Subtitle (captioning)

Subtitles are derived from either a transcript or screenplay of the dialog or commentary in films, television programs, video games, and the like, usually displayed at the bottom of the screen, but can also be at the top of the screen if there is already text at the bottom of the screen. They can either be a form of written translation of a dialog in a foreign language, or a written rendering of the dialog in the same language, with or without added information to help viewers who are deaf and hard of hearing to follow the dialog, or people who cannot understand the spoken dialogue or who have accent recognition problems. The encoded method can either be pre-rendered with the video or separate as either a graphic or text to be rendered and overlaid by the receiver. The separate subtitles are used for DVD, Blu-ray and television teletext/Digital Video Broadcasting (DVB) subtitling or EIA-608 captioning, which are hidden unless requested by the viewer from a menu or remote controller key or by selecting the relevant page or service (e.g., p. 888 or CC1), always carry additional sound representations for deaf and hard of hearing viewers. Teletext subtitle language follows the original audio, except in multi-lingual countries where the broadcaster may provide subtitles in additional languages on other teletext pages. EIA-608 captions are similar, except that North American Spanish stations may provide captioning in Spanish on CC3. DVD and Blu-ray only differ in using run-length encoded graphics instead of text, as well as some HD DVB broadcasts.

Thank You

"Thank you" is a common expression of gratitude. It often refers to a thank you letter, a letter written to express appreciation.

Thank You or Thank U may also refer to:

Film and television

Albums

YouTube

YouTube is a video-sharing website headquartered in San Bruno, California, United States. The service was created by three former PayPal employees in February 2005. In November 2006, it was bought by Google for US$1.65 billion. YouTube now operates as one of Google's subsidiaries. The site allows users to upload, view, rate, share and comment on videos, and it makes use of WebM, H.264/MPEG-4 AVC, and Adobe Flash Video technology to display a wide variety of user-generated and corporate media video. Available content includes video clips, TV clips, music videos, movie trailers and other content such as video blogging, short original videos, and educational videos.

Most of the content on YouTube has been uploaded by individuals, but media corporations including CBS, the BBC, Vevo, Hulu, and other organizations offer some of their material via YouTube, as part of the YouTube partnership program. Unregistered users can watch videos, and registered users can upload videos to their channels. Videos considered to contain potentially offensive content are available only to registered users affirming themselves to be at least 18 years old.