"■
KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【
Everywhere, K】
■
The Travels of
Nearly Everywhere! 10,
000 of HD world travel video clips with
English subtitle! (
Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to
YOUTUBE -
http://goo.gl/thktbU
●
Follow me on
TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on
FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr
[
한국어 정보]
울란바토르에서 차로 한 시간 동북방향으로 70km를 달려 테를지 국립공원에 진입했다. 테를지는 기암괴석의 암산으로 둘러싸여 있는데 거북이모습을 한 거북바위도 눈에 띤다. 테를지 초원은 가뭄에도 푸르름을 유지한다고 한다. 어제 첫 비가 내릴 정도로 가물었지만 테를지 초원은 싱그럽고 푸르다. 언제나 주위의 초원을 푸르게 하는 것은 테를지 강이다. 테를지 강 부근의 숲과 나무를 볼 수 있어 초원이 많은 몽골인에게는 아주 특별한 곳이다. 울창한 숲과 강, 초원이 모두 있는 이곳은 세계자연유산이자 몽골인의 쉼터다. 물이 맑기로 유명해 여름이 짧은 몽골인이 물놀이나 래프팅, 승마를 하며 여름을 즐길 수 있는 휴양지다. 테를지 강을 건너는 소달구지의 모습이 정겹다. 양들도 수레에 묶여 실린 채 강을 건넌다. 테를지에서 많은 관광객이 하는 것은 말 타기다. 이 강 건너 숲을 지나면 초원이 펼쳐진다. 무서웠지만 가이드의 안내를 받아 강을 건넜다. 가이드에게 몽골말을 잘 타는 방법을 물었다. “관광객이 빠뜨리는 건 발을 등자에 깊숙하게 넣지 말고 고비를 좌우로 흔들면 말이 싫어해요.”
[English:
Google Translator]
One hour drive from
Ulaanbaatar lies 70km to the northeast direction, entered the national park if the rim. There, surrounded by a rim that is mentally goeseok one of the strangely shaped rock tortoise turtle also ttinda look in the eyes. Te if the meadow is said to maintain the greenery in the drought.
Yesterday enough to make the first rain, but drought not a teddy singgeureopgo evergreen meadows. The bluer the meadows around the river is not always the rim. You can see the forest and not the trees near the river meadow Te Many Mongolians have a very special place. It has both thick forests, rivers, meadows and world natural heritage of the
Mongolian shelter. The summer is short with water famous Mongolian malgi a dip or rafting, horseback riding, and the resort to enjoy
the summer. Crossing a river if a small teddy jeonggyeopda the appearance of dalguji.
Sheep also crossed the river appeared less tied to the wagon. Many tourists are not at the rim is horse riding. After crossing the river the forest unfolds the meadow.
Scary but crossed the river take the guided tour. I asked the guide how to ride a
Mongolian horse well. ""I hate to say tourists are deeply entangled thing, do not put your feet in the stirrups shake from side to side ferns.""
[
Mongolia: Google Translator]
Улаанбаатар хотоос нэг цаг хөтөч зүүн хойд чиглэлд 70km орших, амсар бол үндэсний парк орсон. Тэнд оюун ухааны хачин хэлбэртэй чулуун яст мэлхий нь нүдэнд харагдах ttinda нэг goeseok байгаа амсар хүрээлэгдсэн. нугын ган гачиг нь ногоон байлгах юм байна тэ уу. Эхний бороо хийх хангалттай Өчигдөр ч, ган гачиг биш, Тедди singgeureopgo мөнх ногоон нуга. bluer голын орчим нуга үргэлж хаяа биш юм. Та ой харж болно, харин голын нуга ойролцоо мод тэ олон монголчууд маш онцгой байр суурь байдаг
....
[
Information]
■클립명: 아시아025-몽골03-06
■여행, 촬영, 편집, 원고: 문형열 PD (travel, filming, editing, writing:
KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 7월 July
[Keywords]
마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,평원,plain,고원, 평야, 들판, 목초지, open land, plateau, meadow, grassland,동상,statue,sculpture, square,공원/광장,park, square,plaza, fountain, satue,인력거(마차),탈것,,rickshaw,낙타, 말, 당나귀, 툭툭, 릭샤, tuk tuk, carage, cart, camel, horse, donkey, ride, trail,자동차,탈것,,car,모터사이클, 오토바이, 택시, 버스, taxi, bus, automobile, motorcycle,동물,animal,wildlife,아시아,
Asia,,몽골,Mongolia,,,문형열,
2015,7월 July,,,,"
- published: 29 Mar 2016
- views: 7