Pettersson und Findus (schwedisch: Pettersson och Findus) ist eine Reihe der Bücher für
Kinder geschrieben und von schwedischen Autors
Sven Nordqvist dargestellt. Die Bücher sind mit einem alten Bauern (Pettersson) und seine
Katze (Findus), die in einem kleinen baufälligen Bauernhaus auf dem
Land zu leben. Die erste der Pettson och Findus
Buch veröffentlicht war Pannkakstårtan
1984 (erstes in Englisch
1985 als Pancake Pie veröffentlicht). [1]
Bisher haben neun Geschichte Bücher auf Schwedisch erschienen, plus ein Rätselbuch, Liederbuch und Kochbuch. Die Bücher haben weltweit buchen Umsatz von über 6 Millionen und wurden in 44 Sprachen übersetzt worden. Es gibt zwei alternative Übersetzungen von Namen der Charaktere: in die Bücher in Großbritannien von
Hawthorn Press, sowie diejenigen, in Englisch mit schwedischen Verlag
Opal veröffentlicht, haben sie die ursprünglichen Namen, Pettersson und Findus, während in den Bücher veröffentlicht in den
USA von
Carolrhoda Books sie
Festus und
Merkur genannt. [2]
Neben der Bücher, gibt es auch drei Pettersson und Findus 75-minütige Animationsfilme, eine animierte TV-Serie von 26 25-minütige Teile, Computerspiele und Gesellschaftsspiele. Im Dezember
1993 hat die schwedische
Firma SVT TV ausgestrahlt einer der Pettersson und Findus Geschichten,
Tomtemaskinen (Die mechanische Weihnachts), als ihre Jahres
Julkalendern (Weihnachtskalender), mit einem jeden Tag bis Heiligabend gezeigten 15-Minuten-Teil. Im
Jahr 2000 wurde die
Welt von Pettersson und Findus Skalenendwerts bei der
Junibacken Kindermuseum in
Stockholm neu erstellt.
Pettersson ist ein alter
Bauer, der in einem baufälligen roten
Ocker bemalt hölzerne Bauernhaus in der schwedischen Natur lebt. Er ist vermutlich ein Witwer, wie in Pettson Geht
Camping er erzählt von einem geplanten Camping-Ausflug mit seiner
Frau in seiner Jugend, aber keine Kinder erwähnt werden.
Seine Nachbarn halten ihn für ein wenig seltsam. Allerdings hat er die Gesellschaft von einer Katze Findus. Findus liegt in einer grünen gestreiften Kostümen und trägt eine Kappe. Pettersson und Findus können miteinander sprechen, und die Katze kann bis auf seinen zwei Hinterbeinen stehen wie ein
Mensch - so scheint Findus und verhält sich, als ob er ein kleines Kind war. Allerdings Findus, im Gegensatz zu Pettersson, ist sich der andere "kleine Kreaturen" leben in dem Haus, die Verwüstung mit Pettersson Habseligkeiten zu spielen. Jedes der Bücher startet von einfachen Ereignissen, wie Gartenarbeit,
Angeln gehen, die Vorbereitung für Weihnachten, und so weiter. Es zeigt sich erst in der letzten der Bücher, wenn Findus wurde wenig und verschwand, dass die Katze hatte Pettersson als Kätzchen gegeben worden ist, und dass er in einem Karton mit dem
Text "Findus Erbsen" auf der Seite angekommen war - damit die
Inspiration für die Wahl eines Namens.
Pfannkuchen für Findus / aka: Pancake Pie (
2007) (
Original: Pannkakstårtan,
1985)
Findus und der Fuchs /
Alias: Die Fuchsjagd (2009) (Original: Rävjakten,
1986)
Findus zu Weihnachten / aka: Frohe Weihnachten Pettersson und Findus (
2011) (Original: Pettersson får julbesök,
1989)
A Rumpus im Garten / aka: Pettersson und Findus (
2005):
Ruckus im Garten (Original: Kackel i grönsakslandet,
1990)
Pettersson und Findus: dem Wunsch,
Fishing (
1991) gehen (Original: Stackars Pettersson, 1991)
Findus Geht Camping / aka: Pettersson Geht Camping / aka: Pettersson und Findus Go Camping (
2010) (Original: Pettersson tältar,
1992)
Die mechanische Weihnachts (Tomtemaskinen,
1994)
Des Hahns
Minute (Tuppens minut,
1996)
Als Findus wurde wenig und verschwand (2008) (Original: När Findus var liten och försvann,
2001)
Puzzle mit Findus (Pyssla med Findus)
Pettersson und Findus Song-Buch (Pettersson och Findus sångbok)
Pettersson und Findus Kochbuch (Pettersson och Findus kokbok)
- published: 04 Jul 2015
- views: 15581