- published: 11 Dec 2012
- views: 6528904
In French contexts an hôtel particulier (French pronunciation: [otɛl paʁtikylje]) is a townhouse of a grand sort. The word Hôtel was reflected in the English mediaeval word "Inn" for the townhouse of a nobleman, now surviving only as used in Inns of Court, particulier meaning "personal" or "private". Whereas an ordinary maison (house) was built as part of a row, sharing party walls with the houses on either side and directly fronting on a street, an hôtel particulier was often free-standing, and by the 18th century it would always be located entre cour et jardin, between the entrance court, the cour d'honneur, and the garden behind. There are hôtels particuliers in many large cities, such as Paris, Bordeaux, Albi, Aix en Provence, Avignon, Caen, Lyon, Montpellier, Nancy, Rouen, Rennes, Toulouse and Troyes.
Cœur de pirate (French for "Pirate Heart") is the stage name for Béatrice Martin (born September 22, 1989), a singer-songwriter from Quebec, Canada. In a report broadcast on the French second public channel, she explained she "chose such a name not to appear as an isolated musician, but to get a band identity from the start".
She started playing the piano when she was only three years old, and later played as a keyboardist in the post-hardcore band December Strikes First when she was 15 years old. After a brief stint as keyboardist for Bonjour Brumaire, she released her debut album Cœur de pirate in 2008 on Grosse Boîte. The album was subsequently nominated for Francophone Album of the Year at the 2009 Juno Awards.
She attracted wider media attention in February 2009 when Francis Vachon, a photographer from Quebec City, used her song "Ensemble" as the soundtrack to a popular YouTube video depicting his baby son playing with toys, leading to coverage on Good Morning America.
In March 2009, Martin started an English side-project called Pearls, but hasn't taken it any further since then. She was seen performing with Jay Malinowski in May 2010 on Q, and talked about collaborating with him in the future.
Shhh...
Aquí estoy en la guerra de emociones
aquí estoy sin dolor ni pasión, oh no
respirando soledad, leo en libro, libertad
en dibujos animados describiendo todo y nada de mí.
Reverberación, hay una razón,
late en mi corazón una canción
en un vuelo sin límites
en un vuelo sin límites
Quiero cantar sin límites
quiero volar sin límites
quiero vivir sin límites
y en silencio... recordar... recordar
Aquí estoy en un mundo de ilusiones
aquí estoy sin razón ni temor, oh no
respirando soledad, leo en libro, libertad
en dibujos animados describiendo todo y nada de mí.
Reverberación, hay una razón,
late en mi corazón una canción
en un vuelo sin límites
en un vuelo sin límites
Quiero cantar sin límites
quiero vivir sin límites
quiero vivir sin límites
y en silencio... recordar
Quiero cantar sin límites
quiero volar sin límites
quiero vivir sin límites
y en silencio... recordar... recordar... recordar
shhh... recordar...