Aramaic Interview with Fr Brutos Bethlehem, Syrian Orthodox Church Virgin Mary
Directed By: John-Roger, Dss &
Jsu Garcia, Dss
Aramaic (
Classical Syriac:
ܐܪܡܝܐ Aramaya) is a family of languages or dialects, belonging to the
Semitic family. More specifically, it is a part of the
Northwest Semitic subfamily, which also includes
Canaanite languages such as
Hebrew and
Phoenician. The
Aramaic script was widely adopted for other languages and is ancestral to both the
Arabic and modern
Hebrew alphabets.
During its over 3,
000 years of written history,[2] Aramaic has served variously as a language of administration of empires and as a language of divine worship. It was the lingua franca of the
Neo-Assyrian Empire,
Neo-Babylonian Empire and
Achaemenid Empire, the day-to-day language of
Yehud Medinata and of
Judaea (539 BC – 70 AD), the language that
Jesus probably used the most,[
3][4][5] the language of large sections of the biblical books of
Daniel and
Ezra, and is the main language of the Talmud and
Syriac Christianity, in particular the
Assyrian Church of the East, the
Chaldean Catholic Church, the
Ancient Church of the East, the
Saint Thomas Christian Churches in
India, the
Syriac Orthodox Church and the
Maronite Church.[6] However,
Jewish Aramaic was different from the other forms both in lettering and grammar. Parts of the
Dead Sea Scrolls are in Jewish Aramaic showing the
Jewish lettering, related to the
Hebrew script. Aramaic was also the original language of the
Bahrani people of
Eastern Arabia.[7]
Aramaic's long history and diverse and widespread use has led to the development of many divergent varieties, which are sometimes considered dialects, though they are distinct enough that they are sometimes considered languages. Therefore, there is not one singular, static
Aramaic language; each time and place rather has had its own variation. Aramaic is retained as a liturgical language by certain
Eastern Christian churches, in the form of
Syriac, the Aramaic variety by which
Eastern Christianity was diffused, whether or not those communities once spoke it or another form of Aramaic as their vernacular, but have since shifted to another language as their primary community language.
Modern Aramaic is spoken today as a first language by many scattered, predominantly small, and largely isolated communities of differing
Christian, Jewish, and Mandean ethnic groups of
West Asia[8]—most numerously by the
Assyrians in the form of
Assyrian Neo-Aramaic and
Chaldean Neo-Aramaic—that have all retained use of the once dominant lingua franca despite subsequent language shifts experienced throughout the
Middle East. The
Aramaic languages are now considered endangered.[9]