In Gaelic mythology, Brian was one of the three Sons of Tuireann along with Iuchar and Iucharba.
In Oidheadh Chlainne Tuireann (The Tragedy of the Sons of Tuireann), the three set out to kill their father's enemy Cian. Cian is the father of Lugh, one of the greatest of the Tuatha Dé Danann. Cian shapeshifts into a pig to disguise himself, but the brothers shapeshift into dogs and hound him. They kill him, dismember his body and try to cover up their crime. In recompense, Lugh makes them quest all around the known world fetching magical weapons, which Lugh plans to use at the Second Battle of Magh Tuireadh. They succeed in obtaining all that Lugh demanded, but return to Ireland badly wounded, pleading for Lugh to heal them; but he refuses.
In at least one version of this tale, Brian is the clever and subtle one, while his brothers Iuchar and Iucharba are bumbling and easily overawed by Brian. This tale of the Sons of Tuireann has sometimes been likened to an Irish Argonautica.
voici venu le temps des menteurs
posés devant des portes éphémères
voici venu le temps des prêcheurs
aux dieux vivants le monde leur est offert
et moi je fuis vers mon destin
qui m'appartient
j'oublie tout ce qu'on m'e dit et je m'enfuis
car je vois que toi
pour rester avec moi
toi tu seras
cet éclat
d'un rubis et l'écho de ma vie
tu seras
tu seras ma voie
toi tu brilleras
de toutes les joies
qu'un monde entier ne pourra rien changer
tu seras
celle à qui je dois
voici venu le temps des sauveurs
ceux qui pensaient refabriquer la terre
voici venu le temps des haut-parleurs
qui nous disaient comment il fallait faire
et tous ces gens ne me disent rien sur mon destin
je me remets entre tes mains
entre tes mains
car il n'y a que toi
jamais d'autre que toi
toi tu seras
cet éclat
d'un rubis et l'écho de ma vie
tu seras
l'écho de ma voix
toi tu brilleras
de toutes les joies
qu'un monde entier ne pourra rien changer
tu seras
celle a qui je crois
toi tu seras
cet éclat
d'un rubis et l'écho de ma vie
tu seras
tu seras ma voix
toi tu brilleras
de toutes les joies
qu'un monde entier ne pourra rien changer
tu seras celle à qui je dois
si tu me reçois
et si tu me crois
nous pourrons faire le monde
celui qui nous ressemblera
celui qui nous aimera
nul ne trahira
nul ne m'apprendra
jamais d'autre que toi
ce que sera ce monde là
et ce qu'il m'apportera
et si tu me reçois
et si tu me crois