- published: 21 Aug 2016
- views: 1318
Create your page here
-
remove the playlistMapudungun Language
- remove the playlistMapudungun Language
back to playlist
Mapudungun, also known as Mapuzüngun, is spoken by as many as 260,000 Mapuche people, in south-central Chile — especially in the municipality of Galvarino, where it enjoys some recognition by the local government — as well as in parts of west central Argentina.
Bienvenidos a la primera clase de tu curso para aprender el idioma Mapudungun "AmulZugun"... que significa: ¡Adelante con el habla!
Acompaña a los peñi Maximiliano y Juan, quienes te guiarán por esta apasionante aventura de volver a las raíces y aprender sobre la cultura de nuestros ancestros.
Tus profesores te presentarán en este video las primeras palabras de este idioma nativo. Aprenderás varias palabras y una regla de pronunciación muy importante.
Nuestra metodología E-Learning te permitirá aprender en el momento que quieras. Podrás ver cada clase las veces que sea necesario para que vayas aprendiendo con solidez. Nuestro estilo ameno, cercano y didáctico hará muy fácil y rápido tu aprendizaje.
Esperamos que este curso te sirva para conocer más acerca del idioma Mapudungun y así preservar la lengua de nuestro más importante pueblo originario en términos de relación e intercambio cultural con la nación chilena.
Nuestra misión consiste en colaborar en la preservación del legado lingüístico de la cultura Mapuche y acercar a los distintos actores sociales con nuestros pueblos originarios, y propender a las paz y hermandad dentro de esta tierra.
Puedes conocer más sobre nuestro proyecto en http://www.amulzugun.cl
¡Visítanos y únete al boletín de correo para enterarte de todas las novedades directo a tu bandeja de entrada!
- published: 18 Oct 2011
- views: 122317
Concerned that use of the Mapudungún language had become increasingly infrequent, José Gregorio Blanco Painequeo began teaching the Mapuche language to children in the Rupangue community in the Araucanía Region.
http://www.livingatlaschile.com/
- published: 18 Jan 2013
- views: 4205
The language of this land is Mapudungun (Mapuche), for thousands of years, our ancestors, warriors, trees, wind, rivers, mountains and all of nature have spoken this language. It survives despite racism and colonialism.
Cinco Metros Productions
Directors: Gonzalo Luanko, Leonardo Ramirez, and Anthony Rauld.
- published: 21 Jan 2014
- views: 1429
Uploaded in Bordeaux, France.
[Mapudungun]
Mari mari kom pu che, Hugo piŋen ta inche. Tuwün Kupayapu waria mew, Pikum Chile, welu fewla mülepan Füransü, Ewropa mapu mew. Mapuche nu inche, inche Chilicheŋen, welu Mapucheŋenuli rume kimürpun Mapudüŋun.
Ñi Mapucheŋenun mew ramtupakeenew pu che chumŋelu ñi kimmapudüŋun. Fey mew llowdüŋuken: “pu Mapuche, pu Chiliche, müley ta in kümelkaael, ta in kelluwael peñi lamŋen reke, in küme moŋeam, in küme cheŋeam”. Inchin ta in mollfüñ mew kom trüriin.
Pu Chiliche kimlafiŋün pu Mapuche, kimmapudüŋulayŋün, «kümelay Mapudüŋun, duamyeŋekelay» pikeyŋün, welu felelay, pipüdayŋün müten. Kimülmi kake düŋun, kimaymi kake nütram, kake admoŋen, kake admapu. Inche ñi kimniemum kake düŋun kimürpan fill trokin che, kake rume nütram ka fey. Cheltulmi pu che, cheltuaeymew eŋün ka fey. Eymi kidu moy ta mi kümelkaael.
Pewmaŋen küme moŋeain kom pu che, peñi lamŋen reke. Fentren lemoria, pewkalleael!
[Qichwa]
Yaw wawqikuna panaykuna, ňuqap šutiy Hugom. Chili suyumanta šamuni, achka Piruw suyumanta šamuq masikunatataq riqsini, chaymi qichwata yačhachiwanku paykunaqa. Ancha šumaqmi kay Qichwa šimiqa, Runašimipaš ňišqa. Piruwpi, Wuliwyapi, Ikuaturpi, Arhintinapi, Kulunpiyapi, Chilipipaš ima rimanku. Mana pinqakušpa Qichwa Runašimipi rimašunchik, allin kawsananchikpaq. Šumaqlla, aywa!
ENGLISH TRANSLATION
[Mapudungun]
Hello all the people, my name is Hugo. I come from a town called Kupayapu, in the north of Chile, but now I came living in France, in Europe. I am not a Mapuche, I am Chilean, but even if I am not a Mapuche I ended up learning Mapudungun.
Since I’m not Mapuche people often come to ask me why I know how to speak Mapudungun. Then I usually answer: “Mapuche people, Chilean people, we have to do things well, we have to help each others as brothers and sisters, for our well being, in order to behave as good people”. In our blood we are all the same.
Chilean people don’t know Mapuche, they don’t know how to speak Mapudungun, they use to say “Mapudungun is not good, it’s useless”, but I don’t agree, they just speak in vain. If you know other languages, you will know other stories, other cultures, other traditions. Since I know other languages I came to meet many kinds of people, and lots of stories too. If you respect people, they will respect you back. It’s up to you to do things well.
I wish that we will live all in peace, like brothers and sisters. Lots of greetings, hope to see you again!
[Quechua]
Hey brothers and sisters, my name is Hugo. I come from Chile, but I have a lot of friends who come from Peru, so they teach me Quechua. This language called Quechua is very beautiful, and it is also called Runasimi. It is spoken in Peru, Bolivia, Ecuador, Argentina, Colombia and even in Chile. Don’t be ashamed and let’s talk in Quechua Runasimi, for our well being. Have a nice day, bye!
TRADUCCION CASTELLANA
[Mapudungun]
Hola a toda la gente, me llamo Hugo. Vengo de la ciudad de Copiapo, al norte de Chile, pero ahora me vine a vivir a Francia, en Europa. Yo no soy Mapuche, soy Chileno, pero aunque no sea Mapuche igual terminé aprendiendo Mapudungun.
Como no soy Mapuche la gente suele venir a preguntarme por qué sé Mapudungun. Entonces suelo responder: “los Mapuches, los Chilenos, tenemos que hacer las cosas bien, tenemos que ayudarnos como hermanos y hermanas, para que vivamos en armonía, para que seamos buenas personas”. En nuestra sangre somos todos iguales.
Los Chilenos no conocen a los Mapuches, no saben hablar Mapudungun, suelen decir “no es bueno el Mapudungun, no sirve”, pero no es así, hablan en vano. Cuando conoces otros idiomas, conocerás otras historias, otras culturas, otras tradiciones. Por el hecho de saber otros idiomas he llegado a conocer distintos tipos de gente, y tantísimas historias también. Si respetas a la gente, ellos te respetarán a ti igualmente. Está en ti mismo hacer las cosas bien.
Ojalá que todas las personas vivamos bien, como hermanos y hermanas. Muchos saludos, nos vemos!
[Quechua]
Hola, hermanos y hermanas, mi nombre es Hugo. Vengo de Chile, pero conozco muchos amigos que vienen de Perú, entonces ellos me enseñan Quechua. Este idioma Quechua es muy bonito, también se conoce como Runasimi. Se habla en Perú, Bolivia, Ecuador, Argentina, Colombia e incluso en Chile. Hablemos en Quechua sin avergonzarnos, por nuestro bienestar. Que tengan un lindo día, adios!
- published: 16 Sep 2014
- views: 4541
The Story of the Life and Times of Jesus Christ (Son of God).
According to the Gospel of Luke.
(Chile, Argentina) Mapudungun / Mapuche / Mapudungu Language.
God Bless You All.
- published: 26 Nov 2013
- views: 1821
Video shows what Mapudungun means. A language isolate spoken in Chile and Argentina by the Mapuche people.. Mapudungun Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say Mapudungun. Powered by MaryTTS, Wiktionary
- published: 25 Apr 2015
- views: 46
Chile - National Convention.
Greetings in mapudungun lenguage.
Mapuche languages are spoken in Chile and to a smaller extent in Argentina. They have two branches: Huilliche and Mapudungun. Although not related, there is some discernible lexical influence from Quechua. It is estimated that only about 200,000 full-fluency speakers remain in Chile, and the language still receives only token support in the educational system. In recent years it has started to be taught in rural schools of Bio-Bio, Araucanía and Los Lagos Regions.
Mapuche (Mapudungun; Che, "People" + Mapu, "of the Land") are the Indigenous inhabitants of Central and Southern Chile and Southern Argentina. They were known as Araucanos (Araucanians) by the Spaniards but this is now considered pejorative by the people and the term Mapuche is the one most often used by people in conversation and in the media in Chile and Argentina and is the one preferred by them. Contrary to popular belief, the Quechua word arauco (rebel), is not the root of araucano: it is more likely derived from the placename Arauco, meaning "clayey water" in Mapudungun.
- published: 27 Jul 2007
- views: 12861
Mapuche language
Mapudungun (from mapu 'earth, land' and dungun 'speak, speech') is a language isolate spoken in south-central Chile and west central Argentina by the Mapuche people (from mapu 'earth' and che 'people'). It is also spelled Mapuzugun and Mapudungu, and was formerly known as Araucanian. The latter was the name given to the Mapuche by the Spaniards. Today the Mapuche avoid this exonym as a remnant of Spanish colonialism, and it is considered offensive.
Mapudungun is not an official language of Chile or Argentina and has received virtually no government support throughout its history. It is not used as a language of instruction in either country’s educational system despite the Chilean government's commitment to provide full access to education in Mapuche areas in southern Chile. There is an ongoing political debate over which alphabet to use as the standard alphabet of written Mapudungun. There are approximately 144,000 native speakers in Chile and another 8,400 in west central Argentina. Only 2.4% of urban speakers and 16% of rural speakers use Mapudungun when speaking with children, but only 3.8% of speakers aged 10–19 years in the south of Chile (the language’s stronghold) are "highly competent" in the language.
This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia -
https://wn.com/Mapuche_language
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
Mapuche
The Mapuche are a group of indigenous inhabitants of south-central Chile and southwestern Argentina, including parts of present-day Patagonia. The collective term refers to a wide-ranging ethnicity composed of various groups who shared a common social, religious and economic structure, as well as a common linguistic heritage as Mapudungun speakers. Their influence once extended from the Aconcagua River to the Chiloé Archipelago and spread later eastward to the Argentine pampa. Today the collective group makes up over 80% of the indigenous peoples in Chile, and about 9% of the total Chilean population. They are particularly concentrated in Araucanía. Many have migrated to the Santiago area for economic opportunities.
The term Mapuche is used both to refer collectively to the Picunche (people of the north), Huilliche (people of the South) and Moluche or Nguluche from Araucanía, or at other times, exclusively to the Moluche or Nguluche from Araucanía. The Mapuche traditional economy is based on agriculture; their traditional social organisation consists of extended families, under the direction of a lonko or chief. In times of war, they would unite in larger groupings and elect a toki (meaning "axe, axe-bearer") to lead them. They are known for the textiles woven by women, which have been goods for trade for centuries, since before European encounter.
This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia -
https://wn.com/Mapuche
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
location on Google Map
Chile
Coordinates: 30°S 71°W / 30°S 71°W / -30; -71
Chile (/ˈtʃɪli/;Spanish: [ˈtʃile]), officially the Republic of Chile (Spanish: 
República de Chile ), is a South American country occupying a long, narrow strip of land between the Andes to the east and the Pacific Ocean to the west. It borders Peru to the north, Bolivia to the northeast, Argentina to the east, and the Drake Passage in the far south. Chilean territory includes the Pacific islands of Juan Fernández, Salas y Gómez, Desventuradas, and Easter Island in Oceania. Chile also claims about 1,250,000 square kilometres (480,000 sq mi) of Antarctica, although all claims are suspended under the Antarctic Treaty.
The arid Atacama Desert in northern Chile contains great mineral wealth, principally copper. The relatively small central area dominates in terms of population and agricultural resources, and is the cultural and political center from which Chile expanded in the late 19th century when it incorporated its northern and southern regions. Southern Chile is rich in forests and grazing lands, and features a string of volcanoes and lakes. The southern coast is a labyrinth of fjords, inlets, canals, twisting peninsulas, and islands.
This page contains text from Wikipedia, the Free Encyclopedia -
https://wn.com/Chile
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
This article is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, which means that you can copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license.
- Loading...
-
1:01WIKITONGUES: Victor speaking Mapudungun
WIKITONGUES: Victor speaking MapudungunWIKITONGUES: Victor speaking Mapudungun
Mapudungun, also known as Mapuzüngun, is spoken by as many as 260,000 Mapuche people, in south-central Chile — especially in the municipality of Galvarino, where it enjoys some recognition by the local government — as well as in parts of west central Argentina. -
13:0521st Century: Chile's Largest Indigenous Language, Mapuche Faces Extinction
21st Century: Chile's Largest Indigenous Language, Mapuche Faces Extinction21st Century: Chile's Largest Indigenous Language, Mapuche Faces Extinction
For more information log on to http://www.channelstv.com -
10:14Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Bienvenidos a la primera clase de tu curso para aprender el idioma Mapudungun "AmulZugun"... que significa: ¡Adelante con el habla! Acompaña a los peñi Maximiliano y Juan, quienes te guiarán por esta apasionante aventura de volver a las raíces y aprender sobre la cultura de nuestros ancestros. Tus profesores te presentarán en este video las primeras palabras de este idioma nativo. Aprenderás varias palabras y una regla de pronunciación muy importante. Nuestra metodología E-Learning te permitirá aprender en el momento que quieras. Podrás ver cada clase las veces que sea necesario para que vayas aprendiendo con solidez. Nuestro estilo ameno, cercano y didáctico hará muy fácil y rápido tu aprendizaje. Esperamos que este curso te sirva para conocer más acerca del idioma Mapudungun y así preservar la lengua de nuestro más importante pueblo originario en términos de relación e intercambio cultural con la nación chilena. Nuestra misión consiste en colaborar en la preservación del legado lingüístico de la cultura Mapuche y acercar a los distintos actores sociales con nuestros pueblos originarios, y propender a las paz y hermandad dentro de esta tierra. Puedes conocer más sobre nuestro proyecto en http://www.amulzugun.cl ¡Visítanos y únete al boletín de correo para enterarte de todas las novedades directo a tu bandeja de entrada! -
4:05#37 Mapudungún Language Classes in the Southern Chile - Living Atlas Chile
#37 Mapudungún Language Classes in the Southern Chile - Living Atlas Chile#37 Mapudungún Language Classes in the Southern Chile - Living Atlas Chile
Concerned that use of the Mapudungún language had become increasingly infrequent, José Gregorio Blanco Painequeo began teaching the Mapuche language to children in the Rupangue community in the Araucanía Region. http://www.livingatlaschile.com/ -
3:59Luanko Minuto Soler - Wiñoy Tañi Kewvn (My Language Returned)
Luanko Minuto Soler - Wiñoy Tañi Kewvn (My Language Returned)Luanko Minuto Soler - Wiñoy Tañi Kewvn (My Language Returned)
The language of this land is Mapudungun (Mapuche), for thousands of years, our ancestors, warriors, trees, wind, rivers, mountains and all of nature have spoken this language. It survives despite racism and colonialism. Cinco Metros Productions Directors: Gonzalo Luanko, Leonardo Ramirez, and Anthony Rauld. -
2:19WIKITONGUES: Hugo speaking Mapudungun and Quechua
WIKITONGUES: Hugo speaking Mapudungun and QuechuaWIKITONGUES: Hugo speaking Mapudungun and Quechua
Uploaded in Bordeaux, France. [Mapudungun] Mari mari kom pu che, Hugo piŋen ta inche. Tuwün Kupayapu waria mew, Pikum Chile, welu fewla mülepan Füransü, Ewropa mapu mew. Mapuche nu inche, inche Chilicheŋen, welu Mapucheŋenuli rume kimürpun Mapudüŋun. Ñi Mapucheŋenun mew ramtupakeenew pu che chumŋelu ñi kimmapudüŋun. Fey mew llowdüŋuken: “pu Mapuche, pu Chiliche, müley ta in kümelkaael, ta in kelluwael peñi lamŋen reke, in küme moŋeam, in küme cheŋeam”. Inchin ta in mollfüñ mew kom trüriin. Pu Chiliche kimlafiŋün pu Mapuche, kimmapudüŋulayŋün, «kümelay Mapudüŋun, duamyeŋekelay» pikeyŋün, welu felelay, pipüdayŋün müten. Kimülmi kake düŋun, kimaymi kake nütram, kake admoŋen, kake admapu. Inche ñi kimniemum kake düŋun kimürpan fill trokin che, kake rume nütram ka fey. Cheltulmi pu che, cheltuaeymew eŋün ka fey. Eymi kidu moy ta mi kümelkaael. Pewmaŋen küme moŋeain kom pu che, peñi lamŋen reke. Fentren lemoria, pewkalleael! [Qichwa] Yaw wawqikuna panaykuna, ňuqap šutiy Hugom. Chili suyumanta šamuni, achka Piruw suyumanta šamuq masikunatataq riqsini, chaymi qichwata yačhachiwanku paykunaqa. Ancha šumaqmi kay Qichwa šimiqa, Runašimipaš ňišqa. Piruwpi, Wuliwyapi, Ikuaturpi, Arhintinapi, Kulunpiyapi, Chilipipaš ima rimanku. Mana pinqakušpa Qichwa Runašimipi rimašunchik, allin kawsananchikpaq. Šumaqlla, aywa! ENGLISH TRANSLATION [Mapudungun] Hello all the people, my name is Hugo. I come from a town called Kupayapu, in the north of Chile, but now I came living in France, in Europe. I am not a Mapuche, I am Chilean, but even if I am not a Mapuche I ended up learning Mapudungun. Since I’m not Mapuche people often come to ask me why I know how to speak Mapudungun. Then I usually answer: “Mapuche people, Chilean people, we have to do things well, we have to help each others as brothers and sisters, for our well being, in order to behave as good people”. In our blood we are all the same. Chilean people don’t know Mapuche, they don’t know how to speak Mapudungun, they use to say “Mapudungun is not good, it’s useless”, but I don’t agree, they just speak in vain. If you know other languages, you will know other stories, other cultures, other traditions. Since I know other languages I came to meet many kinds of people, and lots of stories too. If you respect people, they will respect you back. It’s up to you to do things well. I wish that we will live all in peace, like brothers and sisters. Lots of greetings, hope to see you again! [Quechua] Hey brothers and sisters, my name is Hugo. I come from Chile, but I have a lot of friends who come from Peru, so they teach me Quechua. This language called Quechua is very beautiful, and it is also called Runasimi. It is spoken in Peru, Bolivia, Ecuador, Argentina, Colombia and even in Chile. Don’t be ashamed and let’s talk in Quechua Runasimi, for our well being. Have a nice day, bye! TRADUCCION CASTELLANA [Mapudungun] Hola a toda la gente, me llamo Hugo. Vengo de la ciudad de Copiapo, al norte de Chile, pero ahora me vine a vivir a Francia, en Europa. Yo no soy Mapuche, soy Chileno, pero aunque no sea Mapuche igual terminé aprendiendo Mapudungun. Como no soy Mapuche la gente suele venir a preguntarme por qué sé Mapudungun. Entonces suelo responder: “los Mapuches, los Chilenos, tenemos que hacer las cosas bien, tenemos que ayudarnos como hermanos y hermanas, para que vivamos en armonía, para que seamos buenas personas”. En nuestra sangre somos todos iguales. Los Chilenos no conocen a los Mapuches, no saben hablar Mapudungun, suelen decir “no es bueno el Mapudungun, no sirve”, pero no es así, hablan en vano. Cuando conoces otros idiomas, conocerás otras historias, otras culturas, otras tradiciones. Por el hecho de saber otros idiomas he llegado a conocer distintos tipos de gente, y tantísimas historias también. Si respetas a la gente, ellos te respetarán a ti igualmente. Está en ti mismo hacer las cosas bien. Ojalá que todas las personas vivamos bien, como hermanos y hermanas. Muchos saludos, nos vemos! [Quechua] Hola, hermanos y hermanas, mi nombre es Hugo. Vengo de Chile, pero conozco muchos amigos que vienen de Perú, entonces ellos me enseñan Quechua. Este idioma Quechua es muy bonito, también se conoce como Runasimi. Se habla en Perú, Bolivia, Ecuador, Argentina, Colombia e incluso en Chile. Hablemos en Quechua sin avergonzarnos, por nuestro bienestar. Que tengan un lindo día, adios! -
2:01:45The Jesus Film - Mapudungun / Mapuche / Mapudungu Language
The Jesus Film - Mapudungun / Mapuche / Mapudungu LanguageThe Jesus Film - Mapudungun / Mapuche / Mapudungu Language
The Story of the Life and Times of Jesus Christ (Son of God). According to the Gospel of Luke. (Chile, Argentina) Mapudungun / Mapuche / Mapudungu Language. God Bless You All. -
1:47Javiera Mena - Piensa en mí (Sub. Mapuche Language / Mapudüngun)
Javiera Mena - Piensa en mí (Sub. Mapuche Language / Mapudüngun)Javiera Mena - Piensa en mí (Sub. Mapuche Language / Mapudüngun)
-
0:27Mapudungun Meaning
Mapudungun MeaningMapudungun Meaning
Video shows what Mapudungun means. A language isolate spoken in Chile and Argentina by the Mapuche people.. Mapudungun Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say Mapudungun. Powered by MaryTTS, Wiktionary -
1:05Saludo en mapudungun
Saludo en mapudungunSaludo en mapudungun
Chile - National Convention. Greetings in mapudungun lenguage. Mapuche languages are spoken in Chile and to a smaller extent in Argentina. They have two branches: Huilliche and Mapudungun. Although not related, there is some discernible lexical influence from Quechua. It is estimated that only about 200,000 full-fluency speakers remain in Chile, and the language still receives only token support in the educational system. In recent years it has started to be taught in rural schools of Bio-Bio, Araucanía and Los Lagos Regions. Mapuche (Mapudungun; Che, "People" + Mapu, "of the Land") are the Indigenous inhabitants of Central and Southern Chile and Southern Argentina. They were known as Araucanos (Araucanians) by the Spaniards but this is now considered pejorative by the people and the term Mapuche is the one most often used by people in conversation and in the media in Chile and Argentina and is the one preferred by them. Contrary to popular belief, the Quechua word arauco (rebel), is not the root of araucano: it is more likely derived from the placename Arauco, meaning "clayey water" in Mapudungun.
-
WIKITONGUES: Victor speaking Mapudungun
Mapudungun, also known as Mapuzüngun, is spoken by as many as 260,000 Mapuche people, in south-central Chile — especially in the municipality of Galvarino, where it enjoys some recognition by the local government — as well as in parts of west central Argentina.
published: 21 Aug 2016 -
21st Century: Chile's Largest Indigenous Language, Mapuche Faces Extinction
For more information log on to http://www.channelstv.com
published: 12 Aug 2016 -
Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Bienvenidos a la primera clase de tu curso para aprender el idioma Mapudungun "AmulZugun"... que significa: ¡Adelante con el habla! Acompaña a los peñi Maximiliano y Juan, quienes te guiarán por esta apasionante aventura de volver a las raíces y aprender sobre la cultura de nuestros ancestros. Tus profesores te presentarán en este video las primeras palabras de este idioma nativo. Aprenderás varias palabras y una regla de pronunciación muy importante. Nuestra metodología E-Learning te permitirá aprender en el momento que quieras. Podrás ver cada clase las veces que sea necesario para que vayas aprendiendo con solidez. Nuestro estilo ameno, cercano y didáctico hará muy fácil y rápido tu aprendizaje. Esperamos que este curso te sirva para conocer más acerca del idioma Mapudungu...
published: 18 Oct 2011 -
#37 Mapudungún Language Classes in the Southern Chile - Living Atlas Chile
Concerned that use of the Mapudungún language had become increasingly infrequent, José Gregorio Blanco Painequeo began teaching the Mapuche language to children in the Rupangue community in the Araucanía Region. http://www.livingatlaschile.com/
published: 18 Jan 2013 -
Luanko Minuto Soler - Wiñoy Tañi Kewvn (My Language Returned)
The language of this land is Mapudungun (Mapuche), for thousands of years, our ancestors, warriors, trees, wind, rivers, mountains and all of nature have spoken this language. It survives despite racism and colonialism. Cinco Metros Productions Directors: Gonzalo Luanko, Leonardo Ramirez, and Anthony Rauld.
published: 21 Jan 2014 -
WIKITONGUES: Hugo speaking Mapudungun and Quechua
Uploaded in Bordeaux, France. [Mapudungun] Mari mari kom pu che, Hugo piŋen ta inche. Tuwün Kupayapu waria mew, Pikum Chile, welu fewla mülepan Füransü, Ewropa mapu mew. Mapuche nu inche, inche Chilicheŋen, welu Mapucheŋenuli rume kimürpun Mapudüŋun. Ñi Mapucheŋenun mew ramtupakeenew pu che chumŋelu ñi kimmapudüŋun. Fey mew llowdüŋuken: “pu Mapuche, pu Chiliche, müley ta in kümelkaael, ta in kelluwael peñi lamŋen reke, in küme moŋeam, in küme cheŋeam”. Inchin ta in mollfüñ mew kom trüriin. Pu Chiliche kimlafiŋün pu Mapuche, kimmapudüŋulayŋün, «kümelay Mapudüŋun, duamyeŋekelay» pikeyŋün, welu felelay, pipüdayŋün müten. Kimülmi kake düŋun, kimaymi kake nütram, kake admoŋen, kake admapu. Inche ñi kimniemum kake düŋun kimürpan fill trokin che, kake rume nütram ka fey. Cheltulmi pu che, che...
published: 16 Sep 2014 -
The Jesus Film - Mapudungun / Mapuche / Mapudungu Language
The Story of the Life and Times of Jesus Christ (Son of God). According to the Gospel of Luke. (Chile, Argentina) Mapudungun / Mapuche / Mapudungu Language. God Bless You All.
published: 26 Nov 2013 -
Javiera Mena - Piensa en mí (Sub. Mapuche Language / Mapudüngun)
published: 13 Jan 2017 -
Mapudungun Meaning
Video shows what Mapudungun means. A language isolate spoken in Chile and Argentina by the Mapuche people.. Mapudungun Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say Mapudungun. Powered by MaryTTS, Wiktionary
published: 25 Apr 2015 -
Saludo en mapudungun
Chile - National Convention. Greetings in mapudungun lenguage. Mapuche languages are spoken in Chile and to a smaller extent in Argentina. They have two branches: Huilliche and Mapudungun. Although not related, there is some discernible lexical influence from Quechua. It is estimated that only about 200,000 full-fluency speakers remain in Chile, and the language still receives only token support in the educational system. In recent years it has started to be taught in rural schools of Bio-Bio, Araucanía and Los Lagos Regions. Mapuche (Mapudungun; Che, "People" + Mapu, "of the Land") are the Indigenous inhabitants of Central and Southern Chile and Southern Argentina. They were known as Araucanos (Araucanians) by the Spaniards but this is now considered pejorative by the people and th...
published: 27 Jul 2007
WIKITONGUES: Victor speaking Mapudungun
- Order: Reorder
- Duration: 1:01
- Updated: 21 Aug 2016
- views: 1318
Mapudungun, also known as Mapuzüngun, is spoken by as many as 260,000 Mapuche people, in south-central Chile — especially in the municipality of Galvarino, wher...
Mapudungun, also known as Mapuzüngun, is spoken by as many as 260,000 Mapuche people, in south-central Chile — especially in the municipality of Galvarino, where it enjoys some recognition by the local government — as well as in parts of west central Argentina.
https://wn.com/Wikitongues_Victor_Speaking_Mapudungun
Mapudungun, also known as Mapuzüngun, is spoken by as many as 260,000 Mapuche people, in south-central Chile — especially in the municipality of Galvarino, where it enjoys some recognition by the local government — as well as in parts of west central Argentina.
- published: 21 Aug 2016
- views: 1318
21st Century: Chile's Largest Indigenous Language, Mapuche Faces Extinction
- Order: Reorder
- Duration: 13:05
- Updated: 12 Aug 2016
- views: 255
For more information log on to http://www.channelstv.com
For more information log on to http://www.channelstv.com
https://wn.com/21St_Century_Chile's_Largest_Indigenous_Language,_Mapuche_Faces_Extinction
Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
- Order: Reorder
- Duration: 10:14
- Updated: 18 Oct 2011
- views: 122317
Bienvenidos a la primera clase de tu curso para aprender el idioma Mapudungun "AmulZugun"... que significa: ¡Adelante con el habla!
Acompaña a los peñi Maxim...
Bienvenidos a la primera clase de tu curso para aprender el idioma Mapudungun "AmulZugun"... que significa: ¡Adelante con el habla!
Acompaña a los peñi Maximiliano y Juan, quienes te guiarán por esta apasionante aventura de volver a las raíces y aprender sobre la cultura de nuestros ancestros.
Tus profesores te presentarán en este video las primeras palabras de este idioma nativo. Aprenderás varias palabras y una regla de pronunciación muy importante.
Nuestra metodología E-Learning te permitirá aprender en el momento que quieras. Podrás ver cada clase las veces que sea necesario para que vayas aprendiendo con solidez. Nuestro estilo ameno, cercano y didáctico hará muy fácil y rápido tu aprendizaje.
Esperamos que este curso te sirva para conocer más acerca del idioma Mapudungun y así preservar la lengua de nuestro más importante pueblo originario en términos de relación e intercambio cultural con la nación chilena.
Nuestra misión consiste en colaborar en la preservación del legado lingüístico de la cultura Mapuche y acercar a los distintos actores sociales con nuestros pueblos originarios, y propender a las paz y hermandad dentro de esta tierra.
Puedes conocer más sobre nuestro proyecto en http://www.amulzugun.cl
¡Visítanos y únete al boletín de correo para enterarte de todas las novedades directo a tu bandeja de entrada!
https://wn.com/Curso_De_Mapudungun_1._Vocabulario_BáSico_Nº_1
Bienvenidos a la primera clase de tu curso para aprender el idioma Mapudungun "AmulZugun"... que significa: ¡Adelante con el habla!
Acompaña a los peñi Maximiliano y Juan, quienes te guiarán por esta apasionante aventura de volver a las raíces y aprender sobre la cultura de nuestros ancestros.
Tus profesores te presentarán en este video las primeras palabras de este idioma nativo. Aprenderás varias palabras y una regla de pronunciación muy importante.
Nuestra metodología E-Learning te permitirá aprender en el momento que quieras. Podrás ver cada clase las veces que sea necesario para que vayas aprendiendo con solidez. Nuestro estilo ameno, cercano y didáctico hará muy fácil y rápido tu aprendizaje.
Esperamos que este curso te sirva para conocer más acerca del idioma Mapudungun y así preservar la lengua de nuestro más importante pueblo originario en términos de relación e intercambio cultural con la nación chilena.
Nuestra misión consiste en colaborar en la preservación del legado lingüístico de la cultura Mapuche y acercar a los distintos actores sociales con nuestros pueblos originarios, y propender a las paz y hermandad dentro de esta tierra.
Puedes conocer más sobre nuestro proyecto en http://www.amulzugun.cl
¡Visítanos y únete al boletín de correo para enterarte de todas las novedades directo a tu bandeja de entrada!
- published: 18 Oct 2011
- views: 122317
#37 Mapudungún Language Classes in the Southern Chile - Living Atlas Chile
- Order: Reorder
- Duration: 4:05
- Updated: 18 Jan 2013
- views: 4205
Concerned that use of the Mapudungún language had become increasingly infrequent, José Gregorio Blanco Painequeo began teaching the Mapuche language to children...
Concerned that use of the Mapudungún language had become increasingly infrequent, José Gregorio Blanco Painequeo began teaching the Mapuche language to children in the Rupangue community in the Araucanía Region.
http://www.livingatlaschile.com/
https://wn.com/37_Mapudungún_Language_Classes_In_The_Southern_Chile_Living_Atlas_Chile
Concerned that use of the Mapudungún language had become increasingly infrequent, José Gregorio Blanco Painequeo began teaching the Mapuche language to children in the Rupangue community in the Araucanía Region.
http://www.livingatlaschile.com/
- published: 18 Jan 2013
- views: 4205
Luanko Minuto Soler - Wiñoy Tañi Kewvn (My Language Returned)
- Order: Reorder
- Duration: 3:59
- Updated: 21 Jan 2014
- views: 1429
The language of this land is Mapudungun (Mapuche), for thousands of years, our ancestors, warriors, trees, wind, rivers, mountains and all of nature have spoken...
The language of this land is Mapudungun (Mapuche), for thousands of years, our ancestors, warriors, trees, wind, rivers, mountains and all of nature have spoken this language. It survives despite racism and colonialism.
Cinco Metros Productions
Directors: Gonzalo Luanko, Leonardo Ramirez, and Anthony Rauld.
https://wn.com/Luanko_Minuto_Soler_Wiñoy_Tañi_Kewvn_(My_Language_Returned)
The language of this land is Mapudungun (Mapuche), for thousands of years, our ancestors, warriors, trees, wind, rivers, mountains and all of nature have spoken this language. It survives despite racism and colonialism.
Cinco Metros Productions
Directors: Gonzalo Luanko, Leonardo Ramirez, and Anthony Rauld.
- published: 21 Jan 2014
- views: 1429
WIKITONGUES: Hugo speaking Mapudungun and Quechua
- Order: Reorder
- Duration: 2:19
- Updated: 16 Sep 2014
- views: 4541
Uploaded in Bordeaux, France.
[Mapudungun]
Mari mari kom pu che, Hugo piŋen ta inche. Tuwün Kupayapu waria mew, Pikum Chile, welu fewla mülepan Füransü, Ewrop...
Uploaded in Bordeaux, France.
[Mapudungun]
Mari mari kom pu che, Hugo piŋen ta inche. Tuwün Kupayapu waria mew, Pikum Chile, welu fewla mülepan Füransü, Ewropa mapu mew. Mapuche nu inche, inche Chilicheŋen, welu Mapucheŋenuli rume kimürpun Mapudüŋun.
Ñi Mapucheŋenun mew ramtupakeenew pu che chumŋelu ñi kimmapudüŋun. Fey mew llowdüŋuken: “pu Mapuche, pu Chiliche, müley ta in kümelkaael, ta in kelluwael peñi lamŋen reke, in küme moŋeam, in küme cheŋeam”. Inchin ta in mollfüñ mew kom trüriin.
Pu Chiliche kimlafiŋün pu Mapuche, kimmapudüŋulayŋün, «kümelay Mapudüŋun, duamyeŋekelay» pikeyŋün, welu felelay, pipüdayŋün müten. Kimülmi kake düŋun, kimaymi kake nütram, kake admoŋen, kake admapu. Inche ñi kimniemum kake düŋun kimürpan fill trokin che, kake rume nütram ka fey. Cheltulmi pu che, cheltuaeymew eŋün ka fey. Eymi kidu moy ta mi kümelkaael.
Pewmaŋen küme moŋeain kom pu che, peñi lamŋen reke. Fentren lemoria, pewkalleael!
[Qichwa]
Yaw wawqikuna panaykuna, ňuqap šutiy Hugom. Chili suyumanta šamuni, achka Piruw suyumanta šamuq masikunatataq riqsini, chaymi qichwata yačhachiwanku paykunaqa. Ancha šumaqmi kay Qichwa šimiqa, Runašimipaš ňišqa. Piruwpi, Wuliwyapi, Ikuaturpi, Arhintinapi, Kulunpiyapi, Chilipipaš ima rimanku. Mana pinqakušpa Qichwa Runašimipi rimašunchik, allin kawsananchikpaq. Šumaqlla, aywa!
ENGLISH TRANSLATION
[Mapudungun]
Hello all the people, my name is Hugo. I come from a town called Kupayapu, in the north of Chile, but now I came living in France, in Europe. I am not a Mapuche, I am Chilean, but even if I am not a Mapuche I ended up learning Mapudungun.
Since I’m not Mapuche people often come to ask me why I know how to speak Mapudungun. Then I usually answer: “Mapuche people, Chilean people, we have to do things well, we have to help each others as brothers and sisters, for our well being, in order to behave as good people”. In our blood we are all the same.
Chilean people don’t know Mapuche, they don’t know how to speak Mapudungun, they use to say “Mapudungun is not good, it’s useless”, but I don’t agree, they just speak in vain. If you know other languages, you will know other stories, other cultures, other traditions. Since I know other languages I came to meet many kinds of people, and lots of stories too. If you respect people, they will respect you back. It’s up to you to do things well.
I wish that we will live all in peace, like brothers and sisters. Lots of greetings, hope to see you again!
[Quechua]
Hey brothers and sisters, my name is Hugo. I come from Chile, but I have a lot of friends who come from Peru, so they teach me Quechua. This language called Quechua is very beautiful, and it is also called Runasimi. It is spoken in Peru, Bolivia, Ecuador, Argentina, Colombia and even in Chile. Don’t be ashamed and let’s talk in Quechua Runasimi, for our well being. Have a nice day, bye!
TRADUCCION CASTELLANA
[Mapudungun]
Hola a toda la gente, me llamo Hugo. Vengo de la ciudad de Copiapo, al norte de Chile, pero ahora me vine a vivir a Francia, en Europa. Yo no soy Mapuche, soy Chileno, pero aunque no sea Mapuche igual terminé aprendiendo Mapudungun.
Como no soy Mapuche la gente suele venir a preguntarme por qué sé Mapudungun. Entonces suelo responder: “los Mapuches, los Chilenos, tenemos que hacer las cosas bien, tenemos que ayudarnos como hermanos y hermanas, para que vivamos en armonía, para que seamos buenas personas”. En nuestra sangre somos todos iguales.
Los Chilenos no conocen a los Mapuches, no saben hablar Mapudungun, suelen decir “no es bueno el Mapudungun, no sirve”, pero no es así, hablan en vano. Cuando conoces otros idiomas, conocerás otras historias, otras culturas, otras tradiciones. Por el hecho de saber otros idiomas he llegado a conocer distintos tipos de gente, y tantísimas historias también. Si respetas a la gente, ellos te respetarán a ti igualmente. Está en ti mismo hacer las cosas bien.
Ojalá que todas las personas vivamos bien, como hermanos y hermanas. Muchos saludos, nos vemos!
[Quechua]
Hola, hermanos y hermanas, mi nombre es Hugo. Vengo de Chile, pero conozco muchos amigos que vienen de Perú, entonces ellos me enseñan Quechua. Este idioma Quechua es muy bonito, también se conoce como Runasimi. Se habla en Perú, Bolivia, Ecuador, Argentina, Colombia e incluso en Chile. Hablemos en Quechua sin avergonzarnos, por nuestro bienestar. Que tengan un lindo día, adios!
https://wn.com/Wikitongues_Hugo_Speaking_Mapudungun_And_Quechua
Uploaded in Bordeaux, France.
[Mapudungun]
Mari mari kom pu che, Hugo piŋen ta inche. Tuwün Kupayapu waria mew, Pikum Chile, welu fewla mülepan Füransü, Ewropa mapu mew. Mapuche nu inche, inche Chilicheŋen, welu Mapucheŋenuli rume kimürpun Mapudüŋun.
Ñi Mapucheŋenun mew ramtupakeenew pu che chumŋelu ñi kimmapudüŋun. Fey mew llowdüŋuken: “pu Mapuche, pu Chiliche, müley ta in kümelkaael, ta in kelluwael peñi lamŋen reke, in küme moŋeam, in küme cheŋeam”. Inchin ta in mollfüñ mew kom trüriin.
Pu Chiliche kimlafiŋün pu Mapuche, kimmapudüŋulayŋün, «kümelay Mapudüŋun, duamyeŋekelay» pikeyŋün, welu felelay, pipüdayŋün müten. Kimülmi kake düŋun, kimaymi kake nütram, kake admoŋen, kake admapu. Inche ñi kimniemum kake düŋun kimürpan fill trokin che, kake rume nütram ka fey. Cheltulmi pu che, cheltuaeymew eŋün ka fey. Eymi kidu moy ta mi kümelkaael.
Pewmaŋen küme moŋeain kom pu che, peñi lamŋen reke. Fentren lemoria, pewkalleael!
[Qichwa]
Yaw wawqikuna panaykuna, ňuqap šutiy Hugom. Chili suyumanta šamuni, achka Piruw suyumanta šamuq masikunatataq riqsini, chaymi qichwata yačhachiwanku paykunaqa. Ancha šumaqmi kay Qichwa šimiqa, Runašimipaš ňišqa. Piruwpi, Wuliwyapi, Ikuaturpi, Arhintinapi, Kulunpiyapi, Chilipipaš ima rimanku. Mana pinqakušpa Qichwa Runašimipi rimašunchik, allin kawsananchikpaq. Šumaqlla, aywa!
ENGLISH TRANSLATION
[Mapudungun]
Hello all the people, my name is Hugo. I come from a town called Kupayapu, in the north of Chile, but now I came living in France, in Europe. I am not a Mapuche, I am Chilean, but even if I am not a Mapuche I ended up learning Mapudungun.
Since I’m not Mapuche people often come to ask me why I know how to speak Mapudungun. Then I usually answer: “Mapuche people, Chilean people, we have to do things well, we have to help each others as brothers and sisters, for our well being, in order to behave as good people”. In our blood we are all the same.
Chilean people don’t know Mapuche, they don’t know how to speak Mapudungun, they use to say “Mapudungun is not good, it’s useless”, but I don’t agree, they just speak in vain. If you know other languages, you will know other stories, other cultures, other traditions. Since I know other languages I came to meet many kinds of people, and lots of stories too. If you respect people, they will respect you back. It’s up to you to do things well.
I wish that we will live all in peace, like brothers and sisters. Lots of greetings, hope to see you again!
[Quechua]
Hey brothers and sisters, my name is Hugo. I come from Chile, but I have a lot of friends who come from Peru, so they teach me Quechua. This language called Quechua is very beautiful, and it is also called Runasimi. It is spoken in Peru, Bolivia, Ecuador, Argentina, Colombia and even in Chile. Don’t be ashamed and let’s talk in Quechua Runasimi, for our well being. Have a nice day, bye!
TRADUCCION CASTELLANA
[Mapudungun]
Hola a toda la gente, me llamo Hugo. Vengo de la ciudad de Copiapo, al norte de Chile, pero ahora me vine a vivir a Francia, en Europa. Yo no soy Mapuche, soy Chileno, pero aunque no sea Mapuche igual terminé aprendiendo Mapudungun.
Como no soy Mapuche la gente suele venir a preguntarme por qué sé Mapudungun. Entonces suelo responder: “los Mapuches, los Chilenos, tenemos que hacer las cosas bien, tenemos que ayudarnos como hermanos y hermanas, para que vivamos en armonía, para que seamos buenas personas”. En nuestra sangre somos todos iguales.
Los Chilenos no conocen a los Mapuches, no saben hablar Mapudungun, suelen decir “no es bueno el Mapudungun, no sirve”, pero no es así, hablan en vano. Cuando conoces otros idiomas, conocerás otras historias, otras culturas, otras tradiciones. Por el hecho de saber otros idiomas he llegado a conocer distintos tipos de gente, y tantísimas historias también. Si respetas a la gente, ellos te respetarán a ti igualmente. Está en ti mismo hacer las cosas bien.
Ojalá que todas las personas vivamos bien, como hermanos y hermanas. Muchos saludos, nos vemos!
[Quechua]
Hola, hermanos y hermanas, mi nombre es Hugo. Vengo de Chile, pero conozco muchos amigos que vienen de Perú, entonces ellos me enseñan Quechua. Este idioma Quechua es muy bonito, también se conoce como Runasimi. Se habla en Perú, Bolivia, Ecuador, Argentina, Colombia e incluso en Chile. Hablemos en Quechua sin avergonzarnos, por nuestro bienestar. Que tengan un lindo día, adios!
- published: 16 Sep 2014
- views: 4541
The Jesus Film - Mapudungun / Mapuche / Mapudungu Language
- Order: Reorder
- Duration: 2:01:45
- Updated: 26 Nov 2013
- views: 1821
The Story of the Life and Times of Jesus Christ (Son of God).
According to the Gospel of Luke.
(Chile, Argentina) Mapudungun / Mapuche / Mapudungu Language.
God...
The Story of the Life and Times of Jesus Christ (Son of God).
According to the Gospel of Luke.
(Chile, Argentina) Mapudungun / Mapuche / Mapudungu Language.
God Bless You All.
https://wn.com/The_Jesus_Film_Mapudungun_Mapuche_Mapudungu_Language
The Story of the Life and Times of Jesus Christ (Son of God).
According to the Gospel of Luke.
(Chile, Argentina) Mapudungun / Mapuche / Mapudungu Language.
God Bless You All.
- published: 26 Nov 2013
- views: 1821
Javiera Mena - Piensa en mí (Sub. Mapuche Language / Mapudüngun)
- Order: Reorder
- Duration: 1:47
- Updated: 13 Jan 2017
- views: 189
- published: 13 Jan 2017
- views: 189
Mapudungun Meaning
- Order: Reorder
- Duration: 0:27
- Updated: 25 Apr 2015
- views: 46
Video shows what Mapudungun means. A language isolate spoken in Chile and Argentina by the Mapuche people.. Mapudungun Meaning. How to pronounce, definition au...
Video shows what Mapudungun means. A language isolate spoken in Chile and Argentina by the Mapuche people.. Mapudungun Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say Mapudungun. Powered by MaryTTS, Wiktionary
https://wn.com/Mapudungun_Meaning
Video shows what Mapudungun means. A language isolate spoken in Chile and Argentina by the Mapuche people.. Mapudungun Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say Mapudungun. Powered by MaryTTS, Wiktionary
- published: 25 Apr 2015
- views: 46
Saludo en mapudungun
- Order: Reorder
- Duration: 1:05
- Updated: 27 Jul 2007
- views: 12861
Chile - National Convention.
Greetings in mapudungun lenguage.
Mapuche languages are spoken in Chile and to a smaller extent in Argentina. They have two bra...
Chile - National Convention.
Greetings in mapudungun lenguage.
Mapuche languages are spoken in Chile and to a smaller extent in Argentina. They have two branches: Huilliche and Mapudungun. Although not related, there is some discernible lexical influence from Quechua. It is estimated that only about 200,000 full-fluency speakers remain in Chile, and the language still receives only token support in the educational system. In recent years it has started to be taught in rural schools of Bio-Bio, Araucanía and Los Lagos Regions.
Mapuche (Mapudungun; Che, "People" + Mapu, "of the Land") are the Indigenous inhabitants of Central and Southern Chile and Southern Argentina. They were known as Araucanos (Araucanians) by the Spaniards but this is now considered pejorative by the people and the term Mapuche is the one most often used by people in conversation and in the media in Chile and Argentina and is the one preferred by them. Contrary to popular belief, the Quechua word arauco (rebel), is not the root of araucano: it is more likely derived from the placename Arauco, meaning "clayey water" in Mapudungun.
https://wn.com/Saludo_En_Mapudungun
Chile - National Convention.
Greetings in mapudungun lenguage.
Mapuche languages are spoken in Chile and to a smaller extent in Argentina. They have two branches: Huilliche and Mapudungun. Although not related, there is some discernible lexical influence from Quechua. It is estimated that only about 200,000 full-fluency speakers remain in Chile, and the language still receives only token support in the educational system. In recent years it has started to be taught in rural schools of Bio-Bio, Araucanía and Los Lagos Regions.
Mapuche (Mapudungun; Che, "People" + Mapu, "of the Land") are the Indigenous inhabitants of Central and Southern Chile and Southern Argentina. They were known as Araucanos (Araucanians) by the Spaniards but this is now considered pejorative by the people and the term Mapuche is the one most often used by people in conversation and in the media in Chile and Argentina and is the one preferred by them. Contrary to popular belief, the Quechua word arauco (rebel), is not the root of araucano: it is more likely derived from the placename Arauco, meaning "clayey water" in Mapudungun.
- published: 27 Jul 2007
- views: 12861
- Playlist
- Chat
1:01
WIKITONGUES: Victor speaking Mapudungun
Mapudungun, also known as Mapuzüngun, is spoken by as many as 260,000 Mapuche people, in s...
published: 21 Aug 2016
WIKITONGUES: Victor speaking Mapudungun
WIKITONGUES: Victor speaking Mapudungun
- Report rights infringement
- published: 21 Aug 2016
- views: 1318
13:05
21st Century: Chile's Largest Indigenous Language, Mapuche Faces Extinction
For more information log on to http://www.channelstv.com
published: 12 Aug 2016
21st Century: Chile's Largest Indigenous Language, Mapuche Faces Extinction
21st Century: Chile's Largest Indigenous Language, Mapuche Faces Extinction
- Report rights infringement
- published: 12 Aug 2016
- views: 255
10:14
Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Bienvenidos a la primera clase de tu curso para aprender el idioma Mapudungun "AmulZugun"....
published: 18 Oct 2011
Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1
- Report rights infringement
- published: 18 Oct 2011
- views: 122317
4:05
#37 Mapudungún Language Classes in the Southern Chile - Living Atlas Chile
Concerned that use of the Mapudungún language had become increasingly infrequent, José Gre...
published: 18 Jan 2013
#37 Mapudungún Language Classes in the Southern Chile - Living Atlas Chile
#37 Mapudungún Language Classes in the Southern Chile - Living Atlas Chile
- Report rights infringement
- published: 18 Jan 2013
- views: 4205
3:59
Luanko Minuto Soler - Wiñoy Tañi Kewvn (My Language Returned)
The language of this land is Mapudungun (Mapuche), for thousands of years, our ancestors, ...
published: 21 Jan 2014
Luanko Minuto Soler - Wiñoy Tañi Kewvn (My Language Returned)
Luanko Minuto Soler - Wiñoy Tañi Kewvn (My Language Returned)
- Report rights infringement
- published: 21 Jan 2014
- views: 1429
2:19
WIKITONGUES: Hugo speaking Mapudungun and Quechua
Uploaded in Bordeaux, France.
[Mapudungun]
Mari mari kom pu che, Hugo piŋen ta inche. Tu...
published: 16 Sep 2014
WIKITONGUES: Hugo speaking Mapudungun and Quechua
WIKITONGUES: Hugo speaking Mapudungun and Quechua
- Report rights infringement
- published: 16 Sep 2014
- views: 4541
2:01:45
The Jesus Film - Mapudungun / Mapuche / Mapudungu Language
The Story of the Life and Times of Jesus Christ (Son of God).
According to the Gospel of L...
published: 26 Nov 2013
The Jesus Film - Mapudungun / Mapuche / Mapudungu Language
The Jesus Film - Mapudungun / Mapuche / Mapudungu Language
- Report rights infringement
- published: 26 Nov 2013
- views: 1821
1:47
Javiera Mena - Piensa en mí (Sub. Mapuche Language / Mapudüngun)
published: 13 Jan 2017
Javiera Mena - Piensa en mí (Sub. Mapuche Language / Mapudüngun)
Javiera Mena - Piensa en mí (Sub. Mapuche Language / Mapudüngun)
- Report rights infringement
- published: 13 Jan 2017
- views: 189
0:27
Mapudungun Meaning
Video shows what Mapudungun means. A language isolate spoken in Chile and Argentina by the...
published: 25 Apr 2015
Mapudungun Meaning
Mapudungun Meaning
- Report rights infringement
- published: 25 Apr 2015
- views: 46
1:05
Saludo en mapudungun
Chile - National Convention.
Greetings in mapudungun lenguage.
Mapuche languages are s...
published: 27 Jul 2007
Saludo en mapudungun
Saludo en mapudungun
- Report rights infringement
- published: 27 Jul 2007
- views: 12861
WIKITONGUES: Victor speaking Mapudungun...
21st Century: Chile's Largest Indigenous Language,...
Curso de Mapudungun #1. Vocabulario Básico Nº 1...
#37 Mapudungún Language Classes in the Southern Ch...
Luanko Minuto Soler - Wiñoy Tañi Kewvn (My Languag...
WIKITONGUES: Hugo speaking Mapudungun and Quechua...
The Jesus Film - Mapudungun / Mapuche / Mapudungu ...
Javiera Mena - Piensa en mí (Sub. Mapuche Language...
Mapudungun Meaning...
Saludo en mapudungun...
See more photos of mapudungun language
back
Woman on Trial For Manslaughter After Texting Boyfriend To Commit Suicide
Edit WorldNews.com 06 Jun 2017
20-year-old Michelle Carter was charged with involuntary manslaughter over the suicide of Conrad Roy III after repeatedly telling her boyfriend to kill himself on Tuesday in Massachusetts , according to BBC News. Prosecutors allege that Carter is responsible after she encouraged the 18-year-old Roy to kill himself in order to attract sympathy for herself and projected text messages from the woman on the wall ... No more pushing it off ... ....
back
BREAKING: Russia Hacked Voting Software Firm Before US election, Report Claims
Edit WorldNews.com 06 Jun 2017
An intelligence report leaked Monday says Russian hackers attacked at least one U.S. voting software supplier days before last year’s presidential election, an action that suggests hacking penetrated deeper into U.S. voting systems than previously known, The Associated Press reported Tuesday ... voting software company and sent phishing emails to more than 100 local election officials at the end of October or beginning of November 2016....
back
Director of National Intelligence Says Trump Asked For Comey To Back FBI Off Flynn
Edit WorldNews.com 07 Jun 2017
While attending a meeting on March 22 with President Donald Trump, Director of National Intelligence Daniel Coats was asked to remain with Trump and CIA Director Mike Pompeo to complain about the FBI investigation and Comey's handling of it, according to The Washington Post ... DNI Spokesman, Brian P ... Trump has said no coordination took place between Russia and his campaign, though U.S ... -WN.com, Maureen Foody. ....
back
Trump's populist wing on the rise
Edit CNN 06 Jun 2017
Washington (CNN)So much for the eclipse of the Steve Bannon wing of the Trump administration. Barely weeks ago, after President Donald Trump described his firebrand political guru in a Wall Street Journal interview as just "a guy who works for me," speculation was rife that Bannon was on his way out of the White House ... JUST WATCHED. Gore sees Trump stuck in 'a past that's gone'. Replay. More Videos ... MUST WATCH ... Read More ... RELATED ... Replay ... ....
back
House Passes Measure Condemning Turkish Security Attacking Peaceful Protesters
Edit WorldNews.com 07 Jun 2017
House Republicans and Democrats came together on Tuesday to approve a measure that expressed their anger at the actions of the Turkish president's security detail beating peaceful protesters while in Washington last month, according to The Associated Press ... "There must be consequences for this unprovoked attack.". Rep ... citizens. ... -WN.com, Maureen Foody....
Of a fulfilling life not lived by the book
Edit The Times of India 24 Sep 2016
He is so simple and unassuming that those who see Carlos Fernandes walking along the street may pass by thinking he is just another guy. In his large, glass-fronted chamber, the curator of the state's Central Library does not seem to have any airs about him as he meets visitors, tackles day-to-day administrative matters and organizes the work of preserving records and archives in a quiet, efficient manner ... RELATED. From around the web....
Netizen Report: Internet Shutdowns Are Ever-Present in Egypt’s Sinai Peninsula
Edit Slate 23 Sep 2016
Over the weekend of Sept ... 3 ... The report concludes ... Latin American indigenous language activists promote new emojis ... In addition to a recent petition to include a hijab emoji, indigenous language activists in Mexico and Chile have begun to create their own emoji sets reflecting traditional dress and linguistic expressions in languages including Huastec, spoken mostly in central Mexico, and Mapudungun, spoken by the Mapuche of Chile....
Frogs meet ferns, in Chile’s Huilo Huilo wilderness park
Edit Palm Beach Daily News 06 May 2016
NELTUME, Chile — My first clue that Huilo Huilo, in central Chile, might not be your typical wilderness park was when I unfolded the tourist map and spotted the word “canopy.” ... Related ... The beech trees, said Rojas — “coihue” and “rauli,” in Mapudungun, the native Mapuche language — “are members of the Nothofagus genus, indigenous to the area since the Jurassic period.”....
Frogs meet ferns, in Chile's Huilo Huilo wilderness park
Edit The Miami Herald 02 May 2016
My first clue that Huilo Huilo, in central Chile, might not be your typical wilderness park was when I unfolded the tourist map and spotted the word "canopy.". An English word ... The beech trees, said Rojas - "coihue" and "rauli," in Mapudungun, the native Mapuche language - "are members of the Nothofagus genus, indigenous to the area since the Jurassic period." ... buy it and prevent development....
Chile's Mapuche-Pehuenche: 10 years after relocation
Edit Al Jazeera 31 Jan 2016
The Mapuche-Pehuenche live in the Andes of central Chile, along the Bio Bio River, a few hours' drive from the Argentine border ... Chiefs and residents alike expressed concern at the diminishing number of people attending traditional Pehuenche ceremonies, as well as the number of adolescents who do not want to learn Mapudungun because they believe being identified as an indigenous person is a disadvantage in more urban settings ... Source ... ....
Mapuche indigenous culture thrives in Chile and abroad
Edit Business Insider 12 Aug 2015
"And I love all of it." ... The Mapuche, a name that means "people of the land" in their original language, resisted invaders for centuries — first the mighty Incan empire, then the Spanish conquistadors who arrived five centuries ago in the area now known as Chile ... This month, it launched a pilot program to train professors to teach the original Mapuche tongue, Mapudungun, which is still spoken by many ... "Not anymore ... ....
Windows 10 Settings menu: The Time & language tab
Edit CNET 16 Jun 2015
How to change the time, date and language in Windows 10 ... The Time & language tab in the new Windows 10 Settings menu is pretty straightforward. This is where you go to change the time and date, add languages (read ... Windows 8 users will recognize this section from the Windows 8 PC settings menu (Charms bar > Settings > Change PC settings > Time and language) ... Time & language has three sections ... The Time & language......
Chilean potter produces handmade, wireless clay speakers
Edit Minds 25 Apr 2015
These speakers, called Mapuguaquén, are made from hand thrown clay and blended with wireless audio technology to produce a unique aesthetic. The name, Mapuguaquén, comes from the Mapudungun language and means "sound of the earth.". ....
Handmade, wireless clay speakers amplify the "sound of the earth"
Edit Inhabitat 21 Apr 2015
The unique name of these clay speakers, Mapuguaquén, comes from the Mapudungun language meaning "sound of the earth." ... The unique name of these clay speakers, Mapuguaquén, comes from the Mapudungun language meaning “sound of the earth.” At first glance, you might think these clay vases are meant ......
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Next page »
