- published: 25 Jan 2010
- views: 318840
"Pokarekare Ana" is a traditional New Zealand love song, probably communally composed about the time World War I began in 1914. The song is written in Māori and has been translated into English. It enjoys widespread popularity in New Zealand as well as some popularity in other countries.
East Coast Māori song-writer Paraire Tomoana, who polished up the song in 1917 and published the words in 1921, wrote that "it emanated from the North of Auckland" and was popularised by Māori soldiers who were training near Auckland before embarking for the war in Europe.
There have been numerous claims and counterclaims regarding authorship over the years. Although the matter has never been definitively settled, guardianship of the words and music is held by the family (descendants) of Paraire Tomoana.
The Māori words have remained virtually unaltered over the decades, with only the waters in the first line being localized. For example, some versions refer to Rotorua, a lake in the North Island. It is then associated with the story of Hinemoa swimming across the lake to her forbidden lover, Tūtānekai, on Mokoia Island. However, there have been many different English translations.
HIDDEN ERROR: Usage of "residence" is not recognized
Hayley Dee Westenra (born 10 April 1987) is a New Zealand singer, classical crossover artist, songwriter and UNICEF Ambassador. Her first internationally released album, Pure, reached No. 1 on the UK classical charts in 2003 and has sold more than two million copies worldwide. Pure is the fastest-selling international début classical album to date, having made Westenra an international star at age 16. In August 2006, she joined the Irish group Celtic Woman, was featured on their Celtic Woman: A New Journey CD and DVD, toured with them on their 2007 Spring Tour, and was also featured on their DVD, The Greatest Journey: Essential Collection, released in 2008.
Across classical music to easy listening, folk and pop style songs, Westenra has performed songs in English, Irish, Spanish, Italian, German, French, Portuguese, Latin, Japanese, Mandarin Chinese, and Catalan.
Westenra has performed for dignitaries all over the world. She is the second youngest UNICEF Ambassador to date and has contributed to charities around the globe.
A wing is a type of fin with a surface that produces aerodynamic forces facilitating movement through air and other gases, or water and other liquids. As such, wings have an airfoil shape, a streamlined cross-sectional shape producing lift.
The word "wing" from the Old Norse vængr for many centuries referred mainly to the foremost limbs of birds (in addition to the architectural aisle.) But in recent centuries the word's meaning has extended to include lift producing appendages of insects, bats, pterosaurs, boomerangs, some sail boats and aircraft, or the inverted airfoil on a race car that generates a downward force to increase traction.
Various species of penguins and other flighted or flightless water birds such as auks, cormorants, guillemots, shearwaters, eider and scoter ducks and diving petrels are avid swimmers, and use their wings to propel through water.
A wing's aerodynamic quality is expressed as its lift-to-drag ratio. The lift a wing generates at a given speed and angle of attack can be one to two orders of magnitude greater than the total drag on the wing. A high lift-to-drag ratio requires a significantly smaller thrust to propel the wings through the air at sufficient lift.
New Zealand (/njuːˈziːlənd/ new-ZEE-lənd, Māori: Aotearoa [aɔˈtɛaɾɔa]) is an island country in the southwestern Pacific Ocean. The country geographically comprises two main landmasses – that of the North Island, or Te Ika-a-Māui, and the South Island, or Te Waipounamu – and numerous smaller islands. New Zealand is situated some 1,500 kilometres (900 mi) east of Australia across the Tasman Sea and roughly 1,000 kilometres (600 mi) south of the Pacific island areas of New Caledonia, Fiji, and Tonga. Because of its remoteness, it was one of the last lands to be settled by humans. During its long isolation, New Zealand developed a distinctive biodiversity of animal, fungal and plant life. The country's varied topography and its sharp mountain peaks, such as the Southern Alps, owe much to the tectonic uplift of land and volcanic eruptions. New Zealand's capital city is Wellington, while its most populous city is Auckland.
Somewhere between 1250 and 1300 CE, Polynesians settled in the islands that were to become New Zealand, and developed a distinctive Māori culture. In 1642, Abel Tasman, a Dutch explorer, became the first European to sight New Zealand. In 1840, representatives of the British Crown and Māori Chiefs signed the Treaty of Waitangi, making New Zealand a British colony. Today, the majority of New Zealand's population of 4.5 million is of European descent; the indigenous Māori are the largest minority, followed by Asians and Pacific Islanders. Reflecting this, New Zealand's culture is mainly derived from Māori and early British settlers, with recent broadening arising from increased immigration. The official languages are English, Māori and New Zealand Sign Language, with English predominant.
Ana or ANA may refer to:
I couldn't find the full version to this anywhere on youtube so I decided to post it myself, the lyrics are there to sing along to, along with a translation; with a gorgeous picture of a Kapiti sunset in the background. Also a link to the story behind one of the world's most beautiful love songs, enjoy :) in this version they sing Tua whati aku pene, instead of whati whati aku pene, tua basically meaning 2, don't worry it has the same meaning. Translation: Pökarekare ana (They are agitated) ngä wai o Rotorua(The waters of Rotorua/Waiapu) Whiti atu koe hine (But when you cross over girl) marino ana e(They will be calm) Chorus: E hine e (Oh girl) hoki mai ra(Return to me) Ka mate ahau (I could die) I te aroha e(of love for you) Tuhituhi taku reta (I have written my...
AGC with a touching rendition of Pokarekare Ana at the Festival of Voices Grand Finale concert in Hobart, Tasmania. July 2013.
HKYSB 2010 winner's Final Concert 2010年12月26日 (5pm) 香港 荃灣大會堂 音樂廳 香港音樂事務處 香港青年管樂團 指揮 : 白榮亨 26 Dec 2010 (5pm) Tsuen Wan Town Hall, Concert Hall Music Office (Hong Kong) Euphonium Solo : Steven Mead Conductor : PAK Wing-heng 紐西蘭 毛利 民謠
This video is made especially for Kiwis living abroad. Scenic New Zealand accompanied by the beautiful voice of the iconic Hayley Westenra.
■R3 Music Boxオルゴール全曲集 [Part 1] http://goo.gl/jbgmFM [Part 2] http://goo.gl/HWoDru ■アーティスト・カテゴリ別再生リスト http://goo.gl/657Soj ■R3 Music Boxの動画を検索 (曲名やアーティスト名・タイアップ情報を追加してください) http://goo.gl/CYLKiO ■チャンネル登録はコチラ http://goo.gl/13Vg2n ご視聴ありがとうございます。 R3 Music Boxでは最新のヒット曲や名曲をオルゴールアレンジにしています。 癒されるオルゴールサウンドをお楽しみください。 この他にもアニメソング、ドラマや映画の主題歌、CMソング、ゲーム音楽など様々な曲をアップロードしていますので、ごゆっくりご覧下さい。 毎日午後9時配信予定です。 ぜひチャンネル登録をよろしくお願いします。 =========== 関連ウェブサイト =========== ■R3 Music Box (曲のリクエストもこちらから) http://r3-music-box.com ■R3 Music Boxチャンネル https://www.youtube.com/c/r3musicbox ■ニコニコ動画 http://www.nicovideo.jp/user/28470749/video ■Twitter http://twitter.com/r3_music_box ■Facebook http://www.facebook.com/r3musicbox ==================================== ※曲のリクエストはYouTubeのコメント欄ではなく、R3 Music Boxのホームページのリクエストフォームから送...
The St Peters College Europe Trip Band perform the beautiful traditional NZ song "Pokekare Ana" on their Music and Arts Tour of Europe 2015. Arrangement: Patrick Dwyer Vocalists: Sam Verlinden, Takefumi Nishi Havea Choir: Sisters of Mercy High School Choir, Croatia The Band were accompanied on part of the tour by the Choir from the Sisters of Mercy High School. ENJOY & DON'T FORGET TO SUBSCRIBE! https://www.youtube.com/user/SamVerlinden FOLLOW SAM V: Facebook - https://www.facebook.com/SamVerlindenMusicNZ Twitter - https://twitter.com/SamVerlinden Soundcloud - https://soundcloud.com/SamVerlinden Website - https://www.samverlinden.com LISTEN TO MORE BY SAM V: iTunes - https://itunes.apple.com/nz/artist/sam-v/id541797297 Spotify - https://open.spotify.com/artist/6m0VpWIUbhI3aITZFK2...
Traditional maori song sung by Hayley from her debut album Pure. Hope you enjoy it!
천안 인애학교에서 장애가 있는 친구와 그 선생님의 연주.
An Air New Zealand commercial from the 90's. COPYRIGHT: AIR NEW ZEALAND
This video stands as a souvenir of the year spent in this wonderful country.
I love this song so much so I thought I will share it with you. The melody and lyrics are so touching and beautiful. Hope you enjoy it as well:D I do not own this song, all credits go to Hayley for the music and imagesi found on google. Lyrics: Time is a river that flows endlessly And a life is a whisper, a kiss in a dream Shadows dance behind the firelight And all the spirits of the night remind us: We are not alone Tomorrow: a sun soon rising And yesterday is there beside us And it's never far away If you listen to the wind you can hear me again Even when I'm gone you can still hear the song High up in the trees as it moves through the leaves Listen to the wind, there's no end to my... Love is forever a circle unbroken The seasons keep changing; it always remains Sprin...
Kerry Jane Hurley is a multi-award winning wedding ceremony singer based in County Limerick, Ireland. Here is her version of the beautiful Maori love song Pokarekare Ana. Please visit her website www.kerryjanehurley.com for further details. Thank you.
Gyönyörű Új-Zélandi dal,Hayley Westenra tól
Hayley Westenra Greatest Hits Full Live 2017 - Hayley Westenra Best Songs facebook: https://goo.gl/vhFjlv
00:00 1.Tsubomi (蕾) 06:19 2.Nemunoki no komoriuta (ねむの木の子守歌) 08:24 3.The Future 未来へ 14:06 4.Asu Toiu Hi Ga (あすという日が) 17:50 5.Flower will Bloom (花は咲く) 22:52 6.Haru Yo Koi (春よ,来い) 27:26 7.Ruri Iro No Chikyuu (るり色の地球) 31:54 8. Itsumo Nando 35:16 9. 童神~ヤマトグチ~ 42:06 10.Yuki no hana(Snowflower) 47:26 LOVE LOVE LOVE 12. 時代
The final tape recorded by CarmineCalypso before his untimely disappearance in 2017. The audio presented has not been altered in any way, shape or form. TRACK LISTING (reconstruction): 0:17 - Prayer 1:33 - Rub My Ass 3:46 - Pokarekare Ana 4:40 - Unknown reading 7:34 - Smoke Brake 9:20 - Jake's A Homo 10:40 - Boing 12:00 - Mean Mr. Mustard 13:18 - Ukulele Club 13:54 - Heartbreak Hotel 15:36 - Touch My Electric Eel 17:06 - Pigs On The Wing 18:28 - Model 20:59 - Two Headed Boi 21:52 - Crazy Taxi (missing track) 24:23 - Disco Duck (missing track) 26:49 - Steven Universe Theme Song (We Are The Crystal Gems)
In memory of our beloved Sister Josefina G. Tamondong. Music Credits To: The Orchard Music - (Here I Am Lord, Be Not Afraid), WMG - Josh Groban (Ave Maria), CD Baby - Wings Of A Butterfly (by Jimmy Scott, Sung by Shauna Chanda), Hayley Westenra - Amazing Grace
Hayley Westenra's interview on June 3, 2016 on Marty In The Morning, hosted by Marty Whelan on RTE Lyric FM Ireland.
Hi Everyone, Thank you for your following us through our journey this year. In these clips you will see Elisara #2 Our Captain, Unleash his skills set, his biggest hits, his co-ordination skills, being a Team player, and dont forget his Bloopers, Special thanks to our Sponsors, Mercury Energy, Family and Friends for a great year. Nothing would be possible without our Lord above Thank you again for your on-going support We do not own the recording music, All credits go back to their respected owners.
Earl "RAJ" Purdy is teaching from A Course In Miracles about what it says and how to practically apply the course teachings in every area of your life, so that you can experience complete joy and happiness!! SEE OTHER CLASS VIDEOS & AUDIOS at http://www.earlpurdy.com Earl Purdy is a FULL Time Teacher. FINANCIAL DONATION link: at https:/www.earlpurdy.com Thank you for your support! :)
Pokarekare ana
Nga wai o Rotorua
Whiti atu koe hine
Marino ana e
E hine e
Hoki maira
Kamate au
-i te aroha e
Tuhituhi taku rita
Tuku atu taku ringi
Kia kiti to iwi
Raru raru ana e
E hine e
Hoki maira
Kamate au I could die
-i te aroha e
E hine e
Hoki maira
Kamate au
-i te aroha e
Kamate au I could die
-i te aroha e Of love for you
[English translation:]
Stormy are the waters
Of restless Rotorua
If you cross them, girl
They will be calmed
Oh girl
Come back to me
I could die
Of love for you
I write you my letter
I send you my ring
So your people can see
How troubled I am
Oh girl
Come back to me
I could die
Of love for you
Oh girl
Come back to me
I could die
Of love for you
I could die