monde !
Oui, lutter contre l'anglicisation est un combat qui doit concerner, également, le milieu syndical. En effet, un bon nombre de syndicalistes commencent à penser aujourd'hui qu'il y a une relation entre le fait de perdre peu à peu ses acquis sociaux et de perdre sa propre langue au profit de l'anglais, la langue des financiers qui veulent gouverner le monde. Tous nos gouvernants, qu'ils soient de droite ou de gauche, n'ont de cesse de vouloir rogner sur nos avancées sociales pour obéir aux directives de la gouvernance mondiale que leur dictent le FMI, l'OMC, Bilderberg, la Trilatérale, le Siècle, Davos, Goldman Sachs, Morgan, Moody's, etc. Et comme par hasard, tous nos gouvernants, qu'ils soient de droite ou de gauche, proposent toujours plus d'anglais dans nos écoles. Ainsi, que ce soit les ministres de l'Éducation de droite Darcos, Chatel, Pécresse ou les ministres de l'Éducation de gauche Allègre, Peillon, Fioraso, ils sont tous d'accord pour imprégner toujours davantage d'anglais le cerveau de nos enfants, et cela dès la maternelle. (...) Ils sont devenus les adeptes de la liberté selon les critères anglo-américains, c'est-à-dire la liberté du renard d'aller libre égorger les poules dans le poulailler, et non les adeptes de la liberté selon les critères humanistes et républicains français qui font rimer ce mot magnifique avec « Égalité » et « Fraternité ». Bref, les politiciens qui nous gouvernent depuis des décennies et qui n'arrêtent pas de se gargariser des mots de "République", de "Front républicain", de "valeurs républicaines", n'ont en fait rien à faire de la République puisqu'ils ont pour modèle le libéralisme anglo-américain et qu'ils piétinent aux pieds, sans vergogne et sans regret, la langue même de la République : le français. (...) Soyons des Indignés linguistiques, comme l'a dit le Président Abdou Diouf, en refusant catégoriquement de nous soumettre au diktat de la langue unique, véritable cheval de Troie d'un système économique et social qui n'est pas le nôtre. CARREFOUR, groupe français dans la grande distribution, donne des noms anglais à ses produits : First line, Blue Sky, Top Bike, Green Cut, Bootstore, Ooshop, Home, Ink Set, Powder Flash, Carrefour Discount, Tex Fashion Express, Tex Baby, Energy Drink, N°1 Apple Nectar's, Pomelos Drink, Ananas Juice, N°1 Home Clean, Carrefour Light, etc. POURQUOI cette orgie de mots anglais ? Serions-nous sous protectorat anglo-américain ? (...) Je, soussigné(e) .............. ......................, demeurant à ............................, au .................................... ................................................................................................................................................, demande à M. Georges Plassat, Président-directeur général du groupe Carrefour, de faire le nécessaire pour que le caractère anglicisant de Carrefour cesse, afin de ne plus polluer l'environnement francophone de notre pays. Je demande, entre autres choses pour cela, que les produits Carrefour soient nommés en français, que les noms "drive", "market", "city", "property", etc. soient changés par des appellations respectueuses de notre langue, que la musique d'ambiance des magasins ne soient pas majoritairement en anglais, que les annonces de sécurité qui y sont données, si elles sont traduites en anglais, le soient également dans, au moins, une autre langue étrangère, que les slogans publicitaires ne soient pas en anglais comme le fameux et humiliant "Monday, happy day", etc. Je demande aussi qu'une commission de terminologie soit créée à Carrefour, afin d'éviter l'emploi abusif et systématique de termes anglais chaque fois qu'apparaît un nouveau concept (le "Cross marchandising", le "remodeling", la "Supply Chain", le "e-learning", le "self scanning", par exemple). En me permettant de rappeler que la langue du commerce, c'est celle du client, et dans l'attente de voir mon enseigne préférée se francophoniser, je vous prie d'agréer l'expression de mes salutations distinguées. Signature : Tract-pétition à envoyer au : Groupe Carrefour - À l'attention de M. Georges Plassat, Président-directeur général de Carrefour - 102 rue de Paris - 91300 Massy Contacts pour plus de renseignements : cgt.carrefour@aliceadsl.fr Pour la langue française, la Francophonie, le respect des langues nationales, la lutte contre le tout anglais, adhérez à l'A.FR.AV : http://www.francophonie-avenir.com -
1:02Agir contre l'anglicisation
Agir contre l'anglicisationAgir contre l'anglicisation
Agir contre l'anglomanie : Une constatation est à faire : nous ne sommes pas légion en France, hélas, à défendre la langue française, la francophonie et le plurilinguisme. Nous ne sommes pas légion non plus à nous insurger contre la politique du tout anglais. Mais ne pas être nombreux ne signifie pas que nous avons tort : nous avons raison avant les autres, tout simplement. Si la population, tels des moutons de Panurge, se laisse glisser sur la voie de l'anglicisation, soyons alors d'habiles éclaireurs pour lui montrer un autre chemin. Pour cela, essayons d'être le plus efficace possible contre l'anglomanie qui nous assaille, et s'il nous manque des bras, compensons cette faiblesse par notre dynamisme militant en faisant du bruit, notamment, comme si nous étions une armée. - distribuons les tracts de l'Afrav. 20 000 viennent d'être édités : 10 000, Marianne en colère ; 10 000 Bas les masques. Demandez-en, ils sont gratuits pour les adhérents. Mettez-en dans les boîtes aux lettres de votre entourage, aux pare-brise des voitures, dans les salles d'attente, sur le chemin de vos vacances, etc.(http://www.francophonie-avenir.com/Index_RR_Tract_sur_l'identite_nationale.htm, http://www.francophonie-avenir.com/FM_60_Nouveau_tract_de_l'A.FR.AV,_Bas_les_masques.htm). - Ayez toujours dans votre sac à main ou portefeuille, des autocollants de l'Afrav pour coller où l'anglomanie sévit. Participez aussi, si c'est possible, à agrandir la galerie des Horreurs de notre site en nous envoyant la photo de votre intervention(http://www.francophonie-avenir.com/Galerie_des_Horreurs_de_l'A.FR.AV.htm) - Allez sur le site de l'Association, intervenez dans les rubriques « commentaires » des articles que nous citons. Prenez plusieurs pseudonymes pour être encore plus présents. - Allez voir les vidéos de l'Afrav, notez-les et répondez aux commentaires anglo-béats ou anti langue française. - Pensez à notre opération « poster sans timbrer » pour lutter contre l'emploi des mots anglais "mail" et "e-mail" (http://www.francophonie-avenir.com/Ecrire_pour_l'emploi_du_mot_COURRIEL.htm). - Etc. Pour la langue française, la Francophonie, le respect des langues nationales, la lutte contre le tout anglais, adhérez à l'A.FR.AV : http://www.francophonie-avenir.com -
1:49Oubli de traduction ou stratégie d'anglicisation ?
Oubli de traduction ou stratégie d'anglicisation ?Oubli de traduction ou stratégie d'anglicisation ?
Vendredi 2 septembre sur France 2, lors d'un reportage sur une émission de téléréalité néerlandaise, Frank Wiering, le président de la chaîne VPRO, s'exprime en anglais sans être traduit. Ainsi les téléspectateurs français auront-ils droit à 10 secondes en anglais sans traduction au journal national de 20 heures de notre première chaîne d'État ! Le reportage complet est visible à cette adresse : http://www.michel-chevallier.fr/reportage.html Quand je pense qu'il arrive souvent à cette même chaîne nationale de sous-titrer en français des propos tenus en français par des habitants de la Louisiane, d'Haïti ou d'Afrique, ce qui est plutôt vexant pour eux, je me demande si cet oubli est bien involontaire. (Source de la vidéo : actualités du 20 heures sur France 2, le 2 septembre 2011) Pour la langue française, la Francophonie, le respect des langues nationales, la lutte contre le tout anglais, adhérez à l'A.FR.AV : http://www.francophonie-avenir.com -
0:16How to Pronounce Anglicisation
How to Pronounce AnglicisationHow to Pronounce Anglicisation
Learn how to say words in English correctly with Emma Saying free pronunciation tutorials. Over 140,000 words were already uploaded... Check them out! Visit my homepage: http://www.emmasaying.com ~ Care to show your support? Buy Emma Saying t-shirt here: http://www.cafepress.com/emmasaying -
0:19How to Pronounce Anglicisation
How to Pronounce AnglicisationHow to Pronounce Anglicisation
This video shows you how to pronounce Anglicisation -
15:24History Of Anglicisation Of The World
History Of Anglicisation Of The WorldHistory Of Anglicisation Of The World
Anglicisation or anglicization is the process of converting anything to more "English" norms. Social and economic anglicisation was an objective of the English crown in the Celtic regions of the United Kingdom, in Ireland, Scotland and Wales. Social anglicisation was also a feature in some sectors of society under the British Empire. Anglicisation of language In terms of language, anglicisation is a policy of use of the English language, such as was one of the causes contributing to the Boer War. The adoption of English as a personal, preferred language is another form of anglicisation. Calvin Veltman, following the methods of analysis developed in Quebec, Canada for establishing rates of language shift, uses the term to refer to the practice of individuals in minority language groups who cease using their mother tongue as their usual, preferred language and adopt English instead. When such individuals continue to speak their mother tongue, they are referred to as "English-dominant bilinguals" and when they cease to do so, they are referred to as "English monolinguals". Rates of anglicisation may be calculated by comparing the number of people who usually speak English to the total number of people in any given minority language group. Anglicisation of non-English-language vocabulary and names Anglicisation within a language is adapting oral or written elements of any other language into a form that is more comprehensible to a speaker of English; or in general, of altering something so that it becomes English in form or character. It is also called anglification, anglifying, or Englishing. Anglicisation of loan words The term 'anglicisation' sometimes refers to the process of altering the pronunciation or spelling of a foreign word when it is borrowed into English. Personal names may also be anglicised. This was common for names of antiquity or of foreign heads of state, and it has also been common among immigrants to English-speaking countries. There have also been cases of deliberate change during periods of international stress or war, for example, Battenberg was deliberately changed to Mountbatten. Non-English words may be anglicised by changing their form and pronunciation to something more familiar to English speakers. For example, the Latin word obscenus /obskeːnus/ has been imported into English in the modified form obscene /əbˈsiːn/. Changing endings in this manner is especially common, and can be frequently seen when foreign words are imported into any language. For example, the English word damsel is an anglicisation of the Old French damoisele (modern demoiselle), meaning "young lady". Another form of anglicising is the inclusion of a foreign article as part of a noun (such as alkali from the Arabic al-qili). Anglicisation of non-English place names Some foreign place names are commonly anglicised in English as English exonyms. Examples include the Italian cities of Roma, Napoli and Milano, known in English as Rome, Naples and Milan, the German cities of Köln (Cologne), München (Munich) and, more subtly, Hannover (Hanover), the Danish city of København (Copenhagen), the Swedish city of Göteborg (Gothenburg), the Dutch city of Den Haag (The Hague), the Spanish city of "Sevilla" (Seville), the Egyptian city of القاهرة Al-Qāhira (Cairo), and the Moroccan city of مراكش Marraksh which had been called "Morocco" in medieval English literature and is renamed "Marrakesh" in modern-day English writings. Such anglicisation was once more common: nearly all cities and people discussed in English literature up to the mid-19th century had their names anglicised. In the late 19th century, however, use of non-English names in English began to become more common. When dealing with languages that use the same Latin alphabet as English, names are now more usually written in English as they happen in their local language, sometimes even with diacritical marks that do not normally appear in English. With languages that use non-Latin alphabets, such as the Arabic, Cyrillic, Greek, Korean Hangul, and other alphabets, a direct transliteration is typically used, which is then often pronounced according to English rules. Non-Latin based languages may use standard romanisation systems, such as Japanese Rōmaji or Chinese (Mandarin) Pīnyīn. The Japanese and Chinese names are spelled in English following these spellings with some common exceptions, usually without Chinese tone marks and without Japanese macrons for long vowels (Chóngqìng to Chongqing (重慶, 重庆), Shíjiāzhuāng to Shijiazhuang (石家莊, 石家庄), both in China, Kyōto to Kyoto (京都) in Japan) -
17:31Jean-François Lisée - L'Anglicisation de Montréal
Jean-François Lisée - L'Anglicisation de MontréalJean-François Lisée - L'Anglicisation de Montréal
Jean-François Lisée explique le phénomène d'anglicisation de Montréal et tente de trouver des solutions pour stopper cette tendance. -
1:07Manifestation éclair contre l'anglicisation du gouvernement du Québec - 1er décembre 2011
Manifestation éclair contre l'anglicisation du gouvernement du Québec - 1er décembre 2011Manifestation éclair contre l'anglicisation du gouvernement du Québec - 1er décembre 2011
Sur Facebook : http://goo.gl/lFD9C "Assez, c'est assez" a lancé le président du Mouvement Québec français, Mario Beaulieu, qui s'adressait aujourd'hui aux 300 personnes qui manifestaient pour demander au gouvernement du Québec de respecter et de renforcer la loi 101 Montréal, le 1er décembre 2011 -- Le Mouvement Montréal français (MMF) en collaboration avec le Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ) ont tenu ce midi une manifestation éclair devant les bureaux du ministère du Revenu du Québec au Complexe Desjardins pour protester contre l'utilisation généralisée de l'anglais dans ce ministère, à l'encontre de la loi 101. Quelques centaines de manifestants se sont déployés jusque dans la salle d'attente de cet organisme afin de faire passer leur message. « Le gouvernement ne donne pas l'exemple. Jean Charest et Christine St-Pierre ont beau jeu de dénoncer l'embauche de cadres unilingues anglophones à la Caisse de dépôt et de placement du Québec, mais le gouvernement est le premier à violer sa propre loi. Nous leur demandons de regarder dans leur propre cour et d'avoir le même cri du cœur et le même empressement à vouloir corriger la situation » a fait valoir Denis Trudel, le porte-parole du MMF. Le gouvernement ne donne pas l'exemple Alors que la politique linguistique du Québec prescrit que l'administration publique favorise l'unilinguisme français dans ses activités, une enquête journalistique a démontré que 75 % des immigrants allophones à Montréal sont servis exclusivement en anglais par le gouvernement du Québec. Une récente étude de l'Institut de recherche en économie contemporaine (IRÉC) démontre que l'anglais est utilisé de façon régulière dans 30 % des emplois gouvernementaux. De façon injustifiée, l'anglais serait la principale langue de travail pour quelque 50 000 fonctionnaires concentrés à Montréal. Cette masse salariale de 2,2 milliards $ est payée par les contribuables de toutes les régions du Québec. Résultats ? Les régions paient pour angliciser indûment Montréal. De plus, le ministère du Revenu fournit des services et des formulaires en anglais à des entreprises en contradiction flagrante avec l'article 16 de la loi 101, tel qu'il a été adopté à l'unanimité par l'Assemblée nationale en 2002, afin que le gouvernement du Québec utilise uniquement la langue française dans ses communications écrites avec les personnes morales c'est-à-dire les entreprises établies au Québec. « Le gouvernement libéral prétend vouloir inciter les entreprises à utiliser le français comme langue commune au Québec, mais continue à donner les services en anglais à ces mêmes entreprises! » déclarait Mario Beaulieu, le président du Mouvement Québec français (MQF). « Après que la Charte de la langue française eut fait l'objet de plus de 200 modifications, le Québec est non seulement redevenu un état bilingue, mais les services publics constituent un des principaux facteurs d'anglicisation. Ce qui se passe au ministère du Revenu, comme au registraire des entreprises, à la SAAQ, à la RAMQ comme dans l'ensemble de la fonction publique est inacceptable! » Respecter et renforcer la Loi 101 Le MQF propose non seulement de mettre en vigueur le nouvel article 16, mais aussi de renforcer la Charte de la langue française afin que l'ensemble des services de la fonction publique du Québec soient offerts exclusivement en français, sauf pour les services susceptibles d'être reconnus en vertu de l'article 29,1 (les organismes municipaux, les organismes scolaires ou les établissements de services de santé et de services sociaux). «Comme c'est le cas pour la langue officielle dans la plupart des États, au Québec le français devrait être non seulement la langue utilisée par les francophones, mais la langue publique commune de tous les citoyens » ont fait valoir Mario Beaulieu et Denis Trudel. L'écrivain et porte-parole de Mouvement Montérégie français, Yves Beauchemin, qui participait activement à la manifestation a conclu : «Nous allons utiliser tous les moyens à notre disposition pour que le ministère du Revenu, comme l'ensemble de la fonction publique québécoise, respecte le statut du français en tant que seule langue officielle et commune. C'est une condition fondamentale autant pour l'intégration des immigrants et la cohésion sociale que pour assurer l'avenir du français au Québec». Devenez membre et faites un don au Mouvement Québec français ! http://goo.gl/IFxYJ Site Internet: quebecfrancais.org Autres vidéos sur YouTube: http://www.youtube.com/user/mqfofficiel
- Académie française
- Adrian IV
- Africanization
- Albanisation
- Americanization
- Anglicisation
- Anglicism
- Anglish
- Anglosphere
- Arabic alphabet
- Arabization
- Araucanization
- Aristotle
- Article (grammar)
- Athens
- Batavianization
- Battenberg
- Beijing
- Belarusization
- Belgrade
- Brand name
- British Empire
- Bucharest
- Bulgarisation
- Cairo
- Calvin Veltman
- Canada
- Castilianization
- Charles
- Chic (style)
- China
- Chongqing
- Christianization
- Cologne
- Colonialism
- Copenhagen
- Croatization
- Cyrillic script
- Czechization
- Denmark
- Desinicization
- Dhaka
- Diacritical mark
- Dún Laoghaire
- East Asian
- Egypt
- English language
- Estonianization
- Ethnonym
- Europe
- Europeanisation
- Fennicization
- Florence
- France
- Francization
- Frederic
- French Canadian
- French language
- French people
- Gaelicisation
- Gaelicization
- Germanisation
- Germany
- Ghent
- Globalization
- Gothenburg
- Greek alphabet
- Guangzhou
- Hadrian
- Hangul
- Hellenization
- Hispanicization
- House of Windsor
- Huguenot
- Immigrant
- India
- Indigenous languages
- Indo-Aryanization
- Ireland
- Irish language
- Islamization
- Italianization
- Italy
- Japan
- Japanese language
- Japanization
- Japlish
- Jones (surname)
- Judaization
- Katakana
- King George IV
- Kingussie
- Kolkata
- Korean language
- Kurdification
- Kyoto
- Language shift
- Latin
- Latin alphabet
- Lisbon
- Lithuanization
- Loanword
- Magyarization
- Mandarin language
- Marketing
- Milan
- Minority language
- Morocco
- Moscow
- Mountbatten
- Mumbai
- Munich
- Naples
- Neologism
- Netherlands
- Nominative
- O'Neill dynasty
- Official language
- Old French
- Pashtunization
- Peking
- Persianization
- Piedmont
- Piedmontese language
- Polonization
- Pope Benedict XVI
- Pope John Paul II
- Powell (surname)
- Prague
- Pīnyīn
- Quebec
- Romanianization
- Romanization
- Rome
- Russification
- Rōmaji
- Saint Petersburg
- Sanskritization
- Scotland
- Scots Gaelic
- Serbianisation
- Sevilla
- Shijiazhuang
- Sinhalisation
- Sinicization
- Slavicisation
- Slogan
- Slovakization
- Sovietization
- Spain
- Swahilization
- Sweden
- Syrianization
- Taiwanization
- Thaification
- The Hague
- Torino
- Transliteration
- Turin
- Turkification
- Turkmenization
- Ukrainization
- United Kingdom
- United States
- Uzbekisation
- Venice
- Vienna
- Wales
- Warsaw
- Westernization
- WP IPA for English
- WP IPA for French
- Xiangyun
- Ó Briain
- Ó Rothláin
- Beijing
- Belgrade
- British Empire
- Bucharest
- Cairo
- Canada
- China
- Chongqing
- Copenhagen
- Denmark
- Dhaka
- Dún Laoghaire
- Egypt
- Florence
- France
- Germany
- Gothenburg
- Guangzhou
- India
- Ireland
- Italy
- Japan
- Kingussie
- Kolkata
- Kyoto
- Milan
- Morocco
- Moscow
- Mumbai
- Naples
- Netherlands
- Prague
- Quebec
- Rome
- Saint Petersburg
- Scotland
- Shijiazhuang
- Spain
- Sweden
- The Hague
- Turin
- United Kingdom
- United States
- Venice
- Vienna
- Wales
- Warsaw
-
"La Chronique d'Eric Zemmour" : l'anglicisation dans l'enseignement populaire
"La Chronique d'Eric Zemmour" : l'anglicisation dans l'enseignement populaire -
Bilinguisme ou anglicisation?
Extrait d entrevue sur la stupidité qu est le bilinguisme en bas âge et pour tous! -
Non à l'anglicisation de Carrefour, de la France, de l'Europe et du monde !
Oui, lutter contre l'anglicisation est un combat qui doit concerner, également, le milieu syndical. En effet, un bon nombre de syndicalistes commencent à penser aujourd'hui qu'il y a une relation entre le fait de perdre peu à peu ses acquis sociaux et de perdre sa propre langue au profit de l'anglais, la langue des financiers qui veulent gouverner le monde. Tous nos gouvernants, qu'ils soient de droite ou de gauche, n'ont de cesse de vouloir rogner sur nos avancées sociales pour obéir aux directives de la gouvernance mondiale que leur dictent le FMI, l'OMC, Bilderberg, la Trilatérale, le Siècle, Davos, Goldman Sachs, Morgan, Moody's, etc. Et comme par hasard, tous nos gouvernants, qu'ils soient de droite ou de gauche, proposent toujours plus d'anglais dans nos écoles. Ainsi, q... -
Agir contre l'anglicisation
Agir contre l'anglomanie : Une constatation est à faire : nous ne sommes pas légion en France, hélas, à défendre la langue française, la francophonie et le plurilinguisme. Nous ne sommes pas légion non plus à nous insurger contre la politique du tout anglais. Mais ne pas être nombreux ne signifie pas que nous avons tort : nous avons raison avant les autres, tout simplement. Si la population, tels des moutons de Panurge, se laisse glisser sur la voie de l'anglicisation, soyons alors d'habiles éclaireurs pour lui montrer un autre chemin. Pour cela, essayons d'être le plus efficace possible contre l'anglomanie qui nous assaille, et s'il nous manque des bras, compensons cette faiblesse par notre dynamisme militant en faisant du bruit, notamment, comme si nous étions une armée. - distribuons le... -
Oubli de traduction ou stratégie d'anglicisation ?
Vendredi 2 septembre sur France 2, lors d'un reportage sur une émission de téléréalité néerlandaise, Frank Wiering, le président de la chaîne VPRO, s'exprime en anglais sans être traduit. Ainsi les téléspectateurs français auront-ils droit à 10 secondes en anglais sans traduction au journal national de 20 heures de notre première chaîne d'État ! Le reportage complet est visible à cette adresse : http://www.michel-chevallier.fr/reportage.html Quand je pense qu'il arrive souvent à cette même chaîne nationale de sous-titrer en français des propos tenus en français par des habitants de la Louisiane, d'Haïti ou d'Afrique, ce qui est plutôt vexant pour eux, je me demande si cet oubli est bien involontaire. (Source de la vidéo : actualités du 20 heures sur France 2, le 2 septembre 2011) Pour la... -
How to Pronounce Anglicisation
Learn how to say words in English correctly with Emma Saying free pronunciation tutorials. Over 140,000 words were already uploaded... Check them out! Visit my homepage: http://www.emmasaying.com ~ Care to show your support? Buy Emma Saying t-shirt here: http://www.cafepress.com/emmasaying -
How to Pronounce Anglicisation
This video shows you how to pronounce Anglicisation -
History Of Anglicisation Of The World
Anglicisation or anglicization is the process of converting anything to more "English" norms. Social and economic anglicisation was an objective of the English crown in the Celtic regions of the United Kingdom, in Ireland, Scotland and Wales. Social anglicisation was also a feature in some sectors of society under the British Empire. Anglicisation of language In terms of language, anglicisation is a policy of use of the English language, such as was one of the causes contributing to the Boer War. The adoption of English as a personal, preferred language is another form of anglicisation. Calvin Veltman, following the methods of analysis developed in Quebec, Canada for establishing rates of language shift, uses the term to refer to the practice of individuals in minority language groups wh... -
Jean-François Lisée - L'Anglicisation de Montréal
Jean-François Lisée explique le phénomène d'anglicisation de Montréal et tente de trouver des solutions pour stopper cette tendance. -
Manifestation éclair contre l'anglicisation du gouvernement du Québec - 1er décembre 2011
Sur Facebook : http://goo.gl/lFD9C "Assez, c'est assez" a lancé le président du Mouvement Québec français, Mario Beaulieu, qui s'adressait aujourd'hui aux 300 personnes qui manifestaient pour demander au gouvernement du Québec de respecter et de renforcer la loi 101 Montréal, le 1er décembre 2011 -- Le Mouvement Montréal français (MMF) en collaboration avec le Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ) ont tenu ce midi une manifestation éclair devant les bureaux du ministère du Revenu du Québec au Complexe Desjardins pour protester contre l'utilisation généralisée de l'anglais dans ce ministère, à l'encontre de la loi 101. Quelques centaines de manifestants se sont déployés jusque dans la salle d'attente de cet organisme afin de faire passer leur message. « Le gouvernement ne donn...
"La Chronique d'Eric Zemmour" : l'anglicisation dans l'enseignement populaire
- Order: Reorder
- Duration: 3:36
- Updated: 19 Apr 2013
- views: 6321
"La Chronique d'Eric Zemmour" : l'anglicisation dans l'enseignement populaire
"La Chronique d'Eric Zemmour" : l'anglicisation dans l'enseignement populaire
wn.com/La Chronique D'Eric Zemmour L'Anglicisation Dans L'Enseignement Populaire
"La Chronique d'Eric Zemmour" : l'anglicisation dans l'enseignement populaire
- published: 19 Apr 2013
- views: 6321
Bilinguisme ou anglicisation?
- Order: Reorder
- Duration: 9:19
- Updated: 06 Apr 2011
- views: 656
Extrait d entrevue sur la stupidité qu est le bilinguisme en bas âge et pour tous!
Extrait d entrevue sur la stupidité qu est le bilinguisme en bas âge et pour tous!
wn.com/Bilinguisme Ou Anglicisation
Extrait d entrevue sur la stupidité qu est le bilinguisme en bas âge et pour tous!
- published: 06 Apr 2011
- views: 656
Non à l'anglicisation de Carrefour, de la France, de l'Europe et du monde !
- Order: Reorder
- Duration: 11:18
- Updated: 20 Sep 2013
- views: 947
Oui, lutter contre l'anglicisation est un combat qui doit concerner, également, le milieu syndical. En effet, un bon nombre de syndicalistes commencent à penser...
Oui, lutter contre l'anglicisation est un combat qui doit concerner, également, le milieu syndical. En effet, un bon nombre de syndicalistes commencent à penser aujourd'hui qu'il y a une relation entre le fait de perdre peu à peu ses acquis sociaux et de perdre sa propre langue au profit de l'anglais, la langue des financiers qui veulent gouverner le monde.
Tous nos gouvernants, qu'ils soient de droite ou de gauche, n'ont de cesse de vouloir rogner sur nos avancées sociales pour obéir aux directives de la gouvernance mondiale que leur dictent le FMI, l'OMC, Bilderberg, la Trilatérale, le Siècle, Davos, Goldman Sachs, Morgan, Moody's, etc.
Et comme par hasard, tous nos gouvernants, qu'ils soient de droite ou de gauche, proposent toujours plus d'anglais dans nos écoles. Ainsi, que ce soit les ministres de l'Éducation de droite Darcos, Chatel, Pécresse ou les ministres de l'Éducation de gauche Allègre, Peillon, Fioraso, ils sont tous d'accord pour imprégner toujours davantage d'anglais le cerveau de nos enfants, et cela dès la maternelle.
(...)
Ils sont devenus les adeptes de la liberté selon les critères anglo-américains, c'est-à-dire la liberté du renard d'aller libre égorger les poules dans le poulailler, et non les adeptes de la liberté selon les critères humanistes et républicains français qui font rimer ce mot magnifique avec « Égalité » et « Fraternité ».
Bref, les politiciens qui nous gouvernent depuis des décennies et qui n'arrêtent pas de se gargariser des mots de "République", de "Front républicain", de "valeurs républicaines", n'ont en fait rien à faire de la République puisqu'ils ont pour modèle le libéralisme anglo-américain et qu'ils piétinent aux pieds, sans vergogne et sans regret, la langue même de la République : le français.
(...)
Soyons des Indignés linguistiques, comme l'a dit le Président Abdou Diouf, en refusant catégoriquement de nous soumettre au diktat de la langue unique, véritable cheval de Troie d'un système économique et social qui n'est pas le nôtre.
CARREFOUR, groupe français dans la grande distribution, donne des noms anglais à ses produits : First line, Blue Sky, Top Bike, Green Cut, Bootstore, Ooshop, Home, Ink Set, Powder Flash, Carrefour Discount, Tex Fashion Express, Tex Baby, Energy Drink, N°1 Apple Nectar's, Pomelos Drink, Ananas Juice, N°1 Home Clean, Carrefour Light, etc. POURQUOI cette orgie de mots anglais ? Serions-nous sous protectorat anglo-américain ?
(...)
Je, soussigné(e) .............. ......................, demeurant à ............................, au ....................................
................................................................................................................................................,
demande à M. Georges Plassat, Président-directeur général du groupe Carrefour, de faire le nécessaire pour que le caractère anglicisant de Carrefour cesse, afin de ne plus polluer l'environnement francophone de notre pays.
Je demande, entre autres choses pour cela, que les produits Carrefour soient nommés en français, que les noms "drive", "market", "city", "property", etc. soient changés par des appellations respectueuses de notre langue, que la musique d'ambiance des magasins ne soient pas majoritairement en anglais, que les annonces de sécurité qui y sont données, si elles sont traduites en anglais, le soient également dans, au moins, une autre langue étrangère, que les slogans publicitaires ne soient pas en anglais comme le fameux et humiliant "Monday, happy day", etc.
Je demande aussi qu'une commission de terminologie soit créée à Carrefour, afin d'éviter l'emploi abusif et systématique de termes anglais chaque fois qu'apparaît un nouveau concept (le "Cross marchandising", le "remodeling", la "Supply Chain", le "e-learning", le "self scanning", par exemple).
En me permettant de rappeler que la langue du commerce, c'est celle du client, et dans l'attente de voir mon enseigne préférée se francophoniser, je vous prie d'agréer l'expression de mes salutations distinguées.
Signature :
Tract-pétition à envoyer au : Groupe Carrefour - À l'attention de M. Georges Plassat, Président-directeur général de Carrefour - 102 rue de Paris - 91300 Massy
Contacts pour plus de renseignements : cgt.carrefour@aliceadsl.fr
Pour la langue française, la Francophonie, le respect des langues nationales, la lutte contre le tout anglais, adhérez à l'A.FR.AV :
http://www.francophonie-avenir.com
wn.com/Non À L'Anglicisation De Carrefour, De La France, De L'Europe Et Du Monde
Oui, lutter contre l'anglicisation est un combat qui doit concerner, également, le milieu syndical. En effet, un bon nombre de syndicalistes commencent à penser aujourd'hui qu'il y a une relation entre le fait de perdre peu à peu ses acquis sociaux et de perdre sa propre langue au profit de l'anglais, la langue des financiers qui veulent gouverner le monde.
Tous nos gouvernants, qu'ils soient de droite ou de gauche, n'ont de cesse de vouloir rogner sur nos avancées sociales pour obéir aux directives de la gouvernance mondiale que leur dictent le FMI, l'OMC, Bilderberg, la Trilatérale, le Siècle, Davos, Goldman Sachs, Morgan, Moody's, etc.
Et comme par hasard, tous nos gouvernants, qu'ils soient de droite ou de gauche, proposent toujours plus d'anglais dans nos écoles. Ainsi, que ce soit les ministres de l'Éducation de droite Darcos, Chatel, Pécresse ou les ministres de l'Éducation de gauche Allègre, Peillon, Fioraso, ils sont tous d'accord pour imprégner toujours davantage d'anglais le cerveau de nos enfants, et cela dès la maternelle.
(...)
Ils sont devenus les adeptes de la liberté selon les critères anglo-américains, c'est-à-dire la liberté du renard d'aller libre égorger les poules dans le poulailler, et non les adeptes de la liberté selon les critères humanistes et républicains français qui font rimer ce mot magnifique avec « Égalité » et « Fraternité ».
Bref, les politiciens qui nous gouvernent depuis des décennies et qui n'arrêtent pas de se gargariser des mots de "République", de "Front républicain", de "valeurs républicaines", n'ont en fait rien à faire de la République puisqu'ils ont pour modèle le libéralisme anglo-américain et qu'ils piétinent aux pieds, sans vergogne et sans regret, la langue même de la République : le français.
(...)
Soyons des Indignés linguistiques, comme l'a dit le Président Abdou Diouf, en refusant catégoriquement de nous soumettre au diktat de la langue unique, véritable cheval de Troie d'un système économique et social qui n'est pas le nôtre.
CARREFOUR, groupe français dans la grande distribution, donne des noms anglais à ses produits : First line, Blue Sky, Top Bike, Green Cut, Bootstore, Ooshop, Home, Ink Set, Powder Flash, Carrefour Discount, Tex Fashion Express, Tex Baby, Energy Drink, N°1 Apple Nectar's, Pomelos Drink, Ananas Juice, N°1 Home Clean, Carrefour Light, etc. POURQUOI cette orgie de mots anglais ? Serions-nous sous protectorat anglo-américain ?
(...)
Je, soussigné(e) .............. ......................, demeurant à ............................, au ....................................
................................................................................................................................................,
demande à M. Georges Plassat, Président-directeur général du groupe Carrefour, de faire le nécessaire pour que le caractère anglicisant de Carrefour cesse, afin de ne plus polluer l'environnement francophone de notre pays.
Je demande, entre autres choses pour cela, que les produits Carrefour soient nommés en français, que les noms "drive", "market", "city", "property", etc. soient changés par des appellations respectueuses de notre langue, que la musique d'ambiance des magasins ne soient pas majoritairement en anglais, que les annonces de sécurité qui y sont données, si elles sont traduites en anglais, le soient également dans, au moins, une autre langue étrangère, que les slogans publicitaires ne soient pas en anglais comme le fameux et humiliant "Monday, happy day", etc.
Je demande aussi qu'une commission de terminologie soit créée à Carrefour, afin d'éviter l'emploi abusif et systématique de termes anglais chaque fois qu'apparaît un nouveau concept (le "Cross marchandising", le "remodeling", la "Supply Chain", le "e-learning", le "self scanning", par exemple).
En me permettant de rappeler que la langue du commerce, c'est celle du client, et dans l'attente de voir mon enseigne préférée se francophoniser, je vous prie d'agréer l'expression de mes salutations distinguées.
Signature :
Tract-pétition à envoyer au : Groupe Carrefour - À l'attention de M. Georges Plassat, Président-directeur général de Carrefour - 102 rue de Paris - 91300 Massy
Contacts pour plus de renseignements : cgt.carrefour@aliceadsl.fr
Pour la langue française, la Francophonie, le respect des langues nationales, la lutte contre le tout anglais, adhérez à l'A.FR.AV :
http://www.francophonie-avenir.com
- published: 20 Sep 2013
- views: 947
Agir contre l'anglicisation
- Order: Reorder
- Duration: 1:02
- Updated: 20 Aug 2012
- views: 388
Agir contre l'anglomanie :
Une constatation est à faire : nous ne sommes pas légion en France, hélas, à défendre la langue française, la francophonie et le plur...
Agir contre l'anglomanie :
Une constatation est à faire : nous ne sommes pas légion en France, hélas, à défendre la langue française, la francophonie et le plurilinguisme. Nous ne sommes pas légion non plus à nous insurger contre la politique du tout anglais. Mais ne pas être nombreux ne signifie pas que nous avons tort : nous avons raison avant les autres, tout simplement. Si la population, tels des moutons de Panurge, se laisse glisser sur la voie de l'anglicisation, soyons alors d'habiles éclaireurs pour lui montrer un autre chemin.
Pour cela, essayons d'être le plus efficace possible contre l'anglomanie qui nous assaille, et s'il nous manque des bras, compensons cette faiblesse par notre dynamisme militant en faisant du bruit, notamment, comme si nous étions une armée.
- distribuons les tracts de l'Afrav. 20 000 viennent d'être édités : 10 000, Marianne en colère ; 10 000 Bas les masques. Demandez-en, ils sont gratuits pour les adhérents. Mettez-en dans les boîtes aux lettres de votre entourage, aux pare-brise des voitures, dans les salles d'attente, sur le chemin de vos vacances, etc.(http://www.francophonie-avenir.com/Index_RR_Tract_sur_l'identite_nationale.htm,
http://www.francophonie-avenir.com/FM_60_Nouveau_tract_de_l'A.FR.AV,_Bas_les_masques.htm).
- Ayez toujours dans votre sac à main ou portefeuille, des autocollants de l'Afrav pour coller où l'anglomanie sévit. Participez aussi, si c'est possible, à agrandir la galerie des Horreurs de notre site en nous envoyant la photo de votre intervention(http://www.francophonie-avenir.com/Galerie_des_Horreurs_de_l'A.FR.AV.htm)
- Allez sur le site de l'Association, intervenez dans les rubriques « commentaires » des articles que nous citons. Prenez plusieurs pseudonymes pour être encore plus présents.
- Allez voir les vidéos de l'Afrav, notez-les et répondez aux commentaires anglo-béats ou anti langue française.
- Pensez à notre opération « poster sans timbrer » pour lutter contre l'emploi des mots anglais "mail" et "e-mail" (http://www.francophonie-avenir.com/Ecrire_pour_l'emploi_du_mot_COURRIEL.htm).
- Etc.
Pour la langue française, la Francophonie, le respect des langues nationales, la lutte contre le tout anglais, adhérez à l'A.FR.AV :
http://www.francophonie-avenir.com
wn.com/Agir Contre L'Anglicisation
Agir contre l'anglomanie :
Une constatation est à faire : nous ne sommes pas légion en France, hélas, à défendre la langue française, la francophonie et le plurilinguisme. Nous ne sommes pas légion non plus à nous insurger contre la politique du tout anglais. Mais ne pas être nombreux ne signifie pas que nous avons tort : nous avons raison avant les autres, tout simplement. Si la population, tels des moutons de Panurge, se laisse glisser sur la voie de l'anglicisation, soyons alors d'habiles éclaireurs pour lui montrer un autre chemin.
Pour cela, essayons d'être le plus efficace possible contre l'anglomanie qui nous assaille, et s'il nous manque des bras, compensons cette faiblesse par notre dynamisme militant en faisant du bruit, notamment, comme si nous étions une armée.
- distribuons les tracts de l'Afrav. 20 000 viennent d'être édités : 10 000, Marianne en colère ; 10 000 Bas les masques. Demandez-en, ils sont gratuits pour les adhérents. Mettez-en dans les boîtes aux lettres de votre entourage, aux pare-brise des voitures, dans les salles d'attente, sur le chemin de vos vacances, etc.(http://www.francophonie-avenir.com/Index_RR_Tract_sur_l'identite_nationale.htm,
http://www.francophonie-avenir.com/FM_60_Nouveau_tract_de_l'A.FR.AV,_Bas_les_masques.htm).
- Ayez toujours dans votre sac à main ou portefeuille, des autocollants de l'Afrav pour coller où l'anglomanie sévit. Participez aussi, si c'est possible, à agrandir la galerie des Horreurs de notre site en nous envoyant la photo de votre intervention(http://www.francophonie-avenir.com/Galerie_des_Horreurs_de_l'A.FR.AV.htm)
- Allez sur le site de l'Association, intervenez dans les rubriques « commentaires » des articles que nous citons. Prenez plusieurs pseudonymes pour être encore plus présents.
- Allez voir les vidéos de l'Afrav, notez-les et répondez aux commentaires anglo-béats ou anti langue française.
- Pensez à notre opération « poster sans timbrer » pour lutter contre l'emploi des mots anglais "mail" et "e-mail" (http://www.francophonie-avenir.com/Ecrire_pour_l'emploi_du_mot_COURRIEL.htm).
- Etc.
Pour la langue française, la Francophonie, le respect des langues nationales, la lutte contre le tout anglais, adhérez à l'A.FR.AV :
http://www.francophonie-avenir.com
- published: 20 Aug 2012
- views: 388
Oubli de traduction ou stratégie d'anglicisation ?
- Order: Reorder
- Duration: 1:49
- Updated: 12 Sep 2011
- views: 320
Vendredi 2 septembre sur France 2, lors d'un reportage sur une émission de téléréalité néerlandaise, Frank Wiering, le président de la chaîne VPRO, s'exprime en...
Vendredi 2 septembre sur France 2, lors d'un reportage sur une émission de téléréalité néerlandaise, Frank Wiering, le président de la chaîne VPRO, s'exprime en anglais sans être traduit.
Ainsi les téléspectateurs français auront-ils droit à 10 secondes en anglais sans traduction au journal national de 20 heures de notre première chaîne d'État !
Le reportage complet est visible à cette adresse : http://www.michel-chevallier.fr/reportage.html
Quand je pense qu'il arrive souvent à cette même chaîne nationale de sous-titrer en français des propos tenus en français par des habitants de la Louisiane, d'Haïti ou d'Afrique, ce qui est plutôt vexant pour eux, je me demande si cet oubli est bien involontaire.
(Source de la vidéo : actualités du 20 heures sur France 2, le 2 septembre 2011)
Pour la langue française, la Francophonie, le respect des langues nationales, la lutte contre le tout anglais, adhérez à l'A.FR.AV :
http://www.francophonie-avenir.com
wn.com/Oubli De Traduction Ou Stratégie D'Anglicisation
Vendredi 2 septembre sur France 2, lors d'un reportage sur une émission de téléréalité néerlandaise, Frank Wiering, le président de la chaîne VPRO, s'exprime en anglais sans être traduit.
Ainsi les téléspectateurs français auront-ils droit à 10 secondes en anglais sans traduction au journal national de 20 heures de notre première chaîne d'État !
Le reportage complet est visible à cette adresse : http://www.michel-chevallier.fr/reportage.html
Quand je pense qu'il arrive souvent à cette même chaîne nationale de sous-titrer en français des propos tenus en français par des habitants de la Louisiane, d'Haïti ou d'Afrique, ce qui est plutôt vexant pour eux, je me demande si cet oubli est bien involontaire.
(Source de la vidéo : actualités du 20 heures sur France 2, le 2 septembre 2011)
Pour la langue française, la Francophonie, le respect des langues nationales, la lutte contre le tout anglais, adhérez à l'A.FR.AV :
http://www.francophonie-avenir.com
- published: 12 Sep 2011
- views: 320
How to Pronounce Anglicisation
- Order: Reorder
- Duration: 0:16
- Updated: 07 Dec 2014
- views: 241
Learn how to say words in English correctly with Emma Saying free pronunciation tutorials. Over 140,000 words were already uploaded... Check them out!
Visit my...
Learn how to say words in English correctly with Emma Saying free pronunciation tutorials. Over 140,000 words were already uploaded... Check them out!
Visit my homepage:
http://www.emmasaying.com ~
Care to show your support? Buy Emma Saying t-shirt here:
http://www.cafepress.com/emmasaying
wn.com/How To Pronounce Anglicisation
Learn how to say words in English correctly with Emma Saying free pronunciation tutorials. Over 140,000 words were already uploaded... Check them out!
Visit my homepage:
http://www.emmasaying.com ~
Care to show your support? Buy Emma Saying t-shirt here:
http://www.cafepress.com/emmasaying
- published: 07 Dec 2014
- views: 241
How to Pronounce Anglicisation
- Order: Reorder
- Duration: 0:19
- Updated: 26 Feb 2015
- views: 5
This video shows you how to pronounce Anglicisation
This video shows you how to pronounce Anglicisation
wn.com/How To Pronounce Anglicisation
This video shows you how to pronounce Anglicisation
- published: 26 Feb 2015
- views: 5
History Of Anglicisation Of The World
- Order: Reorder
- Duration: 15:24
- Updated: 08 Feb 2014
- views: 936
Anglicisation or anglicization is the process of converting anything to more "English" norms.
Social and economic anglicisation was an objective of the English...
Anglicisation or anglicization is the process of converting anything to more "English" norms.
Social and economic anglicisation was an objective of the English crown in the Celtic regions of the United Kingdom, in Ireland, Scotland and Wales. Social anglicisation was also a feature in some sectors of society under the British Empire.
Anglicisation of language
In terms of language, anglicisation is a policy of use of the English language, such as was one of the causes contributing to the Boer War. The adoption of English as a personal, preferred language is another form of anglicisation. Calvin Veltman, following the methods of analysis developed in Quebec, Canada for establishing rates of language shift, uses the term to refer to the practice of individuals in minority language groups who cease using their mother tongue as their usual, preferred language and adopt English instead. When such individuals continue to speak their mother tongue, they are referred to as "English-dominant bilinguals" and when they cease to do so, they are referred to as "English monolinguals". Rates of anglicisation may be calculated by comparing the number of people who usually speak English to the total number of people in any given minority language group.
Anglicisation of non-English-language vocabulary and names
Anglicisation within a language is adapting oral or written elements of any other language into a form that is more comprehensible to a speaker of English; or in general, of altering something so that it becomes English in form or character. It is also called anglification, anglifying, or Englishing.
Anglicisation of loan words
The term 'anglicisation' sometimes refers to the process of altering the pronunciation or spelling of a foreign word when it is borrowed into English. Personal names may also be anglicised. This was common for names of antiquity or of foreign heads of state, and it has also been common among immigrants to English-speaking countries. There have also been cases of deliberate change during periods of international stress or war, for example, Battenberg was deliberately changed to Mountbatten.
Non-English words may be anglicised by changing their form and pronunciation to something more familiar to English speakers. For example, the Latin word obscenus /obskeːnus/ has been imported into English in the modified form obscene /əbˈsiːn/. Changing endings in this manner is especially common, and can be frequently seen when foreign words are imported into any language. For example, the English word damsel is an anglicisation of the Old French damoisele (modern demoiselle), meaning "young lady". Another form of anglicising is the inclusion of a foreign article as part of a noun (such as alkali from the Arabic al-qili).
Anglicisation of non-English place names
Some foreign place names are commonly anglicised in English as English exonyms. Examples include the Italian cities of Roma, Napoli and Milano, known in English as Rome, Naples and Milan, the German cities of Köln (Cologne), München (Munich) and, more subtly, Hannover (Hanover), the Danish city of København (Copenhagen), the Swedish city of Göteborg (Gothenburg), the Dutch city of Den Haag (The Hague), the Spanish city of "Sevilla" (Seville), the Egyptian city of القاهرة Al-Qāhira (Cairo), and the Moroccan city of مراكش Marraksh which had been called "Morocco" in medieval English literature and is renamed "Marrakesh" in modern-day English writings. Such anglicisation was once more common: nearly all cities and people discussed in English literature up to the mid-19th century had their names anglicised. In the late 19th century, however, use of non-English names in English began to become more common. When dealing with languages that use the same Latin alphabet as English, names are now more usually written in English as they happen in their local language, sometimes even with diacritical marks that do not normally appear in English. With languages that use non-Latin alphabets, such as the Arabic, Cyrillic, Greek, Korean Hangul, and other alphabets, a direct transliteration is typically used, which is then often pronounced according to English rules. Non-Latin based languages may use standard romanisation systems, such as Japanese Rōmaji or Chinese (Mandarin) Pīnyīn. The Japanese and Chinese names are spelled in English following these spellings with some common exceptions, usually without Chinese tone marks and without Japanese macrons for long vowels (Chóngqìng to Chongqing (重慶, 重庆), Shíjiāzhuāng to Shijiazhuang (石家莊, 石家庄), both in China, Kyōto to Kyoto (京都) in Japan)
wn.com/History Of Anglicisation Of The World
Anglicisation or anglicization is the process of converting anything to more "English" norms.
Social and economic anglicisation was an objective of the English crown in the Celtic regions of the United Kingdom, in Ireland, Scotland and Wales. Social anglicisation was also a feature in some sectors of society under the British Empire.
Anglicisation of language
In terms of language, anglicisation is a policy of use of the English language, such as was one of the causes contributing to the Boer War. The adoption of English as a personal, preferred language is another form of anglicisation. Calvin Veltman, following the methods of analysis developed in Quebec, Canada for establishing rates of language shift, uses the term to refer to the practice of individuals in minority language groups who cease using their mother tongue as their usual, preferred language and adopt English instead. When such individuals continue to speak their mother tongue, they are referred to as "English-dominant bilinguals" and when they cease to do so, they are referred to as "English monolinguals". Rates of anglicisation may be calculated by comparing the number of people who usually speak English to the total number of people in any given minority language group.
Anglicisation of non-English-language vocabulary and names
Anglicisation within a language is adapting oral or written elements of any other language into a form that is more comprehensible to a speaker of English; or in general, of altering something so that it becomes English in form or character. It is also called anglification, anglifying, or Englishing.
Anglicisation of loan words
The term 'anglicisation' sometimes refers to the process of altering the pronunciation or spelling of a foreign word when it is borrowed into English. Personal names may also be anglicised. This was common for names of antiquity or of foreign heads of state, and it has also been common among immigrants to English-speaking countries. There have also been cases of deliberate change during periods of international stress or war, for example, Battenberg was deliberately changed to Mountbatten.
Non-English words may be anglicised by changing their form and pronunciation to something more familiar to English speakers. For example, the Latin word obscenus /obskeːnus/ has been imported into English in the modified form obscene /əbˈsiːn/. Changing endings in this manner is especially common, and can be frequently seen when foreign words are imported into any language. For example, the English word damsel is an anglicisation of the Old French damoisele (modern demoiselle), meaning "young lady". Another form of anglicising is the inclusion of a foreign article as part of a noun (such as alkali from the Arabic al-qili).
Anglicisation of non-English place names
Some foreign place names are commonly anglicised in English as English exonyms. Examples include the Italian cities of Roma, Napoli and Milano, known in English as Rome, Naples and Milan, the German cities of Köln (Cologne), München (Munich) and, more subtly, Hannover (Hanover), the Danish city of København (Copenhagen), the Swedish city of Göteborg (Gothenburg), the Dutch city of Den Haag (The Hague), the Spanish city of "Sevilla" (Seville), the Egyptian city of القاهرة Al-Qāhira (Cairo), and the Moroccan city of مراكش Marraksh which had been called "Morocco" in medieval English literature and is renamed "Marrakesh" in modern-day English writings. Such anglicisation was once more common: nearly all cities and people discussed in English literature up to the mid-19th century had their names anglicised. In the late 19th century, however, use of non-English names in English began to become more common. When dealing with languages that use the same Latin alphabet as English, names are now more usually written in English as they happen in their local language, sometimes even with diacritical marks that do not normally appear in English. With languages that use non-Latin alphabets, such as the Arabic, Cyrillic, Greek, Korean Hangul, and other alphabets, a direct transliteration is typically used, which is then often pronounced according to English rules. Non-Latin based languages may use standard romanisation systems, such as Japanese Rōmaji or Chinese (Mandarin) Pīnyīn. The Japanese and Chinese names are spelled in English following these spellings with some common exceptions, usually without Chinese tone marks and without Japanese macrons for long vowels (Chóngqìng to Chongqing (重慶, 重庆), Shíjiāzhuāng to Shijiazhuang (石家莊, 石家庄), both in China, Kyōto to Kyoto (京都) in Japan)
- published: 08 Feb 2014
- views: 936
Jean-François Lisée - L'Anglicisation de Montréal
- Order: Reorder
- Duration: 17:31
- Updated: 30 Sep 2013
- views: 427
Jean-François Lisée explique le phénomène d'anglicisation de Montréal et tente de trouver des solutions pour stopper cette tendance.
Jean-François Lisée explique le phénomène d'anglicisation de Montréal et tente de trouver des solutions pour stopper cette tendance.
wn.com/Jean François Lisée L'Anglicisation De Montréal
Jean-François Lisée explique le phénomène d'anglicisation de Montréal et tente de trouver des solutions pour stopper cette tendance.
- published: 30 Sep 2013
- views: 427
Manifestation éclair contre l'anglicisation du gouvernement du Québec - 1er décembre 2011
- Order: Reorder
- Duration: 1:07
- Updated: 06 Dec 2011
- views: 1379
Sur Facebook : http://goo.gl/lFD9C
"Assez, c'est assez" a lancé le président du Mouvement Québec français, Mario Beaulieu, qui s'adressait aujourd'hui aux 300 ...
Sur Facebook : http://goo.gl/lFD9C
"Assez, c'est assez" a lancé le président du Mouvement Québec français, Mario Beaulieu, qui s'adressait aujourd'hui aux 300 personnes qui manifestaient pour demander au gouvernement du Québec de respecter et de renforcer la loi 101
Montréal, le 1er décembre 2011 -- Le Mouvement Montréal français (MMF) en collaboration avec le Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ) ont tenu ce midi une manifestation éclair devant les bureaux du ministère du Revenu du Québec au Complexe Desjardins pour protester contre l'utilisation généralisée de l'anglais dans ce ministère, à l'encontre de la loi 101. Quelques centaines de manifestants se sont déployés jusque dans la salle d'attente de cet organisme afin de faire passer leur message. « Le gouvernement ne donne pas l'exemple. Jean Charest et Christine St-Pierre ont beau jeu de dénoncer l'embauche de cadres unilingues anglophones à la Caisse de dépôt et de placement du Québec, mais le gouvernement est le premier à violer sa propre loi. Nous leur demandons de regarder dans leur propre cour et d'avoir le même cri du cœur et le même empressement à vouloir corriger la situation » a fait valoir Denis Trudel, le porte-parole du MMF.
Le gouvernement ne donne pas l'exemple
Alors que la politique linguistique du Québec prescrit que l'administration publique favorise l'unilinguisme français dans ses activités, une enquête journalistique a démontré que 75 % des immigrants allophones à Montréal sont servis exclusivement en anglais par le gouvernement du Québec. Une récente étude de l'Institut de recherche en économie contemporaine (IRÉC) démontre que l'anglais est utilisé de façon régulière dans 30 % des emplois gouvernementaux. De façon injustifiée, l'anglais serait la principale langue de travail pour quelque 50 000 fonctionnaires concentrés à Montréal. Cette masse salariale de 2,2 milliards $ est payée par les contribuables de toutes les régions du Québec. Résultats ? Les régions paient pour angliciser indûment Montréal.
De plus, le ministère du Revenu fournit des services et des formulaires en anglais à des entreprises en contradiction flagrante avec l'article 16 de la loi 101, tel qu'il a été adopté à l'unanimité par l'Assemblée nationale en 2002, afin que le gouvernement du Québec utilise uniquement la langue française dans ses communications écrites avec les personnes morales c'est-à-dire les entreprises établies au Québec. « Le gouvernement libéral prétend vouloir inciter les entreprises à utiliser le français comme langue commune au Québec, mais continue à donner les services en anglais à ces mêmes entreprises! » déclarait Mario Beaulieu, le président du Mouvement Québec français (MQF). « Après que la Charte de la langue française eut fait l'objet de plus de 200 modifications, le Québec est non seulement redevenu un état bilingue, mais les services publics constituent un des principaux facteurs d'anglicisation. Ce qui
se passe au ministère du Revenu, comme au registraire des entreprises, à la SAAQ, à la RAMQ comme dans l'ensemble de la fonction publique est inacceptable! »
Respecter et renforcer la Loi 101
Le MQF propose non seulement de mettre en vigueur le nouvel article 16, mais aussi de renforcer la Charte de la langue française afin que l'ensemble des services de la fonction publique du Québec soient offerts exclusivement en français, sauf pour les services susceptibles d'être reconnus en vertu de l'article 29,1 (les organismes municipaux, les organismes scolaires ou les établissements de services de santé et de services sociaux). «Comme c'est le cas pour la langue officielle dans la plupart des États, au Québec le français devrait être non seulement la langue utilisée par les francophones, mais la langue publique commune de tous les citoyens » ont fait valoir Mario Beaulieu et Denis Trudel.
L'écrivain et porte-parole de Mouvement Montérégie français, Yves Beauchemin, qui participait activement à la manifestation a conclu : «Nous allons utiliser tous les moyens à notre disposition pour que le ministère du Revenu, comme l'ensemble de la fonction publique québécoise, respecte le statut du français en tant que seule langue officielle et commune. C'est une condition fondamentale autant pour l'intégration des immigrants et la cohésion sociale que pour assurer l'avenir du français au Québec».
Devenez membre et faites un don au Mouvement Québec français !
http://goo.gl/IFxYJ
Site Internet: quebecfrancais.org
Autres vidéos sur YouTube: http://www.youtube.com/user/mqfofficiel
wn.com/Manifestation Éclair Contre L'Anglicisation Du Gouvernement Du Québec 1Er Décembre 2011
Sur Facebook : http://goo.gl/lFD9C
"Assez, c'est assez" a lancé le président du Mouvement Québec français, Mario Beaulieu, qui s'adressait aujourd'hui aux 300 personnes qui manifestaient pour demander au gouvernement du Québec de respecter et de renforcer la loi 101
Montréal, le 1er décembre 2011 -- Le Mouvement Montréal français (MMF) en collaboration avec le Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ) ont tenu ce midi une manifestation éclair devant les bureaux du ministère du Revenu du Québec au Complexe Desjardins pour protester contre l'utilisation généralisée de l'anglais dans ce ministère, à l'encontre de la loi 101. Quelques centaines de manifestants se sont déployés jusque dans la salle d'attente de cet organisme afin de faire passer leur message. « Le gouvernement ne donne pas l'exemple. Jean Charest et Christine St-Pierre ont beau jeu de dénoncer l'embauche de cadres unilingues anglophones à la Caisse de dépôt et de placement du Québec, mais le gouvernement est le premier à violer sa propre loi. Nous leur demandons de regarder dans leur propre cour et d'avoir le même cri du cœur et le même empressement à vouloir corriger la situation » a fait valoir Denis Trudel, le porte-parole du MMF.
Le gouvernement ne donne pas l'exemple
Alors que la politique linguistique du Québec prescrit que l'administration publique favorise l'unilinguisme français dans ses activités, une enquête journalistique a démontré que 75 % des immigrants allophones à Montréal sont servis exclusivement en anglais par le gouvernement du Québec. Une récente étude de l'Institut de recherche en économie contemporaine (IRÉC) démontre que l'anglais est utilisé de façon régulière dans 30 % des emplois gouvernementaux. De façon injustifiée, l'anglais serait la principale langue de travail pour quelque 50 000 fonctionnaires concentrés à Montréal. Cette masse salariale de 2,2 milliards $ est payée par les contribuables de toutes les régions du Québec. Résultats ? Les régions paient pour angliciser indûment Montréal.
De plus, le ministère du Revenu fournit des services et des formulaires en anglais à des entreprises en contradiction flagrante avec l'article 16 de la loi 101, tel qu'il a été adopté à l'unanimité par l'Assemblée nationale en 2002, afin que le gouvernement du Québec utilise uniquement la langue française dans ses communications écrites avec les personnes morales c'est-à-dire les entreprises établies au Québec. « Le gouvernement libéral prétend vouloir inciter les entreprises à utiliser le français comme langue commune au Québec, mais continue à donner les services en anglais à ces mêmes entreprises! » déclarait Mario Beaulieu, le président du Mouvement Québec français (MQF). « Après que la Charte de la langue française eut fait l'objet de plus de 200 modifications, le Québec est non seulement redevenu un état bilingue, mais les services publics constituent un des principaux facteurs d'anglicisation. Ce qui
se passe au ministère du Revenu, comme au registraire des entreprises, à la SAAQ, à la RAMQ comme dans l'ensemble de la fonction publique est inacceptable! »
Respecter et renforcer la Loi 101
Le MQF propose non seulement de mettre en vigueur le nouvel article 16, mais aussi de renforcer la Charte de la langue française afin que l'ensemble des services de la fonction publique du Québec soient offerts exclusivement en français, sauf pour les services susceptibles d'être reconnus en vertu de l'article 29,1 (les organismes municipaux, les organismes scolaires ou les établissements de services de santé et de services sociaux). «Comme c'est le cas pour la langue officielle dans la plupart des États, au Québec le français devrait être non seulement la langue utilisée par les francophones, mais la langue publique commune de tous les citoyens » ont fait valoir Mario Beaulieu et Denis Trudel.
L'écrivain et porte-parole de Mouvement Montérégie français, Yves Beauchemin, qui participait activement à la manifestation a conclu : «Nous allons utiliser tous les moyens à notre disposition pour que le ministère du Revenu, comme l'ensemble de la fonction publique québécoise, respecte le statut du français en tant que seule langue officielle et commune. C'est une condition fondamentale autant pour l'intégration des immigrants et la cohésion sociale que pour assurer l'avenir du français au Québec».
Devenez membre et faites un don au Mouvement Québec français !
http://goo.gl/IFxYJ
Site Internet: quebecfrancais.org
Autres vidéos sur YouTube: http://www.youtube.com/user/mqfofficiel
- published: 06 Dec 2011
- views: 1379
close fullscreen
- Playlist
- Chat
close fullscreen
- Playlist
- Chat
3:36
"La Chronique d'Eric Zemmour" : l'anglicisation dans l'enseignement populaire
"La Chronique d'Eric Zemmour" : l'anglicisation dans l'enseignement populaire
published: 19 Apr 2013
"La Chronique d'Eric Zemmour" : l'anglicisation dans l'enseignement populaire
"La Chronique d'Eric Zemmour" : l'anglicisation dans l'enseignement populaire
- Report rights infringement
- published: 19 Apr 2013
- views: 6321
9:19
Bilinguisme ou anglicisation?
Extrait d entrevue sur la stupidité qu est le bilinguisme en bas âge et pour tous!
published: 06 Apr 2011
Bilinguisme ou anglicisation?
Bilinguisme ou anglicisation?
- Report rights infringement
- published: 06 Apr 2011
- views: 656
11:18
Non à l'anglicisation de Carrefour, de la France, de l'Europe et du monde !
Oui, lutter contre l'anglicisation est un combat qui doit concerner, également, le milieu ...
published: 20 Sep 2013
Non à l'anglicisation de Carrefour, de la France, de l'Europe et du monde !
Non à l'anglicisation de Carrefour, de la France, de l'Europe et du monde !
- Report rights infringement
- published: 20 Sep 2013
- views: 947
1:02
Agir contre l'anglicisation
Agir contre l'anglomanie :
Une constatation est à faire : nous ne sommes pas légion en Fra...
published: 20 Aug 2012
Agir contre l'anglicisation
Agir contre l'anglicisation
- Report rights infringement
- published: 20 Aug 2012
- views: 388
1:49
Oubli de traduction ou stratégie d'anglicisation ?
Vendredi 2 septembre sur France 2, lors d'un reportage sur une émission de téléréalité née...
published: 12 Sep 2011
Oubli de traduction ou stratégie d'anglicisation ?
Oubli de traduction ou stratégie d'anglicisation ?
- Report rights infringement
- published: 12 Sep 2011
- views: 320
0:16
How to Pronounce Anglicisation
Learn how to say words in English correctly with Emma Saying free pronunciation tutorials....
published: 07 Dec 2014
How to Pronounce Anglicisation
How to Pronounce Anglicisation
- Report rights infringement
- published: 07 Dec 2014
- views: 241
0:19
How to Pronounce Anglicisation
This video shows you how to pronounce Anglicisation
published: 26 Feb 2015
How to Pronounce Anglicisation
How to Pronounce Anglicisation
- Report rights infringement
- published: 26 Feb 2015
- views: 5
15:24
History Of Anglicisation Of The World
Anglicisation or anglicization is the process of converting anything to more "English" nor...
published: 08 Feb 2014
History Of Anglicisation Of The World
History Of Anglicisation Of The World
- Report rights infringement
- published: 08 Feb 2014
- views: 936
17:31
Jean-François Lisée - L'Anglicisation de Montréal
Jean-François Lisée explique le phénomène d'anglicisation de Montréal et tente de trouver ...
published: 30 Sep 2013
Jean-François Lisée - L'Anglicisation de Montréal
Jean-François Lisée - L'Anglicisation de Montréal
- Report rights infringement
- published: 30 Sep 2013
- views: 427
1:07
Manifestation éclair contre l'anglicisation du gouvernement du Québec - 1er décembre 2011
Sur Facebook : http://goo.gl/lFD9C
"Assez, c'est assez" a lancé le président du Mouvement...
published: 06 Dec 2011
Manifestation éclair contre l'anglicisation du gouvernement du Québec - 1er décembre 2011
Manifestation éclair contre l'anglicisation du gouvernement du Québec - 1er décembre 2011
- Report rights infringement
- published: 06 Dec 2011
- views: 1379
"La Chronique d'Eric Zemmour" : l'anglicisation da...
Bilinguisme ou anglicisation?...
Non à l'anglicisation de Carrefour, de la France, ...
Agir contre l'anglicisation...
Oubli de traduction ou stratégie d'anglicisation ?...
How to Pronounce Anglicisation...
How to Pronounce Anglicisation...
History Of Anglicisation Of The World...
Jean-François Lisée - L'Anglicisation de Montréal...
Manifestation éclair contre l'anglicisation du gou...
photo: AP / Ross D. Franklin
Orlando shooting: Trump calls for Obama's resignation
Edit Deccan Herald 13 Jun 2016
Republican White House contender Donald Trump has called on President Barack Obama to resign for not using the term "radical Islamic terrorism" to describe the gay club massacre even as his Democratic rival Hillary Clinton backed redoubling of efforts to defeat terror groups ... In another tweet, Trump claimed that Mateen shouted "Allah hu Akbar!" as he slaughtered clubgoers. The police, however, is yet to corroborate this claim of Trump....
photo: AP / Phelan M. Ebenhack
50 dead in gay nightclub shooting, worst in US history
Edit Boston Herald 12 Jun 2016
ORLANDO, Fla. — A gunman wielding an assault-type rifle and a handgun opened fire inside a crowded gay nightclub early Sunday, killing at least 50 people before dying in a gunfight with SWAT officers, police said. It was the worst mass shooting in American history. Authorities were investigating the attack on the Florida dance hall as an act of terrorism ... He said that might be related to the attack ... Lucie, Florida. Rep ... I saw blood ... ....
photo: AP Photo
More Than 5,000 Arrested in Bangladesh Sweep
Edit Voa News 13 Jun 2016
Police in Bangladesh say they have arrested more than 5,000 criminal suspects in the first three days of a nationwide sweep in response to a rash of extremist violence against religious minorities and secular activists ... Despite IS claims, Bangladesh authorities continue to insist there are no foreign terror groups operating in the country ... ....
photo: Creative Commons / Gage Skidmore
WikiLeaks Says It Will Publish More Hillary Clinton Emails
Edit Time Magazine 13 Jun 2016
Wikileaks founder Julian Assange says that the whistleblower organization will publish more emails Hillary Clinton sent and received on her private email server while Secretary of State ... television on Sunday ... [The Guardian] ....
« back to news headlines
Rachelle Bergstein
Edit Medium 06 Jun 2016
In 1987, a decade before the term “bling” invaded popular vernacular, underground hip hop star Biz Markie came to upstart jeweler Jacob Arabo with an unusual request ... in other words, something fans could see from the stage ... After learning how to use the tools of the trade, Yakov Arabov anglicized his name to Jacob Arabo, left school, and found a job at a jewelry factory where he earned $125 a week (approximately $338 today) ... ... Kelly ... ....
The Founding Father of Bling
Edit Medium 06 Jun 2016
How Jacob Arabo Became Hip-Hop’s Diamond King. In 1987, a decade before the term “bling” invaded popular vernacular, underground hip hop star Biz Markie came to upstart jeweler Jacob Arabo with an unusual request ... After learning how to use the tools of the trade, Yakov Arabov anglicized his name to Jacob Arabo, left school, and found a job at a jewelry factory where he earned $125 a week (approximately $338 today) ... African American men....
Susan Haack on the use of terminology in academia
Edit The Examiner 05 Jun 2016
"c.1844 ... 1869 ... 1889 ... 1922 ... e.g., to use anglicized forms of scholastic philosophical terminology where appropriate; to invent technical term for philosophical conceptions that differ subtly from those for which suitable terms already exist; to introduce new systems of expressions when new conceptual connections are discovered; and to consider himself no less bound than others to use a symbol he has introduced in the sense he gave it." ... ....
Take it with a pinch of KISMOOR
Edit The Times of India 04 Jun 2016
What is the most favourite food of Goans? Undoubtedly, fish. So much so that to tide the fish-unfavourable monsoon season, Goans of yore came up with a perfect replacement - salted and preserved fish, known as kharem in local parlance ... Called 'kismoor', it is all at once salty, spicy, tangy and crunchy ... Now and Then ... It would be pertinent to note here that while Goans call it 'kismoor', the anglicized word for it would be salad ... Hint....
A history of names from the Scottish Highlands and Islands
Edit Scotsman 31 May 2016
Donald is a name of Gaelic origin that means ‘world ruler' and MacDonald is the anglicized form of the Gaelic Mac Dhomhnuill ... Scottish surname that became established on the small Hebridean island of Colonsay and is the anglicized form of Mac Duibshithe meaning ‘son of Dubshithe' ... MacIntyre is often anglicized to the surname wright....
Europe has a huge problem with American tech giants
Edit Yahoo Daily News 26 May 2016
This week, American tech giants Alphabet (GOOG), Amazon (AMZN) and Netflix (NFLX) have had their omnipotence seriously challenged — in Europe ... But regulators are pushing back. Here’s a breakdown of the hurdles Google, Amazon and Netflix face in Europe. Google ... Netflix ... Amazon ... The Royal Spanish Academy even launched a campaign this week that’s trying to stop advertising from adopting more and more Anglicisms....
Spain launches campaign to stop English 'invasion'
Edit The Local 24 May 2016
The Royal Spanish Academy is fighting against the anglicization of Spanish with a new campaign ... ....
'Britain's Schindler' Is Remembered By Those He Saved From The Nazis
Edit National Public Radio 19 May 2016
i. Czech Republic's President Milos Zeman (left) decorates Nicholas Winton with the Czech Republic's highest decoration, The Order of the White Lion, in Prague, on Oct. 28, 2014. Winton, a British citizen who died last year at age 106, saved 669 mostly Jewish children from the Nazis by transporting them out of Prague to Great Britain in 1939. Petr David Josek/AP hide caption. toggle caption Petr David Josek/AP ... They anglicized their names....
Treasures: Gold-etched wares unpopular in current market
Edit The Miami Herald 16 May 2016
Dear Helaine and Joe.. I have been trying for years to identify a dish I inherited from my mother. She always thought it was one of the more valuable pieces she owned ... Any help would be appreciated. Thank you,. T. S ... S.'s relish dish is "Osborne," which was the anglicized first name of Asbjorn T. Olsen, who at some point anglicized his first name to "Osborne." He was born in Illinois in 1884 and reportedly died in 1969 ... ....
Secularism is a fig leaf ;We’re more Pakistani than we think
Edit Kashmir Observer 16 May 2016
THE DECAY of the Congress has produced a predictable, observable effect. It has revealed our majoritarian instinct, exposing it to the world, from which it had been hidden.Our previous inauthentic assertions of secularism and tolerance are now gone. This change was of course the demand of the movement that brought Narendra Modi to power ... The average user of this social media is anglicized, urban, upper class and upper caste ... ....
NPR Mulls Mass Deportations Post-Brexit, Reveals Polish Fears Over ‘Benefits’ And Repatriating Cash
Edit Breitbart 15 May 2016Secularism is a fig leaf. We’re more Pakistani than we think
Edit The Times of India 15 May 2016
The decay of the Congress has produced a predictable, observable effect. It has revealed our majoritarian instinct, exposing it to the world, from which it had been hidden. Our previous inauthentic assertions of secularism and tolerance are now gone. This change was of course the demand of the movement that brought Narendra Modi to power ... No longer ... The average user of this social media is anglicized, urban, upper class and upper caste....
If Britain Leaves The EU, What Happens To The 'Polish Plumber?'
Edit National Public Radio 14 May 2016
i. Krzystof Przadak, a Polish builder who has lived in Britain for 12 years, at a house he's renovating in London suburb. Przadak says he now earns 10 times what he did in Poland. But he's uncertain what will happen to him and other Poles in Britian if the U.K. votes to leave the EU on June 23. Lauren Frayer for NPR hide caption ... Krzystof Przadak, who recently anglicized his name to "Chris," was one of those who moved right away ... Parallels....
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Next page »
