-
Saudi Arabia’s record is no better than Iran’s when it comes to respect for human rights. Yet the international community always manages to overlook the Wahhabi monarchy. Could this be connected with Saudi Arabia’s status as top oil-producing country and trusted ally of the US? Saudi Arabia can intervene in Bahrain, crush democratic protests there, execute 76 people in 2011 (including a woman accused of “sorcery”), threaten to execute a blogger who posted an imaginary conversation with the (...)
Translated by Barbara Wilson
-
Independent economists, or members of the board?
The first steps have been taken in the US to make public the financial affiliations of economists submitting papers to academic journals. It’s a start. In France, such experts do not disclose their interests when they write or speak for the media. And the media asks no questions
Translated by Charles Goulden
-
-
-
Oil beats a nuclear bomb as a weapon
Economic warfare against Iran won’t change its nuclear policy and will lead to severe worldwide repercussions. Overt war would be even more foolish and disastrous. There is a reasonable way out of all this and it is already on the table
Original text in English
-
US returns in strength to the Pacific
Now that the US is substantially reducing its military spending and withdrawing from present wars, its future intentions, and those places it will seek to control, are becoming clear. The most important will be the Pacific and the South China Sea
Original text in English
-
50 years since the Port Huron statement
Original text in English
-
Country roads, take them home
When President Obama decided to acknowledge country music, and even recruit it to the Democratic side, he showed unexpected savvy
Translated by Stephanie Irvine
-
Balkans now disdain the EU
Croatia will become the 28th member of the European Union next year after its 67% approval vote in a referendum this January. However, the turnout was only 43%. European membership has lost its appeal for the Balkans
Translated by Krystyna Horko
-
From Le Monde diplomatique’s new atlas
For the last quarter century, it has been difficult to find one’s bearings on the world map: the centres of trade and power have shifted, unexpected alliances have formed, the geopolitical jigsaw has been reorganised, forcing us to reconsider what we took as read. The latest edition of Le Monde diplomatique’s geopolitical atlas, published this March in French, takes up that challenge. The atlas combines expert analysis with an original approach to cartography, to try to shed light on these historic changes. To understand the world, we need to understand the vision people have of themselves and their place on the planet. Europe is a classic example: no one can define it, or even say where it starts or ends
-
Beyond borders — Alain Gresh and
Philippe Rekacewicz
-
Education on the cheap fails children
One in five children in Mexico is taught through television lessons, even though some teleschools don’t even have electricity, let alone a television. The government has bold plans for privatised internet learning. But they aren’t getting through to classrooms
Translated by Wolf Draeger
-
Are church and secular state still separate?
Funding for secular state education across Europe is getting harder to raise. In the UK and France, religious organisations willing to create and run schools attract state funding, even though the French constitution separates church and state
Translated by Stephanie Irvine
-
Drug firms take over management of us mental illness
Neuroleptic drugs are prescribed on a massive scale in the US, even though results are poor compared with psychotherapy and alternative treatments like exercise, nutrition and socialisation
Translated by Charles Goulden
-
How states and businesses monitor our Internet use
New technology is allowing businesses as well as government to read the contents of our internet exchanges. Internet service providers stand to gain from this access until there is legal control over the export of surveillance equipment
Translated by Stephanie Irvine
-
Economic agents with a double absence of belonging
Immigrants bring benefits both to their home country and their new host country, producing substantial gains for the global economy
Translated by Stephanie Irvine
-
China’s crime fiction, between Mao and Tao
Though most things are now made in China, little of its crime fiction is translated. Which is a pity, because China has an ancient tradition of detective stories
Translated by Stephanie Irvine