September 1997

  • STATES IN CRISIS AND GENERAL INSECURITY

    Does Africa need the police? — Marc-Antoine Pérouse de Montclos

    Abuses of power by the police in sub-Saharan Africa - rape, torture, extortion, violence - are so common that they cannot even be dismissed as “mistakes” any longer. Now it is not just human rights campaigners who are concerned about the long catalogue of misdeeds. The public have had enough and are starting to build their own barricades and protect themselves - although even this has its own risks.
    The police in Africa are losing control. The explosion of armed crime on the continent (...)
    Translated by Barbara Wilson
  • THE MIDDLE EAST

    Alarm in the Middle East — Alain Gresh

    Translated by Wendy Kristianasen
  • BEHIND THE BOEING-McDONNELL DOUGLAS MERGER

    American offensive for control of the skies — Yves Belanger and Laurent Carroué

    With its merger unopposed by the European commissioner for competition and the US Federal Trade Commission, Boeing-McDonnell Douglas is in a monopoly position. This private sector group, which sells half of its production to the army, is determined to subdue its only rival, the European Airbus Consortium, faced with daunting choices. The US is asserting its dominance in the high-tech industries (particularly civil and military aerospace) over its European and Asian counterparts, not least in the sectors targeted by countries with new aerospace industries.
    Translated by Sally Blaxland
  • AUTONOMY FOR THE INUIT

    Nunavut, the final carve-up of Canada? — Philippe Bovet

    Last June’s legislative elections in Canada has led to a Balkanisation of political representation, with each of the three major parties only winning real support within a small segment of the federation. Of the 155 seats won by Jean Chrétien’s Liberal Party, 103 were in Ontario and they only just managed to survive in Ottawa. The Bloc québécois with 44 seats only exists within Quebec. And the ultra-liberal Reform Party won all its 60 seats, bar one, within the western provinces. This fragmentation will become even more pronounced in 1999 when a new autonomous Canadian territory, Nunavut, is created in the Northwest Territories. This might be followed later, within Quebec itself, by Nunavik, to form a common home to the Inuit, scattered throughout the Arctic
    Translated by Francisca Garvie
  • THE UNITED STATES FIFTY YEARS ON

    Fighting for communication control — Herbert I Schiller

    Liberalism is for others. Although it insists on unlimited access for American products from the rest of the world, Washington has not hesitated since the end of the second world war to intervene financially, politically and diplomatically in sectors it considers strategic for maintaining US dominance. Communication is one of these sectors, and the most critical one, from both the industrial and the symbolic point of view, for mastering the ³information society² of the next century.
    Adapted from original text in English
  • PALESTINE 1947 - 1997: FROM PARTITION PLAN TO ³ALLON PLUS²

    In Israel too — Joseph Algazy

    The land grab is not just taking place in East Jerusalem, the West Bank and Gaza. It is continuing in Israel too. Wholesale confiscation has always been the name of the game in the Galilee and it still affects the Bedouin of the Negev. With 92% of the land in the hands of state bodies, a debate has now begun over privatisation. But there is no question of land passing into non-Jewish hands. So much for the equality of Israel’s Arab citizens...
    Translated by Wendy Kristianasen
  • LEADER

    In the shadow of inequality — Alain Gresh

    Translated by Ed Emery
  • THE TRANSFORMATION OF RUSSIA - WINNERS AND LOSERS

    Change comes to Magnitogorsk — Marie-Claude Slick

    Against a background of blast furnaces and molten metal, the muscular young workers cut heroic figures. The legendary city of Magnitogorsk produced the steel for half the Soviet tanks in the second world war. Poets have sung its praises and painters glorified this bastion of the sombre, Stalinist 1930s, a period that was nevertheless full of hope for the future. How does this city, where a whole generation dreamed of creating the ³new man², feel about the changes that have been taking place in Russia since 1991? Some are paying dearly for the chaotic transition under way, others are doing very nicely.
    Translated by Barry Smerin
  • WHY WE ARE FIGHTING

    The fourth world war has begun — Subcomandante Marcos

    A political earthquake hit Mexico on 6 July with its elections. For the first time in almost 70 years, the Institutional Revolutionary Party lost its absolute majority in the Chamber of Deputies. It also lost several states and the mayorship of Mexico City. In Chiapas, the Zapatista National Liberation Army issued no directives about the elections, choosing instead to withdraw to the sheltering greenery of the Lacandona Forest. From this sanctuary the head of the ZNLA, Sub-Commandant Marcos, sent us this original and geostrategic analysis of the new world picture.
    Translated by Ed Emery
  • AFRICA’S FREEMASONS

    A strange inheritance — Claude Wauthier

    A European import, freemasonry is remarkably widespread in both French and English-speaking Africa, as it is in Latin America and the United States. Freemasonry is often to be found close to the centres of power. Simon Bolivar and President Roosevelt were both masons; and in Gabon, President Omar Bongo is their eminence grise. African freemasons often seek to act as mediators in the frequent crises accompanying the current democratisation of the continent.
    Translated by Barbara Wilson
  • PALESTINE 1947 - 1997: FROM PARTITION PLAN TO ³ALLON PLUS²

    Fifty years of dispossession — Jan de Jong

    Translated by Wendy Kristianasen
  • PALESTINE 1947 - 1997: FROM PARTITION PLAN TO “ALLON PLUS”

    Who owns what — Michael R Fischbach

    For the first time, with the establishment of the Palestinian Authority, the Palestinians are gaining legal control over their land. But there are all sorts of problems to overcome in registering and selling land, establishing titles — and preventing forgery.
    Translated by Wendy Kristianasen
  • THE MIDDLE EAST

    The unsolved mystery of a Saudi bomb attack — Alain Gresh

    On 6 July King Fahd appointed 60 new members to the Saudi consultative council (shura), bringing their numbers to 90, only two of whom are Shiites. Set up in August 1993, the council may lack teeth but there is still surprise at the appearance of numerous university graduates as well as a few ³dissidents², known for their outspoken ways. A desire for change is growing. For, despite the oil riches, economic and social difficulties are piling up and the kingdom is paralysed by the king’s fading health and bitter squabbles for the succession. The mystery surrounding the investigation into the bomb attack at Al Khobar on 25 June 1996, in which 19 US soldiers died, casts an strange light on the last days of a reign, as well as Riyadh’s relations with Washington.
    Translated by Wendy Kristianasen
  • THE RAVAGES OF CIVIL WAR

    Much manoeuvring around Sudan — Jean-Louis Péninou

    After Zaire, 1997 could see the fall of another of the continent’s “giants”, Sudan, where the changing military situation on the eastern borders and in the south is a source of great uncertainty. The fate of the Islamist regime in Khartoum looks likely to depend on the attitude of the new geopolitical bloc that has emerged in East Africa around Uganda (and its ally, the Democratic Republic of Congo), Ethiopia and Eritrea. The situation is being closely watched by South Africa, keen to step in as mediator.
    Translated by Malcolm Greenwood
  • LATENT CONFLICT IN CENTRAL ASIA

    Beijing faces up to Uighur nationalists — Vincent Fourniau

    Xinjiang, the vast, partially uninhabited region on China’s western fringe once known as East Turkestan, has been the scene of unrest on the part of the Uighur minority for some years now. In response to a wave of bomb attacks, Beijing is using strong-arm tactics. A solution similar to that on the other side of the border, where the collapse of the Soviet Union was followed by the creation of independent Central Asian republics, seems out of the question despite the aspirations of the Uighurs, who have long been established in Kazakhstan and dream of a state of their own.
    Translated by Barry Smerin
  • WHEN UNEMPLOYMENT IS RIFE

    Hard times for working women — Margaret Maruani

    A recent European Commission report confirms that, despite efforts to promote sexual equality and all the talk of “choice” and incentives to stay at home and care for the family, more and more women are coming on to the labour market, most of them taking poorly paid jobs. Although women make up a growing proportion of the working population in Europe, they are suffering more than men from the general deterioration in working conditions and complacency about poverty.
    Translated by Malcolm Greenwood
  • The staff - Contact us

  • ✪ Republishing enquiries

    tel: +1 336 686 9002

    email: rights@agenceglobal.com

  • LMD around the world

    Le Monde diplomatique, originally published in French, has editions in 25 other languages