- published: 17 Sep 2013
- views: 17018880
João Pereira dos Santos or Mestre João Pequeno de Pastinha (December 27, 1917 – December 9, 2011) as he was known within capoeira circles. He began his life in Capoeira as a student of Mestre Gilvenson (C. Daniel Dawson's book "Capoeira Angola and Mestre João Grande" cites Mestre Barbosa as João Pequeno's first teacher, see Mestre João Grande) and later became a disciple of Mestre Pastinha - the father of contemporary Capoeira Angola. Together with Mestre João Grande he is later to share the honour of being one of the late Mestre Pastinha's two most learned students - the ones to whom he entrusted his legacy. Mestre João Pequeno died on 9 December 2011 at the age of 93.
In 1970, Mestre Pastinha said the following about João Pequeno and João Grande, "They will be the greatest Capoeira players of the future and I have worked hard with them, and for them, to achieve this. They will be true masters. Not just impromptu teachers, as can be found anywhere, who only destroy our tradition which is so beautiful. I've taught everything I know to these young men. Even the Cat's Leap (lit. Pulo do gato, the one move that is kept to oneself to use in dire circumstances. It is usually never taught to anyone, to keep its element of surprise). That's why I have the greatest hopes regarding their future."
Actors: Lilian Criz (actor), Vanderlei Dias (actor), Francisco Helio (actor), Renato Herdy (actor), Claudio Maneja Junior (producer), Allan Dos Santos (director),
Genres: Action, Comedy, Short,DEMASIADO TARDE
(bunbury - gacías)
¡Hey!, ¡si!, de cuando en cuando nos preguntámos,
¿que demonios hacemos aquí?,
¡hey!, ¡si!, está muy claro antes que nosotros lo dijeron,
otros mejor cuando la racha que ya nos tocaba,
las horas mas bajas nos lo hicieron pensar,
cuando quisimos ni cuenta nos dimos,
no tiene sentido ahora mismo abandonar.
Es demasiado tarde,
para poder parar,
pasó nuestro momento,
y pudimos bajarnos a tiempo,
esto es lo único que es cierto,
es demasiado tarde,
demasiado tarde,
para poder parar.
¡hey!, ¡si!, no me cabe duda la verdadera fortuna,
es poder sobrevivir,
¡hey!, ¡si!, estamos de acuerdo,
aunque no lo recuerdo sé que fuimos así.
Cuando los excesos nos tuvieron presos,
salimos enfermos de seria ficción,
cuando los celos malditos hablaron a gritos,
ni cuenta nos dimos de la situación.
Es demasiado tarde,
para poder parar,
pasó nuestro momento,
y pudimos bajarnos a tiempo,
esto es lo único que es cierto,
es demasiado tarde,
demasiado tarde,
para poder parar. (x2)