June 2015

... Greece’s silent coup, continuing crisis; UK election, Labour’s defeat; Nafta’s raw deal; Cuba and the US; Kosovo, now it’s corruption; Gazprom fuels EU-Russia discord; Africa, borrowing’s back in fashion; special report: the lure of conspiracy theories; Med cleanup, counting the cost; living in tiny houses... and more...
  • Politics as an elite sport — Serge Halimi

    Demonstrations, participation in elections and the exercise of power are political activities with a common characteristic: the working classes are moving away from them or feel excluded from them. When millions of people in France showed their solidarity on 11 January with the victims of the Charlie Hebdo attacks, there was a marked contrast between middle-class mobilisation and the smaller numbers of working-class and young people from deprived areas who turned out. Popular protest has (...)
    Translated by George Miller
  • EU ‘won’t change policies because of elections’

    Financial coup in Greece * — Stelios Kouloglou

    Banks are dictating terms to the elected government of Greece, overruling the lives and wishes of its citizens for the benefit of a few at home and abroad.
    Translated by Hamza Hamouchene
  • Unexpected conservative win changes political scene

    Will the Labour Party survive? — Owen Jones

    The Conservative Party didn’t win the UK election. The Labour Party lost it, especially in Scotland, which is going its own political way towards nationalist social democracy.
    Original text in English
  • Twenty-one years of Nafta’s failed promises

    Trade imbalance * — Lori M Wallach

    NAFTA was going to enrich consumers, workers and farmers in the US, Mexico and Canada. A minute percentage of the very wealthiest gained — everybody else lost massively.
    Original text in English
  • End of US embargo will flood Cuba with dollars

    Some will be more equal than others * — Janette Habel

    Relations are beginning to normalise between Cuba and the US — last month a ferry service began from Florida, the first for more than 50 years. But the new Cuba may be a less stable society.
    Translated by Charles Goulden
  • Russia’s no 2 export changes its strategy

    Gazprom’s eastern future * — Catherine Locatelli

    The EU in April accused Gazprom — Europe’s main external gas supplier — of unfair pricing. This challenge to the state-owned energy giant has further heightened tensions with Russia.
    Translated by George Miller
  • Why Russia cancelled South Stream — Hélène Richard

  • Criminals take over after military intervention

    EU fails in Kosovo * — Ana Otasevic

    Despite EU patronage, Kosovo is not working as a country, and corruption is rife even within the international mission to establish rule of law.
    Translated by Charles Goulden
  • Primary surpluses and cheaper credit

    Africa borrows on the open market — Sanou Mbaye

    The decades when the continent couldn’t raise major funds on ordinary commercial markets are over, but there are still worries about over-indebtedness.
    Translated by George Miller
  • Conspiracy theories, a strange fascination

    Narrative of the dispossessed * — Frédéric Lordon

    Conspiracists are just trying to construct — and understand — the story of what is happening to them, while lacking the necessary information to do the job.
    Translated by Charles Goulden
  • Where the conspiracies are real * — Franck Gaudichaud

    Latin America got used to claiming the US was secretly behind all its problems. In many cases, that turned out to be entirely true.
    Translated by Charles Goulden
  • The comfort of lies * — Akram Belkaïd

    Illogical conspiracy theories spread quickly across the Arab world, and though they can easily be disproved, persist at all levels of society.
    Translated by George Miller
  • Fact or fiction? * — Julien Brygo

    Despite the many years of intense scrutiny since 9/11, conspiracy theorists have clung tenaciously to their theories.
    Translated by George Miller
  • The truth isn’t out there * — Evelyne Pieiller

    Conspiracies have been a plotline in popular fiction for at least 200 years — a simple way to explain the confused narrative of history, and to give impersonal forces personal meaning.
    Translated by Charles Goulden
  • A series of ordinary steps * — Marina Maestrutti

    Tests by social psychologists aim to discover what makes people believe in conspiracy theories, and the biases and flawed thinking that underpin them.
    Translated by George Miller
  • ‘Red-tinted nets, fish gorged on heavy metal’

    Muddying the waters * — Barbara Landrevie

    The by-products of aluminium extraction have been poisoning the Mediterranean for almost 20 years. But the closure of the plant that produces them would cost jobs in an underemployed region.
    Translated by Krystyna Horko
  • East and West German women both lose out

    A harder life after the wall fell * — Sabine Kergel

    The women of what used to be East Germany miss their old equality, independence and excellent childcare provision.
    Translated by Krystyna Horko
  • Pleasures and pains of a very small space

    The littlest house on the prairie — Mona Chollet

    Jay Shafer was the leader of a very small homes concept in the US that never quite became a movement. It seemed for a while like an answer to housing shortages.
    Translated by Krystyna Horko
  • The staff - Contact us

  • ✪ Republishing enquiries

    tel: +1 336 686 9002

    email: rights@agenceglobal.com

  • LMD around the world

    Le Monde diplomatique, originally published in French, has editions in 25 other languages