October 2011

…saving the eurozone; Palestine, the UN bid; US left, Obama disenchants; Arab Spring: Tunisia readies for elections; Egypt and Tunisia rethink their economies; Syria, rule by security; Germany’s Greens, part of the establishment; Filipino maids for export; understanding terrorists; who runs Russia? Oh Calcutta! Twitter’s non-stop news…and more…
  • ‘If it doesn’t work here, it won’t work anywhere’

    Tunisia: democracy year one * — Serge Halimi

    The dictator has gone, so is the Tunisian revolution over? There are more than a hundred, mostly unknown, parties seeking a place in the Constituent Assembly, and anything is possible. The assembly to be elected on 23 October will have impeccable democratic credentials: proportional representation, gender parity (even if 95% of the leading candidates are men), strict regulation of campaign finances, opinion polls and political advertising. The assembly will be representative, and also (...)
    Translated by Barbara Wilson
  • How the voting will go *

  • Finance for democracy in North Africa

    Privatising the Arab Spring * — Akram Belkaïd

    The US and Europe won’t pay. Other Arab countries won’t pay. So Tunisia and Egypt hope to improve their national futures through public-private finance deals, which are hard to set up and even harder to run
    Translated by George Miller
  • The military are the executive arm of the security services

    How Syria works — Zénobie

    A senior Sunni army officer explains how Bashar al-Assad uses the Alawite minority in Syria to control his authoritarian regime. He has few hopes that the demonstrations will succeed in bringing change
    Translated by Stephanie Irvine
  • The endless quest for a Palestinian state

    Tomorrow, but not today * — Alain Gresh

    Despite pressure from the US, backed by Europe, Mahmoud Abbas presented his application for the recognition of a Palestinian state to the UN on 23 September. Will it lead to any real change in the balance of power?
    Translated by Charles Goulden
  • Why the US recognised Israel * — Irene Gendzier

    The US only reversed its position on the establishment of the state of Israel when it realised that Israel could help guarantee America’s hold on Middle Eastern oil supplies
    Original text in English
  • When inflation seems like the way out

    Saving Greece, saving us all * — Laurent Cordonnier

    There is a way out of the current rush to the precipice. It wouldn’t be agreeable, and it may not be agreed upon
    Translated by George Miller
  • Obama, the deal maker

  • Republicans blame obama: he blames no one

    The compromiser-inchief * — Eric Alterman

    The US president was elected to deliver change, but may not have intended to supply it. He was elected to fight, but prefers to negotiate. His staff despise the left and liberals who elected him. Where do we go from here?
    Original text in English
  • Greens now just ‘neoliberals on bikes’

    Germany goes for sustainable capitalism — Olivier Cyran

    The Greens are likely to be a major part of the next German government; few seem to have noticed that they’ve already been a substantial part of its regional governments for 59 years
    Translated by George Miller
  • Green and golden * — Olivier Cyran

  • Struggles that change little in the real world

    The secret lives of terrorists * — Laurent Bonelli

    European groups who took part in violence in the 1970s and 80s did not gain the wide popular support they had hoped for. Interest in terrorism has grown since 9/11, but the motivations for it are not well understood: the transition from radicalisation to violence is neither systematic nor inevitable
    Translated by Charles Goulden
  • ‘Always be punctual and don’t count the work you are doing’

    Filipino maids for export — Julien Brygo

    Twelve percent of the Philippines’ GDP comes as remittances from nationals abroad. Many of those are maids, sent all over the world into domestic service to support their children back home. The Philippines government is even training them in servitude
    Translated by Stephanie Irvine
  • ‘Welcome to the city of joy’

    Calcutta: running on empty * — Cédric Gouverneur

    The megalopolis of eastern India was built for 300,000 people, and the infrastructure was enough for a smallish European provincial city. Now 13.2 million cram into its greater urban zone and more arrive every day
    Translated by Krystyna Horko
  • Calcutta’s new idol * — Cédric Gouverneur

  • Power in business, power in politics

    Who rules Russia? * — Tony Wood

    What has really mattered in Russia in the past 20 years has been the rise of a new elite who control the government and the money, and do not care about democracy
    Original text in English
  • Now Twitter breaks the news

    What’s happening? — Mona Chollet

    Twitter has taken a different approach from the other social media. It seems to be turning into a public news agency, faster and more collective than traditional media
    Translated by Krystyna Horko
  • The staff - Contact us

  • ✪ Republishing enquiries

    tel: +1 336 686 9002

    email: rights@agenceglobal.com

  • LMD around the world

    Le Monde diplomatique, originally published in French, has editions in 25 other languages