Hinglish

Open Collage in a new Window

This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia - http://en.wikipedia.org/wiki/Hinglish

This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.

Hinglish v.s Manglish (Indian English v.s Malaysian English)　｜　印度英語 v.s 馬來西亞英語　｜　インド英語 v.s マレーシア英語

Order: Reorder
Duration: 12:17
Updated: 01 Nov 2014

Video purpose: We should learn correct English, but at the same time cherish the local English culture. I have seen many of my friends saying that they hate Malaysian English. They try to change their accent to British, and start criticizing those who use “lah, leh, loh” broken Malaysian English. Learning the correct English is no doubt a MUST for every English speaker. However, the local English culture should not be ignored its value. Think about this. What makes us Malaysian? Just the land of Malaysia is not enough. The food, weather, cultures, people, languages. These are the factors which make us a Malaysian. And, it takes years to foster. It is a crystal of our ancestors’ wisdom. Let’s learn the correct English, cherish the local English! After all, India and Malaysian are good friends! ^.^ ーおー視頻目的：我們應該學習正確的英語，但是不要忘記珍惜道地的英語文化。我見過很多朋友說他們討厭馬來西亞英語。他們嘗試改變自己的腔調到英國腔，更開始批評身邊用著 “lah, leh, loh” 本地馬來西亞英語的朋友。當然，學習正確的英語對每個說英語的人來說是必要的。但是本地的英語文化的價值也不能被忽略。想想，是什麼東西造就我們馬來西亞人？光是馬來西亞這片土地是不夠的。食物，天氣，文化，民族，語言，這些都是造就我們馬來西亞人的元素。而且，這些元素，是幾十年幾百年的努力培養的。這些是我們祖先智慧的結晶。一起學習正確英語，珍惜道地英語吧！最後，印度和馬來西亞是好朋友！ ^.^ ーおー動画目的：正しい英語は学ぶべきだが、ローカルの英語文化も大事にすべき。「マレーシアの英語が嫌い」という友達は沢山会ってきた。彼らはわざとイギリスアクセントに変えようと努力し、まして「lah, leh, loh」というローカル・マレーシア英語を話すと友達を貶してしまう。もちろん、正しい英語を学ぶのは英語話者にとって必要な事。けどローカル英語文化の価値も無視してはいけないと思う。考えてみよう。私たち「マレーシア人」を成り立たせるものは一体何？マレーシアという土地だけでは足りないと思う。食べ物、天気、文化、民族、言語、これらはマレーシア人として成り立たせてくれる重要な要素である。それに、これらを培うには何十年、何百年もの時間がかかるものだ。先祖たちの知恵の結晶といっても過言ではない。一緒に正しい英語を学び、ローカル英語を大事にしよう。最後にインドとマレーシアは良い友達です！ ^.^ ------- Taiwan Chinese vs Malaysia Chinese: https://www.youtube.com/watch?v=lm5xRDoXLes ------- Music: Hackbeat - Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Music: Happy Whistling Ukulele http://audiojungle.net/item/happy-whistling-ukulele/4115857 Music: Locally Sourced Youtube Audio Gallery -------- ⬇⬇⬇ Ashna's Contacts: Personal Facebook: https://www.facebook.com/ashna.setia Instagram: @ashnasetia_ -------- ⬇⬇⬇ Shen Contacts: Facebook Page: https://www.facebook.com/shenlim89 Personal FB: https://www.facebook.com/leongshenlim Twitter: https://twitter.com/shenlimtv Instagram: @shenlim89 Blog : http://naruhodo.jp.net Business inquiries : shenlimtv@gmail.com

http://wn.com/Hinglish_v.s_Manglish_(Indian_English_v.s_Malaysian_English)　｜　印度英語_v.s_馬來西亞英語　｜　インド英語_v.s_マレーシア英語

Play Fullscreen

Professor Daya Kishan Thussu speaks to BBC about Hinglish.wmv

Order: Reorder
Duration: 4:27
Updated: 09 May 2013
author: sidmun

Daya Kishan Thussu is Professor of International Communication at the University of Westminster in London, where he leads an MA in Global Media. His research...

http://wn.com/Professor_Daya_Kishan_Thussu_speaks_to_BBC_about_Hinglish.wmv

Play Fullscreen

Hinglish 1

Order: Reorder
Duration: 3:50
Updated: 30 Aug 2014
author: sonamsam23

http://wn.com/Hinglish_1

Play Fullscreen

Hinglish 2

Order: Reorder
Duration: 8:27
Updated: 01 Sep 2014
author: sonamsam23

http://wn.com/Hinglish_2

Play Fullscreen

Funny Hinglish teacher

Order: Reorder
Duration: 1:15
Updated: 05 Sep 2014
author: Vivek Gupta

a very funny English coaching class !!! Must Watch Video !!!

http://wn.com/Funny_Hinglish_teacher

Play Fullscreen

Divorce- A Hinglish Short Film

Order: Reorder
Duration: 8:54
Updated: 29 Jul 2013
author: ShortMoviezonline

On the brink of a divorce this couple has to find out why exactly they want a divorce from their love marriage. Will they find out the reason or will they fi...

http://wn.com/Divorce-_A_Hinglish_Short_Film

Play Fullscreen

From 'English' to 'Hinglish'

Order: Reorder
Duration: 2:14
Updated: 20 Jul 2014
author: newsxlive

India's relationship with the English language hasn't always been a pleasant one. But we've certainly done our bit to make it a language all of our own. Even...

http://wn.com/From_'English'_to_'Hinglish'

Play Fullscreen

Incredible India - The Hinglish Project

Order: Reorder
Duration: 2:01
Updated: 22 Jun 2012

Gold Lion winner at Cannes 2012 Credits: Shirin Johari

http://wn.com/Incredible_India_-_The_Hinglish_Project

Play Fullscreen

The Hinglish Project

Order: Reorder
Duration: 2:35
Updated: 11 Apr 2013
author: Warren Pereira

An agency film to present the new "Hinglish" font. Commissioned by DDB Mudra Group. Gold Lion winner at Cannes Lions 2012. DIRECTOR, CINEMATOGRAPHER, EDITOR ...

http://wn.com/The_Hinglish_Project

Play Fullscreen

VirginMobile Girl Hinglish

Order: Reorder
Duration: 0:43
Updated: 01 Jun 2013
author: Gautam Srivastava

I am in love with this girl and I dont even know her name. The ad is kool and the girl is kute.

http://wn.com/VirginMobile_Girl_Hinglish

Play Fullscreen

Vine 20 ( Hinglish Proposal )

Order: Reorder
Duration: 0:36
Updated: 18 Jun 2014

http://wn.com/Vine_20_(_Hinglish_Proposal_)

Play Fullscreen

Full Maa Bahen Of Hinglish Language very Funny

Order: Reorder
Duration: 3:40
Updated: 02 Sep 2014

Bollywood delivered 24*7! Kindly subscribe to our channel TheBollywoodCurry @ http://www.youtube.com/TheBollywoodcurry. Like us on facebook @ http://www.facebook.com/thebollywoodcurry Subscribe to our tweets @ https://twitter.com/tbcchannel for all the latest gossip, news & events related to Bollywood!

http://wn.com/Full_Maa_Bahen_Of_Hinglish_Language_very_Funny

Play Fullscreen

Laloo Yadav HINGLISH

Order: Reorder
Duration: 1:25
Updated: 19 May 2013
author: Sudip Mokashi

Laloo yadav Speaking Hindi n then English............Very FUNNY............

http://wn.com/Laloo_Yadav_HINGLISH

Play Fullscreen

Tasveeren (Photograph - Ed Sheeran) | Hinglish Version | Darshit Nayak

Order: Reorder
Duration: 4:08
Updated: 29 Jun 2015

Facebook / Free Mp3 - http://www.facebook.com/darshit.music "Photograph" is one of my favorite songs by Ed Sheeran from the album X (multiply), I fell in love with this the moment I heard it, I've written hindi lyrics and mixed it along with the original keeping the theme as it is. I hope you like my attempt. Please share and subscribe to show your support. watch original Ed Sheeran - Photograph Official Video here https://www.youtube.com/watch?v=nSDgHBxUbVQ Lyrics ------------------------- Loving can hurt Loving can hurt sometimes But it's the only thing that I know When it gets hard You know it can get hard sometimes It is the only thing that makes us feel alive We keep this love in a photograph We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Hearts are never broken Times forever frozen still So you can keep me Inside the pocket Of your ripped jeans Holdin' me closer 'Til our eyes meet You won't ever be alone Wait for me to come home (derena derena Aalaap) Tere Bina Hoon main tere bina magar sang jo bitaye the wo lamhe to sath hain hota to hai mushkil to hota hai magar sang jo bitaye the wo lamhe bhi sath hain lamhe ye qaid hain tasveeron mein jo yun hamesha rahenge jahan dil na tootenge, hum door nahin honge aur khushiyan rahengi sada to mujhe rakhna apne kareeb tasveer mein yunhi saja k kahin ghar me tanha ho na kabhi main laut aaunga - x 2 tasveeron mein lamhe qaid hain tasveeron mein lamhe qaid hain When I'm away I will remember how you kissed me Under the lamppost Back on 6th street Hearing you whisper through the phone, "Wait for me to come home." Karaoke by "Guitar Karaoke" https://www.youtube.com/watch?v=5zXYlw2dYCM

http://wn.com/Tasveeren_(Photograph_-_Ed_Sheeran)_|_Hinglish_Version_|_Darshit_Nayak

Play Fullscreen

Top 10 Hinglish Songs!

Order: Reorder
Duration: 6:23
Updated: 23 Jun 2014
author: Lehren TV

Watch the top 10 Hinglish Songs in Bollywood. For more videos log on to www.lehren.tv.

http://wn.com/Top_10_Hinglish_Songs!

Play Fullscreen

HINGLISH GEET.FAMOUS HINDI FILM SONGS COPIED FROM WESTERN TUNES

Order: Reorder
Duration: 10:39
Updated: 05 Sep 2014
author: Usman Shaikh

HINGLISH GEET....THE WELL KNOWN EVER LOVABLE MELODIOUS SONGS WHICH ARE CREDITS OF OUR EVER LOVED GREAT MUSICIANS FROM THE GOLDEN ERA OF HINDI FILMS WERE COPI...

http://wn.com/HINGLISH_GEET.FAMOUS_HINDI_FILM_SONGS_COPIED_FROM_WESTERN_TUNES

Play Fullscreen

Sam Smith - Stay With Me - 'Hinglish' Cover by Vardaan Arora

Order: Reorder
Duration: 3:01
Updated: 12 Oct 2014

Hinglish (Hindi + English) cover of Sam Smith's Stay with me by Vardaan Arora. Singer - Vardaan Arora Hindi Lyrics - Vardaan Arora Recorded at - Studio Pindrop, New Delhi. Recording Engineer - Pankaj Sharma Directed by - Guneet Singh Produced by - Dishant Narang Please Note: This video has not been uploaded for any monetary purposes. All rights reserved with Capitol Records (2014) For any enquiries, please contact us at - artists@studiopindrop.com Website - www.studiopindrop.com

http://wn.com/Sam_Smith_-_Stay_With_Me_-_'Hinglish'_Cover_by_Vardaan_Arora

Play Fullscreen

IGOR SPOLSKI & THE DUDES "Hinglish Train"

Order: Reorder
Duration: 3:40
Updated: 19 Nov 2014

reżyseria/montaż/pomysł: Igor Spolski, Magda Ziarnik scenografia: Magda Ziarnik postprodukcja: Magda Ziarnik,Przemysław Wawrzyniak pierwsza pomoc na planie: Klaudia Czachor utwór zespołu Igor Spolski & THe Dudes z płyty "WAKACJE Z HINDUSAMI" 2015 SPOLSKIE NAGRANIA Piosenka opowiada o 64 godzinnej podróży Igora Spolski w hinduskim pociągu relacji Patna-Ernakulam. W takich pociągach jak chcesz się dogadać z pasażerami to musisz mówić w języku "hinglish" czyli zbiorowym ponadmilardowym wyobrażeniem tego narodu o języku angielskim.

http://wn.com/IGOR_SPOLSKI_&_THE_DUDES_"Hinglish_Train"

Play Fullscreen

Discover Your Self 4 of 6 @ Miami 2015 HInglish 03473 NR YT

Order: Reorder
Duration: 58:54
Updated: 28 Jun 2015

http://wn.com/Discover_Your_Self_4_of_6_@_Miami_2015_HInglish_03473_NR_YT

Play Fullscreen

Short Hinglish Mix

Order: Reorder
Duration: 11:40
Updated: 10 Feb 2014

A Short Hinglish Mix by Suart Tudondo comprising of English and Bollywood songs :) made on American Audio VMS4 Controller with Virtual DJ Software Video Edited on Windows Live Movie Maker :) Enjoy listening to hte mix :) And if you guys like it subscribe to my channnel and do like the video and spread the word :) (Y)

http://wn.com/Short_Hinglish_Mix

Play Fullscreen

English in hinglish

Order: Reorder
Duration: 7:16
Updated: 24 Aug 2014
author: ronnie ron

http://wn.com/English_in_hinglish

Play Fullscreen

SWYPE keyboard now supports 'Hinglish' for Android

Order: Reorder
Duration: 1:24
Updated: 30 May 2014
author: BGRIndia

SWYPE keyboard now supports 'Hinglish' for Android - Read More at http://www.bgr.in/ SWYPE is a long favorite of the Android and Symbian users, who crave for...

http://wn.com/SWYPE_keyboard_now_supports_'Hinglish'_for_Android

Play Fullscreen

Hinglish Mashup

Order: Reorder
Duration: 2:26
Updated: 08 Jan 2015

JUST CHILL AND ENJOY !!

http://wn.com/Hinglish_Mashup

Play Fullscreen

photo: WN / Yolanda Leyba

Edit

This is what happens to your body when you drink Coca Cola

The Daily Telegraph

30 Jul 2015

A new infographic reveals exactly what happens when fizzy drinks enter your system. ....

photo: AP / Nick Ut

A United Airlines passenger plane crosses the waning gibbous moon, one day after a full moon, late Thursday, July 2, 2015, in in Whittier, Calif. There will be two full moons in July, the next one known as a blue moon, will be on July 31.

Edit

Blue Moon? Friday's Celestial Event Comes With a Catch

New York Times

30 Jul 2015

This is an astronomy story that comes up only once in a blue moon, like on Friday. Maybe ... ....

photo: Via Youtube

Edit

Walter Palmer Closes Practice: Hunter Who Killed Cecil The Lion Shuts Down Dental Practice

The Inquisitr

30 Jul 2015

CBS 2 News reports that with the public outcry over Cecil’s cold blooded death at the hands of the American dentist, Palmer’s practice is shutting down. Palmer paid an estimated $50,000 for the “privilege” to hunt down and kill Cecil the lion, according to the Zimbabwe Conservation Task Force. The animal was lured out of the park he was in, shot with a crossbow, then shot with a rifle a few days later ... ....

photo: AP / J. Scott Applewhite

Secretary of State John Kerry shows frustration at questioning from Sen. Rand Paul, R-Ky., at a Senate Foreign Relations Committee hearing about President Barack Obama's request for congressional authorization for military intervention in Syria, a response to last month's alleged sarin gas attack in the Syrian civil war, on Capitol Hill in Washington, Tuesday, Sept. 3, 2013.

Edit

Specter of League of Nations Isolationism Haunts Iran Treaty

WorldNews.com

30 Jul 2015

Article by WN.com Correspondent Dallas Darling. When a Republican faction of the Isolationists - also called Irreconcilables - learned of President Woodrow Wilson’s League of Nations Treaty, they accused him of trying to “Make the U.S. Safe for Democrats,” including destroying the U.S ... In fact, just as the specter of Isolationism haunted Wilson’s League of Nations, Islamaphobia is haunting Obama’s treaty ... Spearheaded by Sen ... racism ... Sen....

photo: NASA / NASA

Limb view, of the Earth’s atmosphere. Colours roughly denote the layers of the atmosphere. The atmosphere of Earth is a layer of gases surrounding the planet Earth that is retained by Earth's gravity.

Edit

Planet is nearest confirmed rocky world outside solar system

CBC

30 Jul 2015

We've just learned of a new neighbour – scientists say they have confirmed the discovery of a rocky planet outside our solar system that is closer to Earth than any ever found before ... ....

« back to news headlines

Edit

Mohsin Khan allergic to his co-star!

The Times of India

08 Jul 2015

One of the on-screen adorable couples of the show 'Dream Girl' - Samar Sareen ( Mohsin Khan ) and Nikita Dutta ( Lakshmi Mathur) have captured the heart of the viewers with their sizzling chemistry on screen, but little do we know that the duo is witnessing some strange funny things off screen ... READ. Nikita Dutta, Mohsin Khan share Hinglish signature style ... ....

Edit

Achint Kaur, Saurabh Shukla, Sadia Siddiqui, Preeti Mamgai in a play

The Times of India

06 Jul 2015

In the quest for a little excitement ... In the Hinglish play, Shukla plays Parminder Sethi, a hotelier going through a mid-life crisis. Frustrated by the constant tussle between his wife and mother, he attempts to seek solace in an extra-marital affair ... "I like plays that are either completely in Hindi or completely in English, but for the first time, I have liked a Hinglish play so much," said Neelam Sehgal, a member of the audience ... ....

Edit

I feel protective toward my new book as a newborn: Anuja Chauhan

Yahoo Daily News

31 May 2015

New Delhi, May 31 (IANS) Anuja Chauhan is as witty and vivacious as the characters she spins out ... This, from a lately removed advertising professional who coined the "Yeh Dil Maange More" tagline! ... Whether it is the Hinglish spitting chaachiji or the ever-scheming auntijis, Chauhan is in total control of her characters ... Chauhan and her contemporaries like Chetan Bhagat often face barbs for their liberal use of Hinglish....

Edit

Inspired by DU, Noida students work to build city’s street theatre scene

The Times of India

18 May 2015

NOIDA. On a sultry afternoon at Stellar Park Road in Sector 62, a team of youngsters dressed in black clapped and played drums to narrate a story about child rights ... And they are not the only ones ... But most of them are just a formality ... Hinglish dialogues, contemporary issues to draw noida's youth. While performing in Noida, the students say they make sure their dialogues are in Hinglish - something that connects with the young audience ... ....

Edit

And the stage is set

Deccan Herald

16 May 2015

She is a visionary of sorts in the theatre circuits. Actor, producer, director and co-founder of Peninsula Studios, Sita Raina is a multi-tasker to the core. Sunday Herald catches up with the theatre personality, who is known for generating riveting content for her stage productions and getting the best out of her actors ... Prime Time was a first mover in making theatre upmarket and using Hinglish as a language in Delhi ... ....

Edit

Nikita Dutta, Mohsin Khan share Hinglish signature style

The Times of India

08 Apr 2015

Apart from playing the leads in Dream Girl, guess what else is in common between actors Nikita Dutta and Mohsin Khan? Their signature style! Both Nikita and Mohsin sign their names in Hinglish....

Edit

IIM-A student pays poetic tribute to faculty

The Times of India

27 Mar 2015

AHMEDABAD ... There are over 45 poems written in Hinglish— a mix of Hindi and English— on professors, classrooms, and several emotional and dramatic experiences ... "All the professors were really happy to see the poems ... ....

Edit

No place for patriarchal attitude in theatre

DNA India

27 Mar 2015

... but that did not mean that women were not encouraged to join those departments," said Nidhi Bisht, the director of the Hinglish comedy 'Who Let the Dogs Out'....

Edit

Sunny to star in a Marathi adult film?

The Times of India

26 Mar 2015

We were the first to tell you that Sujay Dahake, the director of National Award winning film 'Shala', was working on an adult script and was keen to rope in actor Sunny Leone for the lead ... I am also open to making the film in other languages like English or Hindi or even Hinglish, due to the subject's versatility." ... ' ... ....

Edit

Tricity gives birth to first novel in Hinglish

The Times of India

14 Mar 2015

This new novel is in Hinglish (a mix of Hindi and English) written in Romanagari (Hindi text written in Roman script) ... She believes in love stories and her belief inspired her to write the first book in Hinglish, which was completed in three months....

Edit

Not a dull moment

Deccan Herald

02 Mar 2015

Comedy and melodrama can win the hearts of the audience. This was amply proved when Play Pen presented ‘Marry Go Round’, as part of the Deccan Herald Theatre Festival, recently ... “I have tried to taken the essence of the book that is arranged marriage and have linked it to our physic be it Hindi cinema, spoof on Indian comedy, Hinglish, merging the past and the present and localising a bit more than the original novel....

Edit

Saurabh Shukla performs 'Two To Tango Three To Jive' at Bharat Bhavan in Bhopal

The Times of India

27 Feb 2015

Saurabh Shukla was in Bhopal recently to present his play Two To Tango Three To Jive, which he has directed ... Saurabh's Hinglish play, which also stars Achint Kaur, Sadiya Siddiqui and Preeti Mamgain, traces the life of a controversial man going through mid-life crisis, and looks at his extramarital affair, without being judgemental ... ....

Edit

Delhi colleges unite at the city’s theatre festival

The Times of India

27 Feb 2015

Theatre lovers in the capital got to see young actors from the dramatics societies of various colleges display their acting chops at the Best of Collegiate Theatre festival - An Old World Culture Presentation, which ran from February 13 to 25 at the India Habitat Centre ... The Hinglish play based on Woody Allen's God, opens with characters apologizing for not having an end for the play ... ....

Hinglish v.s Manglish (Indian English v.s Malaysian English) ｜ 印度英語 v.s 馬來西亞英語 ｜ インド英語 v.s マレーシア英語

Professor Daya Kishan Thussu speaks to BBC about Hinglish.wmv

Hinglish 1

Hinglish 2

Funny Hinglish teacher

Divorce- A Hinglish Short Film

From 'English' to 'Hinglish'

Incredible India - The Hinglish Project

The Hinglish Project

VirginMobile Girl Hinglish

Vine 20 ( Hinglish Proposal )

Full Maa Bahen Of Hinglish Language very Funny

Laloo Yadav HINGLISH

Tasveeren (Photograph - Ed Sheeran) | Hinglish Version | Darshit Nayak

Hinglish v.s Manglish (Indian English v.s Malaysian English) ｜ 印度英語 v.s 馬來西亞英語 ｜ インド英語 v.s マレーシア英語

Professor Daya Kishan Thussu speaks to BBC about Hinglish.wmv

Hinglish 1

Hinglish 2

Funny Hinglish teacher

Divorce- A Hinglish Short Film

From 'English' to 'Hinglish'

Incredible India - The Hinglish Project

The Hinglish Project

VirginMobile Girl Hinglish

Vine 20 ( Hinglish Proposal )

Full Maa Bahen Of Hinglish Language very Funny

Laloo Yadav HINGLISH

Tasveeren (Photograph - Ed Sheeran) | Hinglish Version | Darshit Nayak

Top 10 Hinglish Songs!

HINGLISH GEET.FAMOUS HINDI FILM SONGS COPIED FROM WESTERN TUNES

Sam Smith - Stay With Me - 'Hinglish' Cover by Vardaan Arora

IGOR SPOLSKI & THE DUDES "Hinglish Train"

Discover Your Self 4 of 6 @ Miami 2015 HInglish 03473 NR YT

Short Hinglish Mix

English in hinglish

SWYPE keyboard now supports 'Hinglish' for Android

Hinglish Mashup

Hinglish v.s Manglish (Indian English v.s Malaysian English) ｜ 印度英語 v.s 馬來西亞英語 ｜ インド英語 v.s マレーシア英語

Professor Daya Kishan Thussu speaks to BBC about Hinglish.wmv

Hinglish 1

Hinglish 2

Funny Hinglish teacher

Divorce- A Hinglish Short Film

From 'English' to 'Hinglish'

Incredible India - The Hinglish Project

The Hinglish Project

VirginMobile Girl Hinglish

Vine 20 ( Hinglish Proposal )

Full Maa Bahen Of Hinglish Language very Funny

Laloo Yadav HINGLISH

Tasveeren (Photograph - Ed Sheeran) | Hinglish Version | Darshit Nayak

Hinglish v.s Manglish (Indian English v.s Malaysian English)　｜　印度英語 v.s 馬來西亞英語　｜　インド英語 v.s マレーシア英語

Hinglish v.s Manglish (Indian English v.s Malaysian English)　｜　印度英語 v.s 馬來西亞英語　｜　インド英語 v.s マレーシア英語

Hinglish v.s Manglish (Indian English v.s Malaysian English)　｜　印度英語 v.s 馬來西亞英語　｜　インド英語 v.s マレーシア英語