Här hittar du svaren på de vanligaste frågorna och allmän information om Yle och vårt innehåll. Frågorna är indelade enligt
- SVT World och Yle Fem
- Upphovsrättsfrågor
- Frågor om teknik och mottagning av sändningar
- Praktik, PRAO och jobb
- Varningsmeddelanden
- Programtextning och val av ljud
- Yleskatt och Yles uppdrag
- Program, innehåll och repriser
- Yles högupplösta kanaler
- På besök till Yle? och andra frågor
- Yle Arenan - radio och tv på webben
- Yle Profil
Du kan också använda sökfunktionen (Ctrl+ F) för att hitta svaret på din fråga. Om du inte hittar svaret på frågan, ställ oss då din fråga via vårt responsformulär.
SVT World och Yle Fem
- Varför sänder Yle SVT World och Yle Fem på samma kanal?
- Varför vill Yle förmedla SVT World?
- Hur fördelas innehållet på kanalplats 5?
- Varför syns SVT World inte alltid när Yle Fem inte sänder?
- Hur väljer ni vilka SVT World-program som sänds?
- Varför informerar ni inte i rutan när SVT World-program inte sänds då de borde?
Du kan se på SVT World på Yle Fems kanalplats, då Yle inte sänder egna program där. SVT World syns också som direktuppspelning, eller stream på Yle Arenan. Där syns i princip alla program direkt när de går ut på Yle Fem-kanalen. SVT World är en samlingskanal som består av kanalerna SVT1 och SVT2.
I Finland ser vi nästan hälften av SVT Worlds utbud.
Varför sänder Yle SVT World och Yle Fem på samma kanal?
Yle Fem och SVT World delar på kanalplats 5 sedan hösten 2011. Det här betyder program 17-18 timmar i dygnet, med Yle Fem-program ungefär sju timmar under kvällens bästa tittartid och SVT World-program däremellan. Det här systemet gör det möjligt för Yle att erbjuda de finländska tittarna SVT Worlds utbud i Finland. Vi kan erbjuda en svenskspråkig kanal som sänder så gott som dygnet runt och dessutom de flesta av SVT:s pärlor i realtid utan extra kostnad för tittarna.
Varför vill Yle förmedla SVT World?
Det här arrangemanget gör det möjligt för Yle att erbjuda en fritt tillgänglig svenskspråkig kanal, som sänder stora delar av dygnet. Det nordiska samarbetet och framförallt samarbetet med Sveriges rundradiobolag SVT är viktigt för Yle.
Hur fördelas innehållet på kanalplats 5?
Det är Yle Fem som bestämmer när övergången till SVT World sker. Vi prioriterar i första hand att vårt eget utbud är så mångsidigt som möjligt, även om också det består av en stor del nordiska program. Utöver det här försöker vi också visa de populäraste SVT-programmen, åtminstone en gång. I paletten ingår också en hel del sådana SVT-program som kanske inte ses av så väldigt många här hos oss, men som ändå kompletterar utbudet.
Varför syns SVT World inte alltid när Yle Fem inte sänder?
Enligt det upphovsrättsavtal som vi har med SVT World och Kopiosto får vi återsända fyrtio procent av de programtimmar som SVT World sänder. De här timmarna försöker vi fördela på ett så klokt sätt som möjligt. Vissa tv-program, exempelvis vissa sportsändningar, får inte visas i Finland då när någon annan aktör köpt sändningsrättigheterna i Finland.
Hur väljer ni vilka SVT World-program som sänds?
Vårt mål är att få med de mest populära programmen, de olika underhållningsformaten, frågesporter och Antikrundan. Vi försöker också prioritera program som inte kan ses på SVT Play här hos oss.
Varför informerar ni inte i rutan när SVT World-program inte sänds då de borde?
Yle Fem och SVT World är olika kanaler, som administreras olika, och därför kan vi inte ha SVT Worlds program i samma programtablå som Yle Fem-programmen. Men via tevens elektroniska programguide, EPG, ser man också vilka SVT World-program som sänds, förutsatt att det inte har skett väldigt sena förändringar.
Eftersom vi inte kan påverka när programmen sänds i SVT World, och de är beroende av vad som sänds på SVT1 och SVT2, får vi ibland information väldigt sent när det gäller ändringar i deras tablå, och då kan vi ibland ha svårt att få in informationen i EPG:n i tid.
Upphovsrättsfrågor
- Varför finns inte alla Yles program på webben?
- Hur begränsas programmen på Arenan?
- Vad får jag göra med Yles innehåll?
- Får jag publicera innehåll från Yles webbsidor på min egen hemsida?
- Kan jag spara ljud- och videofiler från Yles webbsidor på min egen dator?
- Kan jag köpa program av Yle?
- Yles innehåll utomlands
- Vad är TV Finland?
- Hur ser upphovsrätten ut i framtiden?
Varför finns inte alla Yles program på webben?
Oftast är det upphovsrättsavtal som hindrar oss från att publicera program på Arenan. De här avtalen gör vi tillsammans med programmens ägare, och ägarna kräver alltid någon form av ersättning för sändning av deras program. Både förstasändningar och repriser är ofta dyra.
År 2013 betalade Yle 76 miljoner euro i upphovsrättsersättningar. De här pengarna gick till tonsättare, musiker, manusförfattare, författare, regissörer, skådespelare och andra personer som äger upphovsrätter.
Också i Yles egna produktioner finns det nästan alltid frilansare bland medarbetarna. Med frilansarna avtalar Yle om rättigheterna för deras arbete. Upphovsrätten berör också Yles arkivprogram och därför är det heller inte gratis att visa repriser av äldre program.
Hur begränsas programmen på Arenan?
Vi vill att finländarna har möjlighet att se program var och när de vill. Därför strävar vi efter avtal med förnuftiga villkor som tillåter så breda rättigheter som möjligt.
Vi köper oftast visningsrätter som också omfattar Arenan. Yle har då rätt att visa programmet på Arenan i en vecka, 14 eller 30 dagar.
Ibland har vi bara rätt att visa programmet i Finland men ofta kan det också visas utomlands.
Ibland begränsar också musikens upphovsrättigheter möjligheterna att visa program. Till exempel inhemska program som innehåller musik underställt Gramex blir dyra när de finns tillgängliga på Yle Arenan under en längre tid.
Också utländska serier och övriga program påverkas av överenskommelser och avtal.
Här kan du hitta svar på fler frågor om Yle Arenan.
Vad får jag göra med Yles innehåll?
Allt Yles innehåll skyddas av upphovsrättslagen. Lagen gäller ljud-, bild-, och textmaterial, grafik och logotyper.
Beakta därför följande saker när du funderar på hur du kan använda Yles innehåll.
- Textmaterial som vi publicerat på webben får kopieras och användas för privatbruk dvs. hemma och i släkt- och kompiskretsar. Övrig användning är inte tillåten.
- På sociala medier får du dela Yles innehåll då vi separat erbjuder den möjligheten genom olika bildikoner för sociala medier. Vi uppmuntrar till delning och rekommendation av material med hjälp av olika bildikoner från t.ex. Facebook, Google+, Twitter och Whatsapp.
- Du får länka till våra sidor och till bland annat programguiden. Om du vill dela programinformation i andra format, ta kontakt med Kari Haakana, chef för Yles Arenatjänster (kari.haakana@yle.fi).
- Du får ladda ner Yles tv- och radioprogram för personligt bruk då nedladdningen inte har begränsats tekniskt. Det här gäller program som du tittar på via traditionella radio- och tv-apparater eller med en dator som har en tv-tuner, som alltså gör att du kan se på tv via datorn.
- De program som finns på Yle Arenan får du inte ladda ner till din dator. De som äger upphovsrättigheterna till programmen förutsätter att Yle tekniskt skyddar programmen från att laddas ner. Av innehållet på Arenan får du alltså inte göra kopior ens för ditt personliga bruk. Det finns ändå ett litet utbud podcast-program som du får ladda ner.
- Du får inte publicera Yles program på dina egna webbsidor. Allt vårt material, så väl ljud som video, grafik, bild, text och logotyp är skyddat av upphovsrättslagen.
- Du kan däremot bädda in en del av materialet från Yle Elävä arkisto - Yle Arkivet på dina webbsidor. Du får också använda dig av en del av Arkivets fotografier och effekter. Du hittar instruktioner här.
- Om du behöver tillstånd för att använda vår logo, kontakta oss på adressen yleinfo@yle.fi.
- Du kan köpa arkivmaterial av oss för privat- eller professionellt bruk eller i undersökningssyfte. Se frågan Kan jag köpa program av Yle eller besök Yles arkivförsäljnings sidor (på finska).
Du hittar allmänna regler som gäller upphovsrätten samt förklaringar till dem här.
Får jag publicera innehåll från Yles webbsidor på min egen hemsida?
För det mesta är svaret på den frågan nej. De rättigheter som Yle har till den största delen av innehållet gäller nämligen enbart publicering på Yles egna webbsidor. Det finns däremot ett undantag: du får gärna lyfta in Yles nyhetsrubriker på din egen hemsida, ifall rubrikerna länkar direkt till Yles webbsidor. Närmare instruktioner och användarvillkor.
Kan jag spara ljud- och videofiler från Yles webbsidor på min egen dator?
Av upphovsrättsliga skäl kan Yle dessvärre inte erbjuda möjligheten att spara ljud- och videofiler.
Men den här begränsningen gäller förstås inte de radioprogram som erbjuds som poddsändning.
Här kan du läsa mer om frågor och svar om poddar och här hittar du alla nedladdningsbara poddavsnitt på Arenan.
Om du är intresserad av att lyssna på Svenska Yles poddar kan du gå igenom det här urvalet av Yles svenskspråkiga poddar.
Kan jag köpa program av Yle?
Om du är intresserad av att köpa material av Yle, kontakta Yles arkivförsäljning (på finska). På arkivförsäljningen kan du få mer information om vilka möjligheter det finns för att köpa Yles material. Om du behöver Yles material för en produktion, ta då kontakt med arkivförsäljningen via kontaktblanketten som gäller användning av Yles material i professionella sammanhang. Om du vill beställa en kopia av Yles program för privatbruk, kontakta då arkivförsäljningen via kontaktblanketten för privatpersoner.
Arkivförsäljningen ansvarar för att överlämna Yles innehåll till utomstående aktörer. De här utomstående aktörerna kan vara allt från tv- eller filmproduktioner till föreställningar, utställningar, tidningar eller böcker. Yles arkivförsäljning styrs till största del av Yles upphovsrättskontrakt och försäljningsprisen påverkas av hur upphovsrättslagen skyddar materialet i fråga.
Läs mer på Yles arkivförsäljnings webbsidor (på finska).
Yles innehåll utomlands
Via Yle Arenan och våra webbplatser svenska.yle.fi och yle.fi kan du följa våra innehåll också utomlands. Upphovsrätten gör att vi inte har rätt att sprida allt vårt innehåll utanför Finlands gränser.
På Yle Arenan kan du utomlands ta del av bland annat följande innehåll:
- Så gott som alla nyheter samt aktualitets- och faktaprogram
- Direktsändningar av de regionala och riksomfattande radiosändningarna
- Största delen av utbudet på Yles tv-kanaler
Yle Arenan utvecklas hela tiden och utbudet kompletteras kontinuerligt. Programmen på Arenan finns att höra och se under en begränsad tidsperiod bland annat på grund av upphovsrättsavtal.
Upphovsrätterna för flera barnprogram, dramaprogram, serier och sportsändningar begränsar spridningen till utlandet. Till exempel visningsrätterna för de olympiska spelen tillhör den Internationella olympiska kommittén som ofta sätter strikta villkor på spridningen av innehållet. Vi har till exempel inte rätt att förmedla tv-bilden från stortävlingar utanför Finlands gränser.
Vi utökar hela tiden det material som är synligt även utomlands för att förbättra tjänsten för de finländare som är bosatta utanför Finland.
Här hittar du Yles programguide.
Vad är TV Finland?
Kanalen TV Finland visar valda bitar av Yles tv-utbud. Kanalen syns i mark- och kabelnätet i Sverige. Distributionen utomlands förutom i Sverige upphörde i slutet av juni 2013.
Hur ser upphovsrätten ut i framtiden?
Medievanorna förändras i så snabb takt att lagstiftning och avtal kring upphovsrättsfrågor inte klarar av att hålla takten. Vi stöder aktivt en upphovsrättspolitik och lagstiftning som skulle tillåta en bredare spridning av program än i dag.
Frågor om teknik och mottagning av sändningar
- På vilken frekvens hittar jag Yles radiokanaler?
- Hur används cookies på Yles webbplatser?
- Yle Radio Vegas regionala sändningar i bilradion
- Hur kan man lyssna och se på Yles program på webben?
- RSS på svenska.yle.fi
- Hur får man hjälp om man har problem med mottagningen?
- När är tv-kanalernas servicepauser?
- Förändringarna i UHF-nätets frekvenser inverkar på sebarheten för antenn-tv
- Hur vet jag om jag bor i ett antenn- eller kabelhushåll?
- Hur vet jag om det är frågan om en UHF- eller VHF-antenn?
- Kan en 800 MHz:s 4G-stödställning orsaka störningar i antenn-tv-bilden?
- Yles kanaler i 4:3-mottagare
- Om kabelmottagning
- Om IPTV-mottagning
- Om mobilmottagning
- Var hittar jag Yle Arenans Mobilappar?
- Satellitpaket för områden med radioskugga
- Hur kontaktar jag Yles tekniska rådgivning?
På vilken frekvens hittar jag Yles radiokanaler?
Här hittar du en lista på Yle X3M:s och Yle Radio Vegas sändningsfrekvenser.
Många kabelbolag sänder också Yle Radio Vega, Yle X3M och Yles övriga radiokanaler i sitt kabelnät. Radiofrekvenserna för kabelnätet hittar du via kundbetjäningen hos din egen kabeloperatör.
Du hittar frekvenserna för de radiokanaler som hörs på din egen ort på Digitas karttjänst (på finska).
Radiokanalernas frekvenser syns också på Yles text-tv sida 582 (på finska).
På Digitas webbplats finns också hörbarhetskartor över Yles ULA-sändningar (på finska).
Yle Radio Vegas regionala sändningar i bilradion
Många bilister har blivit irriterade när de lyssnar på Yle Radio Vegas regionala sändningar och den egna regionalradiokanalen plötsligt byter över till grannregionens program. Det är fråga om radions så kallade RDS-egenskaper (radiodatasystem), men det går bra att hållas kvar på den egna favoritregionens frekvens bara man ställer in sin mottagare rätt.
Bilradiona (och andra mottagare) har redan länge haft RDS-funktioner. I bilen betyder det att radion byter frekvens till den sändare, med samma program, som har den kraftigaste signalen. Denna funktion kan vara förarglig när man lyssnar på Radio Vega under den regionala sändningstiden. Då kan tex. Vega Västnyland plötsligt byta om till Vega Huvudstadsregionen eller tvärtom.
Genom att koppla på funktionen Loc eller Reg så byter regionalsändningarna inte. Bilradiona har i regel en Loc- eller Reg-knapp. I en del mottagare hittar man detta val via inställningsmenyn. När det egna regionalprogrammet hörs, aktiverar man denna Loc/Reg -funktion och då slutar mottagaren söka kraftigare sändare.
Om man reser längre sträckor bör man koppla bort denna låsning, så att radion igen automatiskt hittar alla Radio Vegas frekvenser. Ett annat alternativ är att koppla bort alla RDS-funktioner i radion via RDS-knappen eller via inställningsmenun.
Hur används cookies på Yles webbplatser?
Cookies används på alla webbsidor för att föra statistik över besökartrafiken. Vi använder den information vi får för att utveckla webbsidorna och samlar in den enbart på en allmän nivå (exempelvis "x procent av besökarna använder webbläsarversionen y"), inte på enskild användarnivå.
Vi använder också cookies för att göra tjänsten lättare att använda, så att den kommer ihåg val som du gjort tidigare. Om du i din webbläsare har blockerat användningen av cookies är det möjligt att tjänsterna fungerar sämre eller inte alls.
Om du har funderingar kring cookies och om vilken information som insamlas kan du läsa mer via länkarna nedan:
på finska Yleisradion käyttämät evästeet (fritt översatt Om de cookies Yle använder)
Lagen om dataskydd vid elektronisk kommunikation (516/2004)
Dataombudsmannens byrå
Hur kan man lyssna och se på Yles program på webben?
En stor del av Yles innehåll finns samlat i webbtjänsten Yle Arenan. Här kan du titta och lyssna på alla tv- och radiokanaler direkt, på hela program och enskilda klipp.
Flera radioprogram går också att prenumerera på som poddsändning. Kom också ihåg Yle Arkivetdär du hittar äldre program. Direktsändningarna hör och ser du i Finland.
En stor del av de enskilda programmen har inga landsbegränsningar.
Läs mer om webbtjänsten Arenan här
Läs mer om Yles poddar här
Läs mer om landsbegränsningar för program här
RSS på svenska.yle.fi
RSS är en teknik som gör det enkelt för dig att följa med många webbplatser samtidigt.
Vissa webbläsare har funktioner för att visa RSS-flödet (ibland kopplat till bokmärkesfunktionen i webbläsaren), eller så kan du använda en RSS-aggregator som du installerar på din dator. Det finns också online-versioner.
Läs mer på sidan RSS på svenska.yle.fi.
Hur får man hjälp om man har problem med mottagningen?
Hörbarheten och sebarheten för tv- och radiokanalerna varierar enligt mottagningsplats och signalens distributionsmetod (antennmottagning, kabel- eller satellitmottagning).
Digita hjälper med problem som är anknytna till normala sk. SD-sändningar i marknätet och sändningar för antenn-tv och radio. Det är Digita som har hand om de sändningar som görs ovanför jorden.
Vid problem med de högupplösta sändningarna hjälper den egna operatörens rådgivning (se också ofta frågat om Yles HD-sändningar).
Vid problem med kabel- och satellitkanaler hjälper den egna operatörens rådgivning.
När är tv-kanalernas servicepauser?
Yles tv-kanaler genomgår en servicepaus var fjärde onsdag kl. 11:05–12:35. Under servicepausen sänder kanalerna radio och visar ett nyhetsfönster. Under servicepausen underhåller och reparerar Digita Oy distributionsnätet.
Under servicepausen hörs Yle Radio 1 på tv-kanalerna Yle TV1 och Yle Teema och på kanalen TV Finland hörs Yle Radio Puhe. På tv-kanalen Yle Fem hörs Yle Radio Vega.
Servicepauserna på våren 2016:
13.1, 10.2, 9.3, 6.4 och 4.5
Förändringarna i UHF-nätets frekvenser inverkar på sebarheten för antenn-tv
Inom det markbundna tv-nätet sker övergången till DVB-T2-sändningsteknik på ett allt mer omfattande sätt från och med år 2017. I samma veva övergår en del av det frekvensområde som tv nu använt till trådlösa bredband.
Övergången till ny sändningsteknik gäller bara för det marknät som ingår i Digitas UHF-frekvensområde. Arbetet inleddes i norra Finland i juli 2015 och fortsätter till och med slutet av 2016.
Förändringarna påverkar inte marksändningarna i DNA:s VHF-nät och inte heller kabel-, satellit- eller IPTV-sändningar.
På grund av förändringarna i frekvensområdena krävs det ombyggnadsarbeten i fastigheter med centralantenner. Också invånarna blir tvungna att göra en ny tv-kanalsökning. I egnahemshus och småhus behövs det vanligen inga omläggningsarbeten.
Läs mera om förändringarna i frekvenser och dess följder på adressen www.taajuusmuutos.fi/taajuusmuutos.fi/pa_svenska
Hur vet jag om jag bor i ett antenn- eller kabelhushåll?
Om du bor i ett egnahemshus och har en antenn på taket så använder du dig antagligen av antennät.
Om du bor i ett husbolag (höghus eller radhus), kan du ta en titt på programutbudet i din tv. Om du i ditt urval kan se flera utländska specialkanaler så hör du antagligen till dem som tar emot sändningarna med kabel. För att försäkra dig om saken kan du också fråga ditt husbolags disponent eller servicebolag.
Hur vet jag om det är frågan om en UHF- eller VHF-antenn?
Om du bor i ett egnahemshus, försök ta reda på vilken sorts antenn du har på taket. Antennerna är lite olika till utseendet. Om du bor i ett husbolag, fråga din disponent eller ditt servicebolag.
- En VHF-antenn är gles och har cirka 5–15 stycken 40 cm långa liggande taggar.
- En UHF-antenn är tet och har cirka 10–100 20 cm långa taggar.
Tv-sändningar i marknätet finns tillgängliga i såväl VHF- som UHF-frekvenser. Sändningar som mottas med UHF-antenn kommer från Digitas mast och VHF-sändningar från DNA:s master.
Utöver de här finns det kombinationsantenner (VHF + UHF) som har olika längder på sina taggar och till formen ser ut som en trekant (nerifrån sett). De här antennerna är inte att rekommendera.
Antennentreprenörer kan du hitta via Satellit- och antennförbundet SANT ry:s nätsidor. Via Antennguiden för småhus (på finska) som finns att se på SANT ry:s webbsidor hittar du information om bland annat antenner.
Yles kanaler i 4:3-mottagare
Yle förenhetligar den tekniska sändningen av sina tv-sändningar på SD- och HD-kanalerna från och med början av september. Det är frågan om en förändring i det tekniska gränssnittet mellan Yle och Digita. Gränssnittet förändras till bildformat 16:9 i enlighet med HD-signalen.
På grund av förändringen förändras tv-bilden i SD-kanalerna i en del av tv-apparaterna. Förändringen påverkar de tv-mottagare som bara visar bildformat 4:3. I dessa apparater blir innebär detta att själva bilden blir mindre, eftersom 4:3-bildmaterialet omformas till 16:9. I sändning läggs två extra svarta balkar runt bilden.
Också efter förändringen går det bra att se program med bildformat 4:3 i en 16:9-apparat
Kan en 800 MHz:s 4G-stödställning orsaka störningar i antenn-tv-bilden?
Byggandet av de nya 800 MHz:s 4G-stödställningarna är igång. För en en liten del av antenn-tv-tittare kan det här orsaka störningar som repareras utan kostnad.
Problem med tv-bilden kan uppstå framförallt i antennhushåll som finns vid gränsen av tv-stationens sebarhetsområde och som i samband med antennen använder en antennförstärkare för att förbättra tv-signalen.
Tillsammans med teleoperatörer har Digita, som ansvarar för antennätet, öppnat webbtjänsten Taajuustalkoot.fi. Tjänsten fungerar som en rådgivning och hjälper till med problem som gäller tv-bilden. Alla de problem med tv-bilden som orsakas av byggandet av 4G-nätet kommer att rättas till utan kostnad, förutsatt att utredningen av störningarna sker genom Taajuustalkos rådgivningstjänst.
För mer information: www.taajuustalkoot.fi
Om kabelmottagning
Om du använder dig av kabel-mottagning i din tv får du rådgivning och hjälp av din egen operatörs kundtjänst. Husbolagets disponent kan ta reda på vilken operatör som sköter mottagningen.
Kontakta den egna kabeloperatörens kundtjänst eller husbolagets disponent om det finns problem eller störningar (kornig bild, ljudstörningar eller svårigheter att se kanaler över huvudtaget) i det kabelnät som fastigheten är ansluten till.
Disponenten kommer att vidta åtgärder om det finns misstanke om att felet är kopplat till husets nät. Kabeloperatörens kundtjänst kan meddela om störningar och undantag i det egna nätet.
Läs mer på kommunikationsverkets sidor.
Om IPTV-mottagning
Det är möjligt att se Yles tv-kanaler genom de olika tv-operatörernas IPTV-tjänster, till exempel Sonera Viihde och Elisa Viihde.
Yles regionala nyhetssändningar går inte att se via IPTV-mottagning, det är alltså bara de finskspråkiga Uudenmaan uutiset (Nyheter från Nyland) som syns i hela landet via IPTV. De regionala nyheterna kan man se via Yle Arenan.
Läs mer på kommunikationsverkets sidor.
Om mobilmottagning
Yles tv-sändningar går att följa direkt på Yle Arenan via dator, pekdator och smarttelefon.
Arenans innehåll går att se på datorer som är utrustade med en webbläsare som stöder flash, till exempel Chrome och Firefox.
Var hittar jag Yle Arenans Mobilappar?
Länkar till Arenans Mobilappar Windows Phone, Ipad, Iphone och Android.
Windows Phone-app
Ipad-app
Iphone-app
Android-app
OBS! På Android-enheter kan det hända att appens dynamiska HLS-teknik inte fungerar tillsammans med enheten. Om det uppstår problem i samband med uppspelningen av videofiler, byt appens inställningar till att visa en annan bildkvalitet än HLS. Inställningarna finns under meny-knappen på appens första sida.
Satellitpaket för områden med radioskugga
Tv-aktörerna har tillsammans beslutat att personer som är permanent eller tillfälligt bosatta på områden med radioskugga kan få tillgång till Canal Digitals apparat- och kanelpaket som möjliggör tv-tittande via satellit. Paketet kostar 60 euro utan installation.
Hur kontaktar jag Yles tekniska rådgivning?
Yles tekniska rådgivning hjälper dig med frågor som berör Yles tekniska tjänster. Yles tekniska rådgivning är öppen vardagar klockan 8 - 16. Du kan också lämna ett meddelande på telefonsvararen.
E-post: palaute.tekniikka@yle.fi
Telefon: 09 1480 5498
Praktik, PRAO och jobb
- Hur kan jag göra praktik på Yle?
- Hur söker jag PRAO-plats på Yle?
- Jag är intresserad av att jobba med Svenska Yle
- Hur söker jag sommarjobb på Yle?
Hur kan jag göra praktik på Yle?
Varje år tar Yle emot ett stort antal olika praktikanter. De flesta av dem studerar inom mediebranschen.
I bästa fall gynnas alla av praktiken: Studerandena får värdefulla erfarenheter samtidigt som arbetsplatsen nås av friska fläktar och får en inblick i de ungas värld. Praktikanter kan också ge insikter i vart medievärlden är på väg.
Yle erbjuder inga lärlingsavtal eller möjligheter till civiltjänstgöring.
Praktiken kan antingen vara delvis eller helt och hållet oavlönad, och i så fall har studerande rätt till studiestöd under praktikperioden. Den oavlönade praktiken är den som är en obligatorisk del av studierna.
För uppgifter relaterade till innehållsproduktion gäller kollektivavtalet för Yles programarbetare. Där fastställs att den obligatoriska oavlönade praktiken som ingår i mediestudier är högst tre månader lång.
En del av praktiken kan vara avlönad. Då betalar vi 55-80 procent av tabellönen i kollektivavtalet. Vi betalar också lön om vi ber dig arbeta som vikarie eller utföra annat tillfälligt arbete mitt under praktiken.
För högskolestuderande varar den oavlönade praktiken högst en månad, och därefter är praktikantlönen 80 procent av tabellönen.
Senast efter ett halvt år av praktik - avlönad eller oavlönad - betalar vi dig full lön.
Eftersom tidpunkterna, längden och avlöningen för praktikperioden varierar lönar det sig att be din studieplats om mera information.
Vi meddelar regelbundet om praktikplatser under Lediga jobb på Yle. Du kan också direkt kontakta den redaktion eller avdelning du vill praktisera på.
Hur söker jag PRAO-plats på Yle?
Om du vill ha en PRAO-plats (PRAO står för Praktisk arbetslivsorientering) på Svenska Yle lönar det sig att vara ute i god tid eftersom det är många som gärna gör sin PRAO just hos oss. Om du inte hittar en PRAO- eller praktikplats i listan över lediga jobb så kan du också anmäla ditt intresse via responsformuläret.
Om du är intresserad av att göra din PRAO på någon annan av Yles avdelningar, var då direkt i kontakt med den avdelning som du är intresserad av.
Jag är intresserad av att jobba med Svenska Yle
Om du är intresserad av att jobba med radio, tv och webb på svenska ska du följa med Svenska Yles annonsering på nätet. Ibland annonserar vi också i dagstidningarna.
Du kan inte räkna med en fast anställning på en gång – de allra flesta som jobbar inom Svenska Yle har börjat sin karriär som frilansredaktör, praktikant eller sommarvikarie.
Av dem som vill jobba hos oss förväntar vi oss bland annat adekvat grundutbildning, kreativitet, idérikedom, stresstålighet och vilja att jobba under varierande arbetstider - och ett stort intresse för att jobba just med radio, tv eller webb. Det är också mycket viktigt att du har ett gott språk, en bra röst, gedigen allmänbildning och förmåga att jobba i grupp. En portion personlighet och humor skadar inte heller.
Oberoende av om du vill komma till Svenska Yle som prao-elev, praktikant, frilansare eller sommarjobbare, lönar det sig att fundera över varför just du lockas av Yle som arbetsplats. Berätta för oss vad du skulle vilja göra. Berätta också gärna litet om dig själv, vad du är bra på, vad du är intresserad av och vad du har gjort tidigare.
Listan med lediga jobb hittar du här.
Hur söker jag sommarjobb på Yle?
I slutet av januari brukar Yle annonsera efter semestervikarier för sommaren - håll utkik på Yles gemensamma sida över lediga jobb!
Varningsmeddelanden
- Vad är ett varningsmeddelande?
- Hur fungerar Yles varningsmeddelanden?
- Sänds varningsmeddelandena regionalt?
Vad är ett varningsmeddelande?
Ett varningsmeddelande är ett meddelande som ges av myndigheterna och varnar om fara. Ett varningsmeddelande kan skickas ut då en händelse skapar livs- eller hälsofara eller stor fara för omgivningen.
Vid behov meddelas i varningen också om skyddsåtgärder mot den hotande faran, mot följderna av faran samt hur man kan undvika faran. När informationen når myndigheterna producerar den ansvariga myndigheten ett meddelande på finska och svenska. Vid behov produceras meddelandet också på samiska.
Myndigheten skickar varningsmeddelandet till Nödcentralen, varifrån det sprids vidare till Yle. Yle har inte rätt att ändra på meddelandets innehåll på något sätt, utan förmedlar det vidare i samma form som det mottagits.
Hur fungerar Yles varningsmeddelanden?
Att förmedla varningsmeddelanden till allmänheten är en av Yles lagstadgade uppgifter. Vi förmedlar varningsmeddelanden inom hela landet och på alla radiokanaler, både på Yles egna och på de kommersiella. Enligt praxis är det en av Yles journalister som läser upp meddelandet.
Ett av myndigheterna utsänt varningsmeddelande förmedlas också via tv. På tv syns varningsmeddelandet både på Yles kanaler och på de fritt sebara kanalerna på kanalknippe B. Yle kan också publicera varningsmeddelandet på yle.fi och text-tv.
Sänds varningsmeddelandena regionalt?
Sedan våren 2015 har det blivit möjligt för myndigheterna att rikta ett i radion sänt varningsmeddelande till den geografiska region som det berör. De geografiska indelningarna baserar sig på Yles regionalradios hörbarhetsområden.
Programtextning och val av ljud
- Vilka tv-program textas till vilka språk?
- Programtextning på svenska
- Vad textas till finska på kanalen Yle Fem?
- Varför syns textningen inte i programmet?
- Vad är programtextning?
- Hur får jag textning till ett finsk- eller svenskspråkigt program?
- Ljudtextning
- Varför fungerar textningen på olika sätt på olika kanaler?
- Vilket typsnitt använder Yle i sin textning?
- Hur fastställs textningens plats på bildskärmen?
- Flerkanalsljud på Yles kanaler
- Val av referatljud
Vilka tv-program textas till vilka språk?
Yle Fem textar alla sina program som inte är på svenska till svenska. Dessutom textas alla program på Yles övriga kanaler till finska med undantag för barnprogram, nyhetssändningar och direktsändningar. En del program textas också till svenska för hörselskadade.
Programtextning på svenska
- Yle Fem textar alla sina program som inte är på svenska till svenska.
- De svenskspråkiga programmen har också programtextning.
- När ett program börjar ges information om programtextning genom att texten "Svensk textning" visas i det övre högra hörnet i tv-rutan.
- Du får fram textningen på svenska på samma sätt genom att välja holländska som textningsspråk.
- Programmen med programtextning på Yle Fem hittar du på Yle Text-TV på sidan 305 och på Yles webbplats.
- På sidan Textning av Yle Fems program kan du läsa mer om hur du hittar den textning som passar dig bäst.
Vad textas till finska på kanalen Yle Fem?
På Yle Fem har direktsändningar, direktsända nyhets- och aktualitetsprogram, barnprogram och utbildningsprogram ingen finsk text. Alla övriga program på kanalen textas till finska. Kontrollera språkinställningarna i din digitalmottagare: aktivera textning och välj finska som primärt språk.
På Yle Fems kanalplats visas också program från kanalen SVT World, och de textas inte till finska.
Yle sänder sina program med textning enligt textningsstandarden för digital-tv (DVB Subtitling). Det ger tittarna fler alternativ; programtextning kan erbjudas på olika språk och textningen kan också helt och hållet lämnas bort.
Varför syns textningen inte i programmet?
Om du har problem med textningen ligger felet vanligen hos digitalmottagaren. Det kan till exempel hända att digitalmottagaren på grund av störningar inte kan visa DVB-textning, som Yle använder. En annan möjlighet är att mottagaren är felinställd. Kontrollera att textningsspråket finska är valt i inställningarna och att textning är aktiverad. Du får mer information i mottagarens användarmanual. Om textningen inte fungerar trots att den är aktiverad kan det hända att mottagarens programvara inte kan ta emot digital textning (DVB Subtitling).
Nedan följer några enkla korrigeringsåtgärder:
- Byt kanal för en stund och byt sedan tillbaka.
- Dra digitalmottagarens strömkabel ur väggen och vänta i 30 sekunder.
- Aktivera textning genom att trycka på textningsknappen på fjärrkontrollen (t.ex. Subtitle).
- Kontrollera i mottagarens standardinställningar att det valda textningsspråket är finska.
I digitalmottagarens användarmanual anges vilken knapp du ska trycka på för textning.
Med de här åtgärderna brukar problemet oftast fixas.
Problemet beror oftast på att digitalmottagarens programvara är föråldrad och behöver uppdateras. Det är tillverkaren som ansvarar för att erbjuda programuppdateringar till digitalmottagaren, och det finns vanligen information om dem på importörens webbplats. På Digitas webbplats finns en förteckning över de programuppdateringar som erbjuds i det markbundna nätet (på finska). Kabel-tv-operatörerna informerar om uppdateringar på sina webbplatser.
Om digitalmottagaren har en föråldrad programversion och det inte längre finns en ny version att få, är det bäst att föra mottagaren för uppdatering till försäljaren eller importören.
Det kan också hända att textningen inte syns för att den har försvunnit från rutan. Det beror på att bildformatet är felinställt. Kontrollera att automatiskt bildformat inte är aktiverat och välj rätt format utifrån tv-skärmen och digitalmottagaren.
Ibland saknas textning i program som spelats in på digitalmottagaren. Det beror på att vissa mottagare hittar textningen endast när kanalen knäpps på. Om inspelningen börjar under ett program som saknar textning, finns textningen inte heller med i följande program, som ställts in för inspelning. På mottagare av den här typen lönar det sig att ställa in inspelningen så att den startar först när programmet redan har börjat, inte några minuter innan.
OBS! I vissa av Yles dokumentärprogram finns det två ljudalternativ, referat på finska och originalljud. De här programmen har ingen textning alls, alternativt är endast intervjuavsnitten textade. Om det valda språket i mottagarens ljudinställningar är något annat än finska, är det lätt hänt att man tror att textningen inte fungerar, trots att problemet är fel ljudval. Se Val av referatljud – finska eller originalspråk (på finska).
Vad är programtextning?
Med programtextning avses textning av finskspråkiga program på finska och svenskspråkiga program på svenska. Yle har erbjudit programtextning sedan 1983, till en början enbart via Text-TV, numera även som vid översatt text i form av digital DVB-textning.
Det finns inget separat språkval för programtextning i digital-tv:ns språkmeny. Därför har Yle valt holländska som språk för programtextningen, eftersom holländska inte i övrigt används i Yles textning.
I februari 2015 började också nyheterna som sänds klockan 18 textas på finska. Textade nyhetssändningar sänds alltså kl. 15, 17, 18 och 20.30 i Yle TV1 samt kl. 21.50 och på veckoslut kl. 19 i Yle TV2.
Programtextning på finska kan också följas via Text-TV.
Kommande programtextningar på finska
Kommande programtextningar på svenska
Programtextning: Redaktion och kontaktuppgifter
Inom programtextningen jobbar för närvarande 13 programtextningsredaktörer och en produktionsredaktör.
Du kan kontakta redaktionen via adressen tuotanto.ohjelmatekstitys@yle.fi.
På vår Facebook-sida finns mer information om textade program och en diskussion om programtextning.
Vi välkomnar all slags respons om programtextning. Programtextningsredaktörerna är särskilt intresserade av att få veta om textraderna byts för snabbt eller för långsamt, hur tittarna upplever användning av dialekt eller talspråk i textningen och hur väl man kan urskilja vem som pratar med hjälp av text med olika färger.
Hur får jag textning till ett finsk- eller svenskspråkigt program?
I Yles finsk- och svenskspråkiga tv-program får man textning på finska, programtextning, genom att välja holländska som textningsspråk i mottagarens inställningar.
Om du vill att textningen ska synas hela tiden, välj holländska som primärt textningsspråk (med förkortningen hol/ned/dut beroende på mottagare) och finska som sekundärt språk.
Om du inte vill ha programtextning i alla finskspråkiga program, ska du när tv-programmet börjar välja holländska med textningsknappen på fjärrkontrollen (knappen med texten "sub" beroende på din apparat) och välja holländska i den meny som visas på tv-skärmen.
Om du inte hittar holländska i menyn har programmet ingen programtextning. I början av programmen med programtextning visas texten "Tekstitetty suomeksi" i det övre högra hörnet i tv-rutan.
Programtextning på finska kan också följas via Text-TV. Yle TV1:s textningar visas på Text-TV-sidan 333, Yle TV2:s på sidan 334 och Yle Teemas på sidan 336. Programtextningarna på svenska på Yle Fem förmedlas endast som digitala DVB-textningar. Textningen av nyheterna visas endast som digitala DVB-textningar.
På Yle Arenan får du fram programtextningen genom att klicka på ikonen TXT nere i högra hörnet i programrutan.
Programtextning av Yles kanaler i HD-format.
Ljudtextning
Yle använder ljudtextning på alla sina tv-kanaler. Ljudtextning gör det lättare för personer med nedsatt syn eller lässvårigheter att titta på tv.
Ljudtextning går ut på att den översatta texten som visas i rutan hörs i form av syntetiskt tal. Tjänsten fungerar i de flesta digitalmottagare, och du aktiverar den genom att välja holländska som primärt ljudspråk (audio) i mottagaren.
Du väljer språk antingen via audioknappen på fjärrkontrollen eller genom att ställa in språket som förval i standardinställningarna.
Personer med nedsatt syn ska när de köper en mottagare kontrollera att det går att välja ett primärt och ett sekundärt språk i mottagaren. I standardinställningarna ska du som primärt språk (audio) välja holländska och som sekundärt språk finska.
Digitalmottagarna har ingen separat kanal reserverad för ljudtextning, och därför har Yle valt holländska, som ytterst sällan används i Finland, som ljudkanal för tjänsten. På ljudkanalen hörs både syntetisk ljudtextning på finska och programmets originalljud i bakgrunden.
På Yle Fem hörs den syntetiska ljudtextningen på svenska.
Vissa nya mottagare kan ha alternativen "nedsatt syn" eller "audioinspelning" utöver holländska i ljudmenyn. Du hittar mer detaljerade uppgifter i mottagarens användarmanual.
OBS! I vissa mottagare fungerar ljudtextning inte automatiskt även om ljudinställningarna har gjorts korrekt! Det lönar sig att testa funktionen i butiken innan du köper mottagaren.
Program med programtextning på Yles kanaler
Varför fungerar textningen på olika sätt på olika kanaler?
Yle är inte det enda mediebolaget som använder s.k. digital-tv-textning. Tack vare digital-tv-textning, eller DVB-textning, kan användaren välja önskat textningsspråk eller inaktivera textningen helt. Med den gamla metoden ”bränns” texten fast i bilden, och vissa mediebolag använder fortfarande den metoden. Dylik "fastbränd" text kan tittaren däremot inte själv inte få bort från bilden.
Vilket typsnitt använder Yle i sin textning?
Sedan den 7 februari 2012 används typsnittet Tiresias på kanalerna Yle Fem och Yle Teema. Samma typsnitt infördes även på Yle TV1 och Yle TV2 den 26 mars 2012.
Tiresias är framtaget särskilt med hänsyn till personer med nedsatt syn och Yle testade typsnittet bland olika användargrupper innan det infördes. Vi ville hitta en lösning som fungerar bra i både gamla och nya mottagare.
Vi valde slutligen typsnittet Tiresias, eftersom bokstäverna där är lätta att urskilja. Det innebär att vi kunde förminska typgraden utan att det försämrar läsbarheten.
Hur fastställs textningens plats på bildskärmen?
Textens plats fastställs i inställningarna i utsändningsapparaterna. Yle använder ett textningsprogram som framställer texten på ett tillförlitligt sätt för textningsredaktörerna, och de strävar efter att placera texten på rader som stör bilden så lite som möjligt.
Var tittaren slutligen ser texten i tv-rutan beror i hög grad på mottagarens och bildskärmens eller tv:ns inställningar. Det kan alltså hända att texten i samma program visas nedanför bilden eller inuti bilden beroende på mottagare. Texten och bilden kan till och med delvis hamna utanför rutan om tv-bilden är zoomad i tv:ns inställningar.
Flerkanalsljud på Yles kanaler
Yle sänder Dolby Digital-kodat flerkanalsljud på sina kanaler i HD-format. Yle sänder inte flerkanalsljud på sina SD-kanaler.
Dolby Digital går ibland också under namnet AC3. Dolby Digital 5.1 innebär att ljudet i ett program sänds ut via högtalarna på sex ljudkanaler: vänster front, höger front, center, vänster bak och höger bak samt en kanal för lågfrekvent ljud. För att du ska kunna lyssna på Dolby Digital-ljud behöver du ett av följande alternativ:
- Din mottagare har en digital ljudutgång, som är kopplad via Dolby Digital-avkodaren till högtalarna.
- Din mottagare har inbyggd Dolby Digital-avkodning och du kan koppla högtalarna direkt till den.
Observera att mottagare med digital ljudutgång normalt är försedda med en logotyp med texten Dolby Digital bitstream (out).
Om du inte vill lyssna på Dolby Digital-ljud (du har t.ex. ingen hemmabio), är det bra att i mottagarens inställningar kontrollera att den digitala ljudutgången är frånkopplad eller att Dolby Digital-inställningen är inaktiverad.
Om du vill lyssna på Dolby Digital-sändningar, koppla på den digitala ljudutgången och/eller aktivera Dolby Digital-inställningen. Olika mottagare fungerar väldigt olika, därför är det viktigt att kontrollera inställningarna noggrant. I standard-/fabriksinställningarna är den digitala ljudutgången vanligen inställd på PCM-ljud.
Om ljudet från din mottagare tystnar under en Yle-sändning med flerkanalsljud, är orsaken vanligen att:
- Mottagaren styrs till en Dolby Digital-ljudkomponent, men mottagaren har inte stöd för avkodning av den eller
- Den digitala ljudutgången inte har kopplats till ett kompatibelt hemmabiosystem eller
- Du har inte något hemmabiosystem, men den digitala ljudutgången är inställd på Dolby Digital eller motsvarande.
Mottagarna visar normalt en symbol för den flerkanaliga ljudkomponenten när du väljer ljudspråk. Den flerkanaliga komponenten ska ha samma språkdefinition som det s.k. primära språket, och du ska alltså vara noggrann när du väljer ljudkomponent.
I många mottagare finns logotypen Dolby ”dubbel-D” bredvid Dolby Digital-komponenten.
Val av referatljud – finska, svenska eller originalspråk
Många sportsändningar refereras på både finska och svenska och också i dokumentärprogram som Yle visar har du möjlighet att välja referat på antigen finska eller originalspråket (engelska, tyska osv.). Till dessa program hör bland annat Den vida naturen, Prisma och Historiadokumentit (fritt översatt Historiedokumentärerna). De här instruktionerna gäller också då.
Standardinställning för ljudspråk:
Kontrollera inställningarna för ljudspråket (audio) i din digitalmottagare. Om du vill höra referat på svenska, välj svenska som primärt ljudspråk (audio). Om du vill höra referat på originalspråket, välj till exempel engelska.
Vanligen hittar du standardinställningarna via huvudmenyn (Menu) och där under språkinställningar (eller motsvarande beroende på tillverkare). Mer detaljerad information hittar du till exempel i mottagarens användarmanual.
Om du alltså tittar på till exempel friidrott på Yle TV2 och alltid skulle vilja höra det svenska referatet då det finns, kontrollera att mottagarens standardinställningar är korrekta, att svenska är det valda ljudspåret.
Ibland kan det också ha förekommit en funktionell störning i mottagaren, som har gjort att referatet sänds på originalspråket. Funktionella störningar avhjälps vanligen genom att du byter kanal för en stund och sedan byter tillbaka.
Yleskatt
- Varför betalar vi Yleskatt?
- Hur stor är min Yleskatt?
- Vad var det för fel på tv-avgiften?
- Vilket är Yles uppdrag?
- Varför gör Yle underhållning?
Varför betalar vi Yleskatt?
Yles verksamhet i tv, radio och på webben finansieras med Yleskatten.
Det finländska samhället garanterar medborgarna en viss basservice så som hälsovård, utbildning eller vägar. De här finansieras med skatt, som alla betalar, oberoende av om de använder tjänsterna eller inte.
Yle producerar mycket innehåll för webben. Över 90 procent av de redigerade radioprogrammen och två tredjedelar av de inhemska tv-programmen finns på webben. Över 95 procent av finländarna klickar, lyssnar eller ser på de här Yletjänsterna. Under ett år använder i praktiken varje finländare något av Yles innehåll, till exempel idrottstävlingar om inte annat!
Undersökningar visar att Yle är viktigt för finländarna. Finländarna har velat ha ett inhemskt kommunikationsbolag som erbjuder alla information, bildning, insikter och upplevelser.
Av den här orsaken betalar också du Yleskatt.
Hur stor är min Yleskatt?
Det är Finlands riksdag, inte Yle, som fattar beslut om Yles finansiering.
Yleskatten uppbärs av alla 18 år fyllda finländare. Den är 0,68 procent av den sammanlagda förvärvsinkomsten, som mest 143 euro.
Yleskatten fastställs årligen i samband med inkomstbeskattningen, och skatten ingår automatiskt i din förskottsinnehållsprocent på ditt skattekort. Du ser summan på din Yleskatt på skattedeklarationens specifikationsdel.
De minst bemedlade behöver inte betala Yleskatt. Ungefär var tionde 18 år fyllda finländare behöver alltså inte betala Yleskatt.
Också företag och samfund som bedriver affärsverksamhet betalar Yleskatt enligt sin beskattningsbara inkomst.
Du hittar närmare information om storleken på Yleskatten på Skatteförvaltningens webbplats.
Vad var det för fel på tv-avgiften?
Yleskatten ersatte tv-avgiften från och med början av 2013.
En avgift som är bunden till tv-apparaten svarade inte mot dagens medieanvändning, eftersom det i Yles uppdrag ingår mycket annat än att sända tv-program.
Yleskatten är en rättvisare lösning för dem som bor ensamma. Det finns ungefär en miljon singelhushåll i Finland, och nu betalar de betydligt mindre för Yles tjänster än tidigare. För ett hushåll som består av två högavlönade personer är skatten i stort sett lika stor som tv-avgiften var.
Yleskatten är också ett kostnadseffektivare alternativ än tv-avgiften. Vi sparar in miljoner då pengarna samlas in i samband med beskattningen, och inga separata räkningar eller licenskontroller behövs.
Vilket är Yles uppdrag?
Yles verksamhet omfattas av lagen om Rundradion Ab. I lagen fastställs riktlinjerna och specialuppdragen för Yles allmännyttiga programverksamhet (public service).
Yles uppgift är att stödja demokratin, stärka den finländska kulturen och förmedla en mångsidig och multikulturell bild av världen. Alla finländare ska dessutom ha lika tillgång till information, upplevelser, underhållning, bildning och personlig utveckling.
Vi producerar program och tjänster på finska och svenska samt bland annat på samiska, romani och finskt teckenspråk. Vårt programutbud i tv, radio och på webben är tillgängligt för alla finländare oberoende av ekonomisk situation och boningsort.
Om du vill veta mer om vad Yle sysslar med, klicka här.
Varför gör Yle underhållning?
Det frågas ofta varför Yle gör underhållning. Varför låter inte Yle de kommersiella aktörerna sköta den biten?
Underhållning är en del av rundradiobolagens uppdrag överallt i Europa. Enligt lagen ska Yle erbjuda finländarna “stimulerande underhållning”.
Gränsen mellan så kallad underhållning, kultur och övrigt innehåll är inte alltid så tydlig. Vi kan trivas bland många olika slags medieinnehåll. Också fakta- och kulturprogram görs nuförtiden enligt allt mer underhållande koncept, som till exempel Strada eller #sota39 visar. Fakta behöver inte vara torrt.
Också sport är i allra högsta grad underhållning.
Underhållning kan vara uppbyggt enligt olika mönster och Yle strävar efter att erbjuda ett så mångsidigt utbud som möjligt. Det finns till exempel också bra, välgjord och högklasssig reality-tv som fyller kriterierna för public service.
Underhållning är en del av Yles innehållsutbud av följande orsaker:
- Vi följer lagen. En av Yles lagstadgade uppgifter är att “producera, skapa, utveckla och bevara inhemsk kultur, konst och stimulerande underhållning”.
- I sin underhållning söker Yle nytt, utvecklar berättandet och tar risker, precis som sig bör för ett public service-mediebolag. Det finns ingen underhållningsgenre som per definition hamnar utanför ramen för public service-underhållning - det är stilen och utformandet som avgör.
- Välgjord underhållning har ett egenvärde: upplevelser, trivsel.
- Underhållningen har också ett instrumentellt värde. De stora jippona upprätthåller Yles relation till den stora publiken, till sådana kunder som inte annars skulle hitta Yles innehåll.
- Yle bidrar till att ena folket genom att förmedla gemensamma upplevelser: stora sport-, kultur- och underhållningsevenemang.
- Finländska konstnärer och artister deltar i många evenemang. På så sätt utgör Yle en estrad för deras arbete och sysselsätter dem.
- Underhållning, till exempel Eurovision Song Contest, utgör också ett fönster till olika kulturer och internationella arenor. De för fram finländarnas starka kompetens och ökar kulturexporten.
- Yle erbjuder en möjlighet till trivsel i en icke-kommersiell miljö. Yles produktioner innehåller ingen reklam, sponsring, produktplacering eller övrig kommersiell påverkan.
- Merparten av finländarna vill att Yle gör också underhållande innehåll. Underhållning som familjen kan se på tillsammans är viktigt för skoleleverna, musik och humor tilltalar i sin tur unga.
Yle gör underhållning för att också underhållning är en del av Yles uppdrag. Det skulle inte gagna finländarna om underhållning bara var i händerna på de kommersiella medierna. Yles uppdrag varken expanderar eller begränsas av vad kommersiell media gör.
Här kan du läsa mer om Yles uppdrag.
Program, innehåll och repriser
- Vilka program är på kommande?
- Jag hörde en intressant låt på radion, vem sjöng låten?
- Hur fungerar åldersmärkningen av Yles tv-program?
- Varför visar Yle repriser i stället för nya program?
- Varför visas inte gamla favoriter oftare?
Vilka program är på kommande?
Programinformation för två veckor framåt får du via Programguiden.
Om du vill bekanta dig med utbudet på lite längre sikt lönar det sig att kolla upp de olika kanalernas egna webbplatser.
Yle TV1
Yle TV2
Yle Teema
Yle Fem
Yle Radio 1
Yle Radio Suomi
YleX
Yle Puhe
Yle Radio Vega
Yle X3M
Om du vill få pressmeddelanden om Yles program kan du prenumerera på Svenska Yles nyhetsbrev eller anmäla dig till e-postlistan för Yles finskspråkiga kanalers nyhetsbrev på yle.ohjelmatiedotus@yle.fi.
Jag hörde en intressant låt på radion, vem sjöng låten?
Både Yle X3M och Yle Radio Vega publicerar en lista över den musik som spelats på kanalen den senaste månaden. I listorna framgår både artistens namn samt vilken låt som spelades.
Hur fungerar åldersmärkningen av Yles tv-program?
I Finland märks filmer, tv-program och digitala spel med åldersgräns- och innehållssymboler. Yle ansvarar själv i stor utsträckning för märkningen av egna program och Centralen för mediefostran och bildprogram (MEKU) övervakar att åldersgränserna följs.
Programmen märks med både åldersgräns och innehållssymboler. Åldersgränserma är 7, 12, 16 eller 18 år eller T om programmet är lämpligt för alla åldrar.
De finländska tv-bolagen Yle, MTV3, Nelonen och TV5 har kommit överens om klockslagen efter vilka program med olika åldersklassificering får sändas.
- Program med åldersgränsen 16 år sänds efter klockan 21.
- Program med åldersgränsen 18 år sänds efter klockan 23.
På adressen ikärajat.fi kan du vara med och diskutera åldersgränser. Motiverad respons kan leda till att en åldersgräns omprövas.
Här kan du läsa mer om åldersgränser.
Varför visar Yle repriser i stället för nya program?
Yle erbjuder tv-program på fyra kanaler ungefär 20 000 timmar om året. Det här innebär över 50 timmar tv-sändningar per dygn. Alla program går inte att visa under bästa sändningstid och därför är det många tittare som missar våra sändningar.
Vi lägger kontinuerligt in repriser i schemat så att så många som möjligt ska kunna se ett bra program, ibland direkt efter förstasändningen och ibland först flera år senare.
Vi sänder ungefär 20 timmar nya program varje dag. Under bästa sändningstid klockan 18-23 består 60-80 procent av programutbudet av nytt material.
Varför visas inte gamla favoriter oftare?
Tyvärr är upphovsrättsavgifterna för reprissändningar så stora att gamla klassiker och till exempel inhemskt drama inte kan finnas tillgängliga året om. Därför måste vi alltid välja om det lönar sig att sända gamla program i repris eller satsa på att producera något nytt.
Ibland kan gamla avtal helt och hållet förhindra en serie från att spridas vidare. Det händer också att äldre seriers bild- och ljudinspelningar är för arbetsdryga och dyra för att omarbetas till att fungera i moderna sändningar.
Att få ihop ett intressant programutbud är som ett knepigt pussel bestående av både nya och gamla produktioner.
Här kan du hitta svar på fler frågor om frågor om upphovsrätt.
Yles högupplösta kanaler
- Hur kan jag se Yles HD-sändningar?
- Yles högupplösta kanaler i kabel- och IPTV-distribution
- Syns Yles HD-kanaler i Digitas marknät?
- Jag bor i ett hushåll med kabel-tv, hur vet jag om Yles HD-sändningar syns i mitt hem?
- Vilka apparater behövs för att kunna ta emot och se Yles HD-kanaler?
- Teknisk information om Yles HD-kanaler
- Kanalnummer för Yles HD-kanaler
- Regionala nyheter i Yles HD-kanaler
- Programtextning i Yles HD-kanaler
- Kostar Yles HD-kanaler?
- Varför skiljer sig ljudnivån på Yles HD-kanaler från ljudnivån på Yles övriga tv-kanaler?
- För mera information om HD
Från och med den 28 januari 2014 erbjuder Yle alla sina tv-kanaler i HD-format.
Enligt kommunikationsverkets förordningar omfattas Yles HD-kanaler av distributionsskyldigheten, de är alltså så kallade must carry-kanaler. Det här innebär att kabeltelevisionsföretagen är skyldiga att sända Yles högupplösta kanaler inom sebarhetsområdet för sitt marknät. Alla Yles HD-kanaler (Yle TV1 HD, Yle TV2 HD, Yle Teema HD och Yle Fem HD) finns tillgängliga på lika villkor för de finländska distributionsoperatörerna.
Yles tv-kanaler finns tillgängliga i HD-format också på Yle Arenan.
Yles HD-kanaler är en tjänst som fortfarande utvecklas. Under den perioden kan det ske förändringar i tjänsten.
Yle betalar inte för distributionen av de högupplösta kanalerna och verksamheten upprätthålls inte med de skattepengar som tilldelats för public service-uppdraget.
Hur kan jag se Yles HD-sändningar?
Mottagningen av Yles HD-kanaler från och med den 1 april 2015.
Antennmottagning:
Alla Yles fyra HD-kanaler syns i DNA:s marknät på VHF-området fram till början av 2017. Kanalerna är Yle TV1 HD, Yle TV2 HD, Yle Fem HD och Yle Teema HD.
DNA:s HD-marknät täcker ungefär 85 procent av hushållen i Finland. Du hittar kartan (på finska) över sebarhetsområdet på DNA:s webbplats under rubriken AntenniTV-näkyvyyden osoitehaku.
På sebarhetsområdet för Digitas H-kanalknippe I UHF-nätet syns Yle TV1 HD, Yle TV2 HD, och Yle Fem HD. Sebarhetsområdet för kanalknippe H täcker ungefär 60 procent av hushållen i Finland och sändningarna syns i Esbo, Lahtis, Åbo, Tammerfors, Uleåborg och Jyväskylä på täckningsområdena för radio- och tv-stationerna. Sebarheten för Yles HD-kanaler i Digitas marknät upphör 31.12.2015.
Från och med 1.4.2015 upphör Yles HD-sändningar i marknätet på UHF-området i Digitas sändningsstationer i Euraåminne, Tammela, Kronoby, Lappo, Anjalankoski, Joutseno och Kuopio, på grund av att Digita flyttar över Yles kanaler i HD-format till kanalknippe H.
Digita Info står till tjänst när det gäller förändringar i sebarhetsområdena. Om du behöver hjälp i problemsituationer vänligen skicka e-post till info@digita.fi eller ring 020 411 7676 mån-fre klockan 8 - 20.
För antennmottagning krävs rätt sorts antenn:
För att kunna motta DNA-sändningarna krävs en VHF-antenn som är riktad mot DNA:s marknät.
För att kunna motta Digitas sändningar krävs en UHF-antenn som är riktad mot Digitas sändningscentral i H-knippe.
Sebarhetsområden för Digitas kanalknippen
Digitas kundtjänst
Sebarhetsområden för DNA:s marknät
DNA:s kundtjänst
Kabel och IPTV-mottagning:
Du kan se kanalerna om Yles HD-kanaler ingår i din operatörs kanalutbud.
Yles tv-sändningar finns även tillgängliga i HD på Yle Arenan.
Satellitdistribution:
HD-kanalerna Yle TV1 och Yle TV2 HD ingår i Canal Digitals kanalutbud. Kanalerna läggs till i alla kanalpaket, vilket innebär att kanalerna syns automatiskt hos alla som är satellitkunder hos Canal Digital.
För mer information om hur man kan se HD-sändningarna med olika apparater testatutlaitteet.fi.
Yles högupplösta kanaler i kabel- och IPTV-distrubution
Yles högupplösta tv-kanaler erbjuds hos följande operatörer:
AinaCom
Alcom
Anvia
BLC (Blue Lake Communications Oy)
DNA
Elisa
ESP (Etelä-Satakunnan Puhelin Oy)
Haminan Energia Oy
Härkätien Puhelin Oy
IPP (Ikaalisten-Parkanon Puhelinosakeyhtiö)
Kaisanet Oy
Karjaan Puhelin Oy
Kemiön Puhelin Oy
KYMP Oy
Laitilan Puhelinosuuskunta
LPOnet Oy
Mariehamns Centralantenn Ab
Maxivision
MPY (Mikkelin Puhelin Oyj)
Mäntsälän Sähkö Oy
Paraisten Puhelin Oy
PHPOY (Pohjois-Hämeen Puhelin Oyj)
PPO-yhtiöt Oy
Sonera
SSP
SSP Yhtiöt Oy
Tampereen Puhelin Oy
Telekarelia Oy
Vakka-Suomen Puhelin Oy
Syns Yles HD-kanaler i Digitas marknät?
Sebarheten för Yles HD-kanaler i Digitas marknät upphör 31.12.2015.
Sebarhetsområden för Digitas kanalknippen.
Jag bor i ett hushåll med kabel-tv, hur vet jag om Yles HD-sändningar syns i mitt hem?
Ta kontakt med den egna kabeloperatören och fråga om Yles HD-kanaler är en del av operatörens kanalutbud.
Du hittar kabel-tv-operatörerna i Finland på webbplatsen kaikkitelevisiosta.fi.
Om du bor i ett husbolag kan du ta reda på husbolagets operatör genom att fråga disponenten eller servicebolaget.
Vilka apparater behövs för att kunna ta emot och se Yles HD-kanaler?
Antennnätets kunder behöver en mottagare för att kunna se de högupplösta kanalerna. Mottagaren kan vara integrerad i en tv med DVB-T2-stämmare eller i en Full HD/HD Ready-tv med tillhörande DVB-T2-adapter.
För DNA:s antenndistrubution behövs en VHF-antenn som är riktad mot DNA:s sändningscentral samt antennnätets DVB-T2 antenna READY HD-mottagare.
För Digitas sändningar behövs från och med 1.4.2015 en UHF-antenn som är riktad mot Digitas sändningscentral i H-knippe samt marknätets DVB-T2 Antenna Ready HD-mottagare.
För att kunna se HD-kanalerna i kabel-tv-hushåll behöver man en tv-apparat som kan visa högupplösta signaler, det vill säga en platt-tv och en Cable Ready HD-certifierad digitalbox eller en Cable Ready HD-tv.
Mer information om apparater som behövs för att ta emot HD-sändningar:
Satellit- och antennföreningen SANT ry: antenninstruktioner för mindre hus
Kommunikationsverkets 65:e förordning
Kommunikationsverket: Antenn-tv i mindre hus
Kommunikationsverket: Inomhusnät för husbolag
Teknisk information om Yles HD-kanaler
Bildförhållandet för Yles HD-sändningar är bredbild alltså 16:9.
Ljudspåret är Dolby Digital 2.0 stereo eller flerkanal, det vill säga surround (5.1), när ett sådant finns tillgängligt.
Bildens upplösning är 1920 x 1080i.
Sändningsstandarden för marknätets HD-sändningar är DVB-T2.
Kanalnummer för Yles HD-kanaler
Yles HD-kanaler har olika kanalnummer hos de olika distributionsoperatörerna. Om du inte hittar kanalerna, kontakta kundtjänsten hos den egna operatören.
Digita antenndistribution:
Yle TV1 HD = 31
Yle TV2 HD = 32
Yle Fem HD = 35
DNA antenndistribution:
Yle TV1 HD = 21
Yle TV2 HD = 22
Yle Fem HD = 25
Yle Teema HD = 27
DNA kabeldistribution:
Yle TV1 HD = 21
Yle TV2 HD = 22
Yle Fem HD = 25
Yle Teema HD = 27
Elisa kabeldistribution:
Yle TV1 HD = 21
Yle TV2 HD = 22
Yle Fem HD = 25
Yle Teema HD = 27
Elisa Viihde:
Yle TV1 HD = 511
Yle TV2 HD = 512
Yle Fem HD = 515
Yle Teema HD = 517
Sonera kabeldistribution:
Yle TV1 HD = 401
Yle TV2 HD = 402
Yle Fem HD = 405
Yle Teema HD = 407
Anvia kabeldistribution:
Yle TV1 HD = 31
Yle TV2 HD = 32
Yle Fem HD = 35
Yle Teema HD = 37
Regionala nyheter i Yles HD-kanaler
Yles HD-kanaler distribueras för tillfället inte regionalt. Det här betyder att HD-kanalerna visar Yles nyheter från Nyland i stället för de regionala nyheterna.
En liknande situation uppstod på 2000-talet då de digitala sändningarna startade. Det är alltså inte frågan om ett fel. Yles HD-signal distribueras från Böle i Helsingfors och operatörerna tillför inga förändringar till sändningen. De vidareförmedlar endast sändningen från Böle och därför blir sändningen den samma i hela landet.
Programtextning i Yles HD-kanaler
HD-kanalerna använder inte samma språkkod, det vill säga holländska som SD-kanalerna. Textningen får du fram genom att ställa in mottagaren på “begränsad hörsel”, “svag hörsel”, “Hard of Hearing”, “HoH” eller liknande.
Kostar Yles HD-kanaler?
Yles HD-kanaler är kostnadsfria.
Eftersom HD inte ännu är tillgängligt för alla finländare vill Yle inte använda tv-kostnader för att distribuera kanalerna. Yle samarbetar med olika distributionsoperatörer som alla har tillgång till Yles HD-kanaler på samma villkor. I dag är marknätet tillgängligt för ungefär 85% av befolkningen.
Yles HD-kanaler omfattas av distributionsskyldigheten, det vill säga must carry-regleringen. Enligt Kommunikationverkets förordningar ska de tjänster som omfattas av distributionsskyldigheten tilllhandahållas avgiftsfritt.
Varför skiljer sig ljudnivån på Yles HD-kanaler från ljudnivån på Yles övriga tv-kanaler?
Skillnaden mellan ljudet på de traditionella SD-kanalerna (till exempel Yles kanaler Yle TV1, Yle TV2, Yle Teema, och Yle Fem) och HD-kanalerna är att HD-kanalernas ljudkodning (Dolby) styr mottagarnas funktioner. Det här sker inte vid sändningarna av de traditionella kanalerna.
Tittaren kan själv korrigera ljudnivån på sin HD-mottagare, till exempel genom att dämpa nivån på mottagarens MPEG-ljud eller ta i bruk begränsad dynamik i ljudet. Du hittar noggrannare instruktioner i apparaternas bruksanvisningar.
För mer information om HD
På Testatutlaitteet.fi: hittar du alla testade tv-apparater för kabel- och marknät.
HDTV-guiden ger handledning när det gäller överföring av högupplöst bild.
På sidorna Allt om television hittar du information om vilka kanaler som går att se i mark-, kabel-, iptv- och satellittv-nät. Här finns också information om vilka kanalpaket som innehåller vilka kanaler och om vilka apparater som kan visa kanalerna.
Yles tekniska rådgivning hjälper dig med frågor som berör Yles tekniska tjänster. Yles tekniska rådgivning är öppen vardagar klockan 8 - 16. Du kan också lämna ett meddelande på telefonsvararen.
Yles tekniska rådgivning:
E-post: palaute.tekniikka@yle.fi
Telefon: 09 1480 5498
På besök till Yle? och andra frågor
- Kan jag besöka Yle?
- När kan jag besöka Yle i Helsingfors?
- När kan jag besöka Yle i Tammerfors?
- Hur reserverar jag en rundvandring?
- Hur fungerar Yles samarbete med insamlingar och hjälpverksamhet?
- Hur väljer Yle insamlingar att samarbetar med?
- Vilka villkor sätts på insamlingarna?
- Vem kan jag kontakta angående insamlingar?
- Hur högt är Yle-tornet i Böle?
- Hur exakt är tidssignalen i radion?
Kan jag besöka Yle?
I Böle ordnas guidade rundvandringar, Yle Visit, på svenska onsdagar kl. 13. Finskspråkiga guidningar arrangeras tisdagar och torsdagar kl. 10, 14 och 15. Guidningarna på Mediapolis i Tammerfors arrangeras på finska vid de tillfällen som framgår i evenemangskalendern. Vi ordnar också guidningar på engelska enligt efterfrågan och behov.
Guidningarna i Böle startar vid Radiohuset, där bland annat Yles radiokanaler Yle Radio Vega och Yle X3M håller hus. I Radiohuset finns också bolagets nyhets- och aktualitetsverksamhet. Under rundvandringen besöker vi också Studiohuset, där flera kända finska tv-program spelas in.
Läs mera om rundvandringarna Yle Visit här
Hur fungerar Yles samarbete med insamlingar och hjälpverksamhet?
Yle samlar inte själv in pengar eller bedriver hjälpverksamhet, utan stöder vid behov hjälpverksamhet via den egna programverksamheten. Det är alltid hjälporganisationen som bär ansvaret för att samla in pengar och för att hjälpen går fram.
Yle kan också stödja hjälporganisationernas verksamhet genom att sända puffar mellan program, eller genom att föra kampanjer om dem på Yles webbplats, Yles text-tv eller i radio.
Under år 2012 erbjöd Yle sändningstid åt över 30 allmännyttiga kampanjer och organisationer. Dessutom deltog Yle bland annat i utvecklingssamarbetskampanjen Näsdagen och i insamlingen Jul i sinnet. Mera information om kampanjerna och samarbetsparterna finns i Yles ansvarsrapport 2012.
Hur väljer Yle insamlingar att samarbetar med?
- Hjälpverksamheten ska stämma överens med Yles värderingar och passa in i public service-verksamheten.
- I hjälpverksamheten prioriteras hjälp åt dem som är allra mest utsatta.
- Som stöd för hjälpverksamheten kan också räknas utrotningshotade objekt eller objekt som är geografiskt eller miljömässigt betydande (t.ex. Östersjön, Saimenvikaren).
- I sin hjälpverksamhet stöder Yle mångsidigt olika insamlingsobjekt.
Vilka villkor sätts på insamlingarna?
- Till samarbetspart väljs bara pålitliga, oberoende (utan kommersiella eller politiska kopplingar) allmännyttiga organisationer, som är professionella och har kapacitet och beredskap att utföra hjälparbete effektivt och långsiktigt.
- Den ifrågavarande organisationen bör alltid ha ett gällande penninginsamlingstillstånd. Insamlingstillståndet ska vara i kraft också då programmet sänds i repris eller finns på Yle Arenan. Organisationen ska ge Yles producent en kopia av insamlingstillståndet.
- Insamlingskostnaderna ska vara skäliga.
- Penninginsamlingen ska skötas som lagen föreskriver.
- Prisuppgifterna för insamlingstelefonen eller avgiftsbelagda sms måste alltid uppges i samband med numren. Insamlingstillståndets nummer ska visas i samband med programmet.
- Insamlingskostnaderna måste uppges åtminstone på organisationens egen webbplats.
- Konsumenten ska erbjudas möjlighet att betala in donationen direkt på organisationens insamlingskonto, så att det inte går några operatörs- eller andra kostnader från donationssumman.
- Beslut om Yles deltagande görs alltid enligt innehållsmässiga och journalistiska kriterier.
- I de program som Yle producerar får ingen sponsring ingå (lagen om Rundradion Ab och Yles etiska regler för program- och innehållsproduktion, EPI). Lagen och EPI förbinder alla som producerar program och innehåll inom Yle eller för Yle.
Vem kan jag kontakta angående insamlingar?
För trailrar och puffar i radio och tv, kontakta Malin Lahdensuo, på Yles marknadsföring.
För småskaliga insamlingar som önskas i samband med något visst program går det bäst att kontakta programmets producent direkt.
Kontakta Yles kommunikationsdirektör Reija Hyvärinen för stora, programbundna insamlingsprojekt (som t.ex. Näsdagen) och riksomfattande insamlingar.
E-postadresserna följer formen fornamn.efternamn@yle.fi
Hur högt är Yle-tornet i Böle?
Sändnings- eller länktornet i Böle är 146 meter högt.
Det är arkitekt Mikko Armanto som ritat tornet som blev färdigt 1983.
Hur exakt är tidssignalen i radion?
Systemet med tidssignaler har en exakthet om ± 100 ms.
Tidssignalen i radio består av sinusvågpulsar, fem stycken 100 ms långa och en 500 ms lång. Den sist stigande kanten, det vill säga början, anger rätt tidpunkt. Tiden härstammar från GPS-systemet (Global Positioning System).
Om du vill läsa mera om tidssignalen, kolla in den här artikeln på Yle Arkivet.
