Balladen

Art of the Dress (Swedish)

• Report rights infringement
• published: 16 Feb 2012
• views: 285895

Life in Equestria, official Swedish dub. Song from My Little Pony: Friendship is Magic (Vänskap är magisk) LYRICS: Stygn för stygn, syr det tillsammans Twilights dress; skära ut ett mönster, klipp och sipp Passa så att tyget faller fint Färgen är den rätta och så hipp Måste alltid visa mig så flyhänt Och se till att plagget hamnar rättvänt Jag syr på Twilights dress Bit för bit, noga med detaljer Smyckad svit, visste du att rätt från start spar tid? Göra något perfekt till henne sära Även om hon hatar att sånt bära Måste minnas varje fin detalj Fastän hon bara bryr sig om ett smile Det är Applejacks finplagg Kläder som gör sig själva, till Pinkie Pie något rosa Fluttershy får nått luftigt Färg och form ihop - Blir det här för torftigt? Något fräckt, eller kanske vinnande Haka fast, ja, det blir så bra, ett lyckokast Måste passa bra till hennes man Kanske färgen ska va lika dan Och det är nått magiskt med det här Sy till vännen jag har kär Jag syr på Rainbows dress Del för del, klipp för klipp Korsbandsländ, skuldra, höft Tråd för tråd, stryka fint Bit för bit, ingen stress Konsten att göra en dress! - Okej, stjärnorna i mitt bälte måste vara tekniskt exakta. Orion har tre stjärnor i sitt bälte, inte fyra. Stygn för stygn, för att få ihop det Deadline snart, det är alltid kunden som har rätt Även om mitt val av tyg var klockrent Måste hinna färdigt till ikväll Pinkie Pie, den färgen är för gäll Kan du inte lyssna är du snäll Jag syr dem som ni vill! - Skulle det inte vara mer "jag" om den hade några klubbor? - Nej, jag tycker... - Ballonger? - Ja-eh... - Gör det! Timme efter timme, en ändring till Jag syr dem så att de passar, jag syr dem som ni vill Fluttershy, du ger mig huvudbryr Rainbow Dash, vad menar du med ny? Inte mer, det finns inge mera tid Nej, och nej, nu blir klänningen för vit Skrädderi är inte lätt, varje kund med vilja Kräver något mer av mig Ändra visionen så att den passar dig - Den stjärnbilden är den Stora hunden, inte lilla. - Fransk haute couture, snälla. - Äh... - Tänk om det regnar? Galoscher! - Mer ballonger! Nej, det är för många ballonger. Mer godis! Mindre godis. Nu-nu vet jag. Vimplar! - Vimplar? - Vems dräkt är det? - Vimplar blir det. - Vad? - Tänker inte du också be mig ändra någonting? - Nej, jag vill bara att min ska vara cool. - Gillar du inte färgen? - Färgen är helt okej, gör den bara coolare. - Gillar du inte formen? - Formen är helt okej, gör bara, du vet... allting coolare. Den måste bli typ 20% coolare. Allt vi nånsin velat är att tveka Allt vi tycker om är det vi vet Balansera stil med det vi har För att vi ska kunna bli en star Även om du måste något dölja Se till att våran budget du kan följa Måste klara av en massa stress För att sy en färdig, godkänd dress! Del för del, klipp för klipp Korsbandsländs, skuldra, höft Bult för bult, stryka fint Bit för bit, alltid stress Konsten att göra en dre--ugh PERFORMERS: Lina Hedlund? as Twilight Sparkle Anneli Heed as Rainbow Dash Amanda Renberg? as Pinkie Pie My Bodell? as Rarity Emma Lewin? as Applejack Lizette Pålsson as Fluttershy