Claros y frescos ríos - Alonso Mudarra (c.1510 - 1580)

• Report rights infringement
• published: 07 Sep 2014
• views: 3818

Claros y frescos ríos - Alonso Mudarra (c.1510 - 1580). ["Tres libros de música en cifras para vihuela", Libro Tercero, (Sevilla, 1546)]. Intérpretes: Hespérion XX - Director: Jordi Savall. - Montserrat Figueras (Soprano) - Rolf Lislevand (Vihuela) (http://www.alia-vox.com/) Jordi Savall on Spotify: https://play.spotify.com/artist/3faEZMpTmZFXpELU1EwWNL Jordi Savall on Facebook: https://www.facebook.com/JordiSavallOfficialPage Imágenes: Ciudades españolas en el "Civitates Orbis Terrarum" (ss. XVI/XVII). (http://es.wikipedia.org/wiki/Civitates_orbis_terrarum) (http://historic-cities.huji.ac.il/mapmakers/braun_hogenberg.html) LETRA: Claros y frescos ríos que mansamente vays siguiendo vuestro natural camino, desiertos montes míos que'n un estado estays de soledad muy triste, de contino, aves en quien ay tino de estar siempre cantando, árboles que bivís y al fin también morís perdiendo a vezes tiempos, y ganando, oydme, oydme juntamente mi box amarga, ronca y tan doliente. Pues quiso mi ventura que uviese d'apartarme de quien jamás osé pensar partirme: en tanta desventura conviene consolarme: que no es agora tiempo de morirme, el alma a d'estar firme, que'n un tan baxo'stado vergonçosa es la muerte, si acabo en mal tan fuerte, todos dirán, que voy desesperado, y quien tan bien amó, no es bien que digan, que tan mal murió. Se puede ver el texto completo [Facsímil] de la Canción II (Libro Segundo) de Juan Boscán (pág.85 y siguientes, fol. XXX al XXXIII), aquí: http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearch.do;jsessionid=9606574CA7BF06F1A74CBDA468BE0593?text=&field1val;=%22Bosc%C3%A1n%2c+Juan%22&showYearItems;=&field1Op;=AND&numfields;=1&exact;=on&textH;=&advanced;=true&field1;=autor&completeText;=&pageSize;=1&pageSizeAbrv;=10&pageNumber;=4 ["La ausencia de la persona amada"] «La canción que comienza "Claros y frescos ríos", del poeta barcelonés Juan Boscán (c.1490 - 1542), figura, con algún soneto o fragmento de su amigo Garcilaso de la Vega, entre las poesías cultas a la manera italiana preferidas por los músicos del siglo XVI. Ante un paisaje solidario con su sentimiento, la imaginación del poeta recrea el encuentro con la amada distante; el principal modelo de inspiración de estas instancias, tanto por el tema como por la métrica, es la canción CXXVI de Petrarca "Chiare, fresche e dolci acque", una de las más influyentes de su "Canzoniere"».- [José María Mico Juan: Libreto del CD] La canción de Boscán "Claros y frescos ríos", puesta en música, la encontramos en dos fuentes: — "Tres libros de música en cifras para vihuela" (Sevilla, 1546), de Alonso Mudarra. — y en el "Cancionero de Medinaceli" (segunda mitad del S. XVI) En el "Nuevo Íncipit de Poesía Española Musicada" (NIPEM), Mariano Lambea (2012) [http://digital.csic.es/bitstream/10261/44087/3/Nuevo%20%C3%8Dncipit%20de%20Poes%C3%ADa%20Espa%C3%B1ola%20Musicada%20%28NIPEM%29%202012.pdf], se especifica las fuentes en transcripción moderna: — Alonso MUDARRA: Tres libros de música en cifras para vihuela (Sevilla, 1546), transcripción y estudio por Emilio PUJOL, Monumentos de la Música Española, vol. VII, Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Español de Musicología, 1949. — Miguel QUEROL GAVALDÁ: Cancionero musical de la Casa de Medinaceli (Siglo XVI), vol. I, Monumentos de la Música Española, vol. VIII, Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Español de Musicología, 1949. La composición anónima del "Cancionero de Medinaceli" suele atribuirse a Francisco Guerrero. Escribe Josep María Gregori (Libreto del CD): «Es muy probable, según afirma el profesor Miquel Querol (1955), que un gran número de las obras anónimas del "Cancionero de Medinaceli" hubieran surgido de la pluma de Francisco Guerrero. Este sería el caso del madrigal "Claros y frescos ríos", que aparece, con diferente música, en los "Tres libros de música en cifras para vihuela" (Sevilla, 1546) del canónigo sevillano Alonso Mudarra». ------------------------------- Alonso Mudarra (c.1510 - 1580), compositor y vihuelista español del Renacimiento. Hizo innovaciones tanto en música instrumental como vocal, y forma parte junto con Luys de Milán, Enríquez de Valderrábano, Esteban Daza, Diego Pisador, Miguel de Fuenllana y Luys de Narváez del grupo de los siete vihuelistas españoles del siglo XVI cuya obra ha llegado hasta nosotros. En 1546 publicó en Sevilla el libro "Tres libros de música en cifras para vihuela" (Facsímil: http://www.dolcesfogato.com/Music/Vihuela/Tres_Libros_de_M%C3%BAsica.pdf), con piezas propias y transcripciones para vihuela y vihuela y voz, de otros compositores renacentistas como Josquin Des Prés, Nicolas Gombert, Adrian Willaert, Antoine de Févin y Pedro Escobar. http://es.wikipedia.org/wiki/Alonso_Mudarra http://es.wikipedia.org/wiki/Tres_libros_de_m%C3%BAsica_en_cifra_para_vihuela