Love You

Tomorrow I'll Still Love You - Ep 12 - Arabic Sub

• Report rights infringement
• published: 15 Jan 2015
• views: 8152

هذا المسلسل هو مسلسل تايلاندي واسمه هو tomorrow, i'll still love you او غدا ، انا سوف اظل احبك ، وفي هذا المسلسل يوجد قصتين حب متشابهتين من حيث الظروف ، من بين هاتين القصتين قصة حب عاطفيه ومؤثره تنشأ بين شابين هما (كونج) وهو من يقوم بدوره المطرب (فلوكي بشارا ثامون) وكان هذا الدور هو اول ادواره كممثل وبين(بي) وهو من يقوم بدوره الممثل وايضا المطرب (أوه انشيود سابون بونج) ،وفي هذا المسلسل يعاني هذان الشابان لعدم قدرتهم على الاعلان عن حبهم بسبب رفض المجتمع لفكرة الحب بين ابناء الجنس الواحد وأيضا لإسباب أخرى ، ملحوظه انا لم اقم بترجمه هذا المسلسل لاننى اشجع هذا النوع من العلاقات ولكنني قمت بترجمته لعدة اسباب اولها ان ما لفت نظرى للمسلسل هو الاغنيه التى تحكى قصتهم واعجبتنى اولا من حيث اللحن والكلمات ولذلك قمت بترجمتها ووضعتها في قناتى قبل ان اقوم بترجمة المسلسل ، وإعجابى بالأغنيه هو ما دفعنى لان اقوم بمشاهدة المسلسل وهو بالمناسبه لا يوجد به اى لقطات خادشه للحياء او لقطات مسيئه بأى شكل من الاشكال ، وثانيا هو انني احترم اى انسان واحترم ميوله العاطفيه ايا كانت فالانسان في هذه الحياه يمكنه ان يختار من بين الكثير من الاشياء ولكنه لا يستطيع ان يختار من يحب او كيف ستكون ظروف هذا الحب واعتقد ان هذا هو الهدف الذى اراد مؤلف هذا المسلسل ان يوصله للمشاهد و انا اتمنى ان تشاهدوا المسلسل اولا قبل ان تحكموا على القصه لذلك سأقوم بترجمته إن شاء الله ، وهذان الشابان في الحياه الواقعيه مجرد صديقين ولا شئ اكثر من ذلك ، واذا اردتم ان تشاهدوا لقاءات تجمع بينهم مع معجبيهم او أغانيهم فزوروا هذه القناه وستجدوا اللقاءات والاغانى مترجمه بالانجليزيه flukethestarmania وهذا هو الرابط لهذه القناه http://www.youtube.com/user/flukethestarmania وهذه القناه ليست تابعه لي وأحب أن أوضح أن هذه هي التجربه الاولى لي في ترجمة المسلسلات لذا اتمنى ان تنال الترجمه رضاكم واعتذر لكم اذا كان هناك اى خطأ في الترجمه او لم تكن واضحه من حيث الخط او المعنى فأنا اعترف اننى لست خبيره في ترجمة المسلسلات او حتى الاغانى انما فقط اقوم بترجمة ما يعجبنى واود ان اتشاركه معكم وفي نفس الوقت ما اعتقد واتمنى ان يعجبكم ايضا ، و هذه الحلقه من المسلسل وباقى حلقاته التى سأقوم بترجمتها قريبا ان شاء الله تم اختصار الحلقات للتركيز فقط على قصة (كونج) و (بي) وبالتأكيد المسلسل به احداث اخرى ولابطال اخرين ولكنى قمت فقط بترجمة ما يخص قصة هذين الشابين . ولإعطاء الحق لاصحابه فانا لست من قام باختصار الحلقات ولكن مالكة او مالك قناة zeen11 ( وهذه القناه ايضا ليست تابعه لي)هو من قام باختصار الحلقات والتركيز على قصتهم انا فقط قمت بإعادة رفع الحلقات في قناتى وقمت بترجمتها الى اللغه العربيه . أنا فقط اردت ان اوضح هذه النقطه . اتمنى ان تكتبوا لي تعليقاتكم اذا اعجبتكم الترجمه و الحلقه ام لا واذا كان لكم اى ملاحظات او حتى إِنتقادات ارجوا ان تشرفونى بكتابتها فأنا أحترم وأقدر كل الأراء . وإذا كانت جودة الفيديو غير جيده فاضغطوا على زر تعديل الجوده في مشغل الفيديو الى 480 وستصبح الصوره واضحه . وشكرا لمتابعتكم وأعتذر على الإطاله hamsh21.