Ville de Québec

Ville de Québec is the French wording for Quebec City (direct translation: City of Québec) and may also refer to:

Quebec

Quebec (ⁱ/kwᵻˈbɛk/ or /kəˈbɛk/; French: Québec [kebɛk]) is the second-most populous province in Canada. It is the only Canadian province that has a predominantly French-speaking population, and the only one to have French as its sole provincial official language.

Quebec is Canada's largest province by area and its second-largest administrative division; only the territory of Nunavut is larger. It is bordered to the west by the province of Ontario, James Bay, and Hudson Bay; to the north by Hudson Strait and Ungava Bay; to the east by the Gulf of Saint Lawrence and the province of Newfoundland and Labrador; it is bordered on the south by the province of New Brunswick and the U.S. states of Maine, New Hampshire, Vermont, and New York. It also shares maritime borders with Nunavut, Prince Edward Island, and Nova Scotia.

Quebec is Canada's second most populous province, after Ontario. Most inhabitants live in urban areas near the Saint Lawrence River between Montreal and Quebec City, the capital. Approximately half of Quebec residents live in the Greater Montreal Area, including the Island of Montreal. English-speaking communities and English-language institutions are concentrated in the west of the island of Montreal but are also significantly present in the Outaouais, Eastern Townships, and Gaspé regions. The Nord-du-Québec region, occupying the northern half of the province, is sparsely populated and inhabited primarily by Aboriginal peoples. The climate around the major cities is four-season continental with cold and snowy winters combined with warm to hot humid summers, but further north long winter seasons dominate and as a result the northern areas of the province are marked by tundra conditions. Even in central Quebec at comparatively southerly latitudes winters are very severe in inland areas.

Quebec City

Quebec (/kᵻˈbɛk/; French: Québec [kebɛk]), also Québec, City of Québec,Quebec City, or Québec City (French: Ville de Québec), is the capital of the province of Quebec in Canada. In 2011 the city had a population of 516,622, and the metropolitan area had a population of 799,600 in 2014, making it the second most populous city in Quebec after Montreal, which is about 233 km (145 mi) to the southwest.

The narrowing of the Saint Lawrence River proximate to the city's promontory, Cap-Diamant (Cape Diamond), and Lévis, on the opposite bank, provided the name given to the city, Kébec, an Algonquin word meaning "where the river narrows". Founded in 1608 by Samuel de Champlain, Quebec City is one of the oldest cities in North America. The ramparts surrounding Old Quebec (Vieux-Québec) are the only fortified city walls remaining in the Americas north of Mexico, and were declared a World Heritage Site by UNESCO in 1985 as the 'Historic District of Old Québec'.

According to the federal and provincial governments, Québec is the city's official name in both French and English, although Quebec City (or its French equivalent, Ville de Québec) is commonly used, particularly to distinguish the city from the province. In French, the names of the province and the city are distinguished grammatically in that the province takes the definite article (le Québec, du Québec, au Québec) and the city does not (Québec, de Québec, à Québec).