July 1997

  • AFRICA’S NEW GEOPOLITICS

    Shock waves after Mobutu — Philippe Leymarie

    Post-Mobutu Africa is showing distinct signs of change. A number of countries are intervening actively in the affairs of the continent and are no longer looking to the West, which has much to learn from the recent upheavals and their geopolitical repercussions. To one of Africa’s most respected leaders, former Tanzanian president Julius Nyerere, it is “intolerable and unacceptable” that the historic event unfolding in central Africa should be reduced to a struggle for influence between the (...)
    Translated by Lorna Dale
  • VICTIMS OF POVERTY AND TRADITION

    The secret scourge of African women — Philippe Le Faure and Joëlle Stolz

    Childbirth remains an untold risk throughout the developing world, bringing death and permanent disability to the world’s poor. Two million women suffer from fistulae, a degrading condition which makes them outcasts in their own society - and which could be treated... In Nigeria the situation is particularly grim, with 1 in 25 dying of childbirth complications
    Translated by Karen Wilkin
  • AFRICA’S NEW GEOPOLITICS

    New leader, new lessons — Colette Braeckman

    The major foreign powers had no influence over the recent developments in the former Zaire: the formation of the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of the Congo (ADFL), the progress of the seven month war, the fate of the refugees or the establishment of a new government in Kinshasa. It was Africans who brought Laurent Kabila and his men to power. But it remains to be seen whether the new government can meet the people’s aspirations and satisfy the allies which helped it to victory.
    Translated by Lorna Dale
  • US OPTIONS FOR EUROPE

    Europe says no to a defence system of its own — Paul-Marie de La Gorce

    Translated by Julie Stoker
  • IN THE MIDDLE EAST DEADLOCK

    Egypt’s intellectuals rediscover Nasser — Richard Jacquemond

    Egypt continues its close alliance with the United States but is giving increasing leeway to public opinion, which is often highly critical of the US. This new freedom has resulted in a blossoming of books, press and TV in a “paper democracy” in which the secular left and conservative (often Islamist) circles are making common cause. But with a number of paradoxes...
    Translated by Ed Emery
  • A new deal for France — Ignacio Ramonet

    The time has passed when electorates can be fooled. The French voters’ response in the ballot box turned President Jacques Chirac’s opportunism into a miserable failure. It is now up to the new prime minister, Lionel Jospin, to keep his promises.
    Translated by Ed Emery
  • LEADER

    Europe under the Bundesbank — Ignacio Ramonet

    Three men dominate Europe: Helmut Kohl, Theo Waigel and Hans Tietmayer. They are are the high priests of convergence and a strong currency, and they dictate the monetary policy of the Fifteen. This, despite the hopes raised by the new governments in France and the UK and the preponderance of the left-of-centre in the rest of Europe.
    Translated by Ed Emery
  • ADAPTING TO A UNI-POLAR WORLD

    India in search of Asian allies — Jyotsna Saksena

    India has had to adapt to the end of the bi-polar world. This wide-ranging review of New Delhi’s regional and international relations 50 years after independence shows the present government of Inder Kumar Gujral successfully balancing the country’s economic and geopolitical priorities.
    Translated by Ed Emery
  • Adapting to a uni-polar world — Manuel Lucbert

    Translated by Ed Emery
  • HOPES OF PEACE, FEARS OF CONFLAGRATION

    The post-election line-up in Northern Ireland — Paul Brennan

    The people of Northern Ireland have shown their desire for peace at the polls. New governments in London and Dublin, and encouragement from Washington, have brought fresh hopes of a cease-fire. But on the ground seasonal violence has begun once more and the situation remains tense.
    Translated by Barbara Wilson
  • Kashmiri bone of contention — Jyotsna Saksena

    After wars and insurrection, the prospect of a settlement in the dispute over Kashmir is now emerging. Pakistan has long claimed Kashmir on account of its largely Muslim population, while India has affirmed its legal possession of the territory since 1947. The views of the Kashmiri population must also be considered. But Indian Prime Minister Inder Kumar Gujral’s conciliatory approach is opening the way to progress.
    Translated by Ed Emery
  • US OPTIONS FOR EUROPE

    Nato on Russia’s doorstep — Paul-Marie de La Gorce

    In May the Founding Act ended a long diplomatic battle over NATO enlargement. This was a victory for the United States, seeking to continue its domination of Europe, but a decided failure for France’s policy of “European autonomy”
    Translated by Julie Stoker
  • UNCERTAINTY OVER THE WELFARE STATE

    Miracle or mirage in the Netherlands? — Dominique Vidal

    In the search for a fresh new economic model, the media has turned to the Netherlands in admiration, hoping to raise flagging hopes in the run up to the euro. But the Dutch experience is not exportable. And in Amsterdam the picture is not so rosy.
    Translated by Malcolm Greenwood
  • PICTURES AND POLITICS

    Beyond the frame — Bernard Edelman and Edgar Roskis

    The impact of the photograph continues to grow in the modern world. It influences political, social and cultural life. Often used to condemn or to liberate, it is sometimes also used for propaganda or to manipulate. At the international conference on photography in Arles on 6-7 July, a seminar on “pictures and politics” analyses the conflicting relations between photography and the law, the authorities and culture.
    Translated by Francisca Garvi
  • NO DELIGHT FOR TURKEY

    New faces of Islam — Wendy Kristianasen

    As a result of Turkey’s special characteristics, which differ from the other countries of the region, a brand of purely Turkish Islamism has evolved. Recently in government, the Islamists pose a serious threat to the secular establishment. Through their energetic grassroots activities they have won over both the poor and the middle classes of Anatolia. In response to this challenge, the secular middle classes have started rebuilding their own civil society.
    Original text in English
  • NO DELIGHT FOR TURKEY

    Press machinations — Nur Dolay

    Turkey’s press has merged into powerful media conglomerates backed by public and private funding. These empires have used their increasing monopoly to sideline independent voices. They have also engaged in political machinations, covering up ex-Prime Minister Tansu Cillers’s unsavoury dealings and conspiring to bring about the Refah Party’s fall.
    Translated by Wendy Kristianasen
  • The staff - Contact us

  • ✪ Republishing enquiries

    tel: +1 336 686 9002

    email: rights@agenceglobal.com

  • LMD around the world

    Le Monde diplomatique, originally published in French, has editions in 25 other languages