Music of What Happens,Irish musical documentary,Moya Brennan,RTÉ,,history,stars
A fascin@ting story about music from
Ireland...from U2 to
Bob Geldof,
Liam Clancy to
Pete Seeger,
Moya Brennan talks to internationally celebrated musicians about the rich diversity of music from Ireland.
Credit to
Director Liam McGrath http://www.scratchfilms.com/the-music-of-what-happens/, part of the
RTÉ.
Big.
Music.
Week 2010
Starting with her own introduction to pop as
Radio Caroline beamed into the
Donegal highlands, Moya Brennan traces the influences on
Irish music of jazz, rock, punk and other music from outside Ireland since the Sixties, through her conversations with a who's-who of Irish music -- including
Christy Moore,
Paddy Moloney,
Donal Lunny,
Sinead O'Connor,
Finbar Furey,
Dolores O'Riordan,
Shane McGowan,
Adam Clayton,
Bono,
Damien Dempsey, Bob Geldof, Liam Clancy,
Paul Brady,
Bill Whelan and
John Sheehan.
There's an old story of the hero
Fionn Mac Cumhail. Fionn asks his followers, "
What is the finest music in the world?" They suggest answers: the cuckoo calling from the hedge, the ring of a spear on a shield, the baying of a pack of hounds, the laughter of a gleeful girl. "All good music," agrees Fionn."But what," they ask, "is best?" Fionn answers: "
The music of what happens."
Scratch Films
Ltd. - an independent company that was established in
1993. whose aim is to produce quality programming that will both inspire and entertain. http://www.scratchfilms.com/
RTÉ -
Big Music Week 2010 - scratchfilms.com
Bhí me lá breá samhraidh i mo sheasamh ar an mhargadh
'S is iomaí fear a dúirt liom: "Monuar, gan tú sa bhaile agam".
A stór, a stór, a ghrá
A stór, a stór an dtiocfaidh tú?
A stór, a stór, a ghrá
An dtiocfaidh tú nó an bhfanfaidh tú?
Translation: I was a fine summer day standing in the market
Many is the man said to me "
Alas without you in the house with me"!
My darling, my darling, my love
My darling, my darling, will you come with me
My darling, my darling, my love
My darling, my darling, my love will you come with me or settled be. http://www.mudcat.org/thread
.cfm?threadid=40688
Rince Philib a'Cheoil -
Clannad
Ó sé bhean nach deas í -@- Oh woman, isn't it nice
Ó sé bhean nach seoigh -@- Oh woman, isn't it grand
Ó sé bhean nach deas í -@- Oh woman, isn't it nice
Rince Philib a'Cheoil -@-
Philip of the Music's dance
Poirtín Sheáin a tSíoda -@- Shaun of the
Silk's little tune
As rince Philib a'Cheoil -@- And Philip of the Music's dance
Aoibhinn linn an rince -@- We delight in the dance
An siamsa agus an ceol -@- The entertainment and the music
Ó sé bhean nach deas í -@- Oh woman, isn't it nice
Ó sé bhean nach seoigh -@- Oh woman, isn't it grand
Ó sé bhean nach deas í -@- Oh woman, isn't it nice
Rince Philib a'Cheoil -@- Philip of the Music's dance
Poirtín Sheáin a tSíoda -@- Shaun of the Silk's little tune
As rince Philib a'Cheoil -@- And Philip of the Music's dance
Déansa domhsa rince -@- Do a dance for me
Is seinnfidh mise an ceol -@-
And I will play music
Ó sé bhean nach deas í -@- Oh woman, isn't it nice
Ó sé bhean nach seoigh -@- Oh woman, isn't it grand
Ó sé bhean nach deas í -@- Oh woman, isn't it nice
Rince Philib a'Cheoil -@- Philip of the Music's dance
Theme from Harry's Game - Clannad
Imtheochaidh an ghealach's an ghrian -@- The moon and the sun will go
An duine óg is a cháil 'na dhiaidh -@- And the young man with his reputation behind him
Fol lol the doh, fol the day
Fol the doh, fol the day