- published: 08 Mar 2015
- views: 36070
Ulica Nowy Świat (Polish pronunciation: [uˈlit͡sa ˈnɔvɨ ˈɕfjat], New World Street) is one of the main historic thoroughfares of Warsaw.
It comprises part of the Royal Route (Trakt królewski) that runs from Warsaw's Royal Castle and Old Town, south to King Jan III Sobieski's 17th-century royal residence at Wilanów.
Nowy Świat runs from Plac Trzech Krzyży (Three Crosses Square) northwards, intersecting Aleje Jerozolimskie (Jerusalem Avenue) and ulica Świętokrzyska (Holy Cross Street). Near the Warsaw University campus and the Nicolaus Copernicus monument it changes into Krakowskie Przedmieście, which then runs all the way to the Royal Castle.
At its southern end, at Triple Cross Square, Nowy Świat changes into the elegant Aleje Ujazdowskie (Ujazdów Avenue), which changes into ulica Belwederska (Belweder Street), which becomes ulica Sobieskiego (Sobieski Street) as it continues coursing south, ultimately to arrive at Wilanów.
Until the 16th century, Nowy Świat was a main road leading to numerous szlachta palaces and villages south of Warsaw. The street's present name was coined in the 17th century, after the city had begun growing substantially (c.1640). By the turn of the 18th century, the fields along Nowy Świat had become densely urbanized, mostly with wooden palaces and manors.Gutters had been constructed, and the street itself was paved with cobblestones.
Que te dit ton coeur, lui qui ne demande qu'à voir
Au-delà des leurres, des fruits du hasard
Il est des mystères, des songes qui parfois t'égarent
Comme en une prière, il suffit de croire
Quel est le visage qu'adoptera ton destin
De son début jusqu'à la fin
Il suffit de croire
Observe les présages qui jalonnent ton chemin
Que te dit ton coeur, lui qui ne demande qu'à voir
Au-delà des leurres, des fruits du hasard
Refrain:
Entre les lignes, Kechef Touha
Y voir un signe, Min Al Rabba
Frôler les cimes, Fi Rouhouqa
Toucher l'infime, Al Tarika
Tout près de la Terre
Les yeux caressant le ciel
Cherchent l'éphémère en une étincelle
J'attends cette fleur
Ce doux don de l'éternel
Qui, dès qu'il se meurt
Sonne comme un rappel
Quel est le visage qu'adoptera ton destin
De son début jusqu'à la fin
Il suffit de croire
Observe les présages qu jalonnent ton chemin
Et t'expriment des lendemains
Sonnent comme un rappel
Refrain
Certaines vérités empruntent de singulières voix
Il suffit de croire
Fuit la cécité et soit éclairé dans tes choix
Dans les courbes que dressent tes pas