- published: 09 Jun 2013
- views: 947204
An idiom (Latin: idioma, "special property", f. Greek: ἰδίωμα – idiōma, "special feature, special phrasing", f. Greek: ἴδιος – idios, "one’s own") is an expression, word, or phrase that has a figurative meaning that is comprehended in regard to a common use of that expression that is separate from the literal meaning or definition of the words of which it is made. There are estimated to be at least 25,000 idiomatic expressions in the English language.
In linguistics, idioms are usually presumed to be figures of speech contradicting the principle of compositionality; yet the matter remains debated.[citation needed] In phraseology, they are defined in a similar way as a sub-type of phraseme whose meaning is not the regular sum of the meanings of its components. John Saeed defines an "idiom" as words collocated that became affixed to each other until metamorphosing into a fossilised term. This collocation—words commonly used in a group—redefines each component word in the word-group and becomes an idiomatic expression. When taken jointly as a single, stand-alone entity, rather than being analyzed in terms of its words' separate literal meanings, the phrase develops a specialized meaning, thereby becoming an idiom. Moreover, an idiom is an expression, word, or phrase whose sense means something different from what the words literally imply. The idiom "beating around the bush" means to hint or discuss obliquely; nobody is literally beating any person or thing, and the bush is a metaphor. When a speaker uses an idiom, someone listening to that speaker might attribute an incorrect meaning to that idiom if the listener has not encountered that specific figure of speech before. Idioms usually do not translate well; in some cases, when an idiom is translated into another language, either its meaning is changed or it is meaningless.
Everyday Idioms - made easy
Learn English - Most Common Idioms in English [English Conversation]
Idioms in English - 'All'
Confessions of an Idiom Animated comedy
42 Idiom Origins - mental_floss on YouTube (Ep. 29)
Idioms Song (Idioms by Melissa)
Thành Ngữ 1/ Idiom
Idioms to express happiness in English -- Free Advance English lesson
7 colorful English idioms
Colour Idioms | British English Idiom | Learn English
Unusual Business_(360p).flv
Best Thing Since Sliced Bread - Idioms - Mr. Palindrome's Kids Vlog #4
Idiom - Beast of Bodmin
Taking Idioms Literally