- published: 18 Dec 2008
- views: 14499
Olbia (Italian: [ˈɔlbja] ( listen), or locally [ˈolbja]; Gallurese Tarranòa, Sardinian: Terranòa) is a town and comune of 56,231 inhabitants (2010) in northeastern Sardinia (Italy), in the Gallura sub-region. Called Olbia in the Roman age, Civita in the Middle Ages (Giudicati period) and Terranova Pausania before the 1940s, Olbia was again the official name of the town after the period of Fascism.
It is the economic centre of this part of the island (commercial centres, food industry) and is very close to the famous Costa Smeralda tourist area. It is an administrative capital (together with Tempio Pausania) of the province of Olbia-Tempio, operative since 2005. A dynamic city, which presents itself as a tourist destination, for the beauty sea and beaches and also for the large number of places of cultural interest to visit.
Olbia (the name is of Greek origin) is very ancient and was possibly founded by the Punics, according to the archaeological findings. It contains ruins from Phoenician and Carthaginian settlement to the Roman Era, when it was an important port, and the Middle Ages, when it was the capital of the Giudicato of Gallura, one of the four independent states of Sardinia.
Give a little hope to our love
I wish, I wish
Rain could wash your tears away
Give a little time
and give a little hope to our love
Seit Tagen ist mein Leben
Für mich ohne Sinn
Beweg' mich nur im Kreis statt zu dir hin
Weil ich weiß
Wie enttäuscht du von mir bist
Und ehrlich: Wie hab' ich dich vermisst
Du sprichst kein Wort
Kein Ort, der nicht nach dir schmeckt
Und weckt ein Gefühl, das in mir steckt
Dich zurückgewinnen - neue Pläne spinnen
lass uns doch noch mal von vorn beginnen
Love is like a smooth summer rain
I wish that you'll be back again
Holding back the good times
Forget about the past
Won't let you down
Sag nicht was du willst
Sag mir, was ich hören will | Won't let you go -
Sag mir, dass ich ein Teil
Aus deinem Leben bin | Won't let you cry!
Dass ich dir fehle - dein Gewissen quäle
Bereit' dem ein Ende - bereit' dem ein Ende
I wish, I wish
I could take your fears away
Love and hate
Is tearing us apart
Komm' zurück zu mir
I wish, I wish
Rain could wash your tears away
Give a little time
And give a little hope to our love
Ich geb' dir all die Zeit und dauert es ein Jahr
Ich will nie wieder gehen, ich bin für dich da
Und immer schon gewesen
Nur konnt' ich's nie zeigen
Nun lass mich nicht auf ewig leiden
Ein kleines Abenteuer
Ist ein Feuer, was schnell verglüht
Wer einmal lügt, sich selbst betrügt
Ich will's nie wieder wissen
Hab' dein Herz zerrissen
Will zurück zu dir, dich nie mehr missen
Love is like a smooth summer rain
I wish that you'll be back again
Holding back the good times
Forget about the past
Won't let you down
Sag nicht was du willst
Sag mir, was ich hören will | Won't let you go -
Sag mir, dass ich ein Teil
Aus deinem Leben bin | Won't let you cry!
Dass ich dir fehle - dein Gewissen quäle
Bereit' dem ein Ende - bereit' dem ein Ende
I wish, I wish
I could take your fears away
Love and hate
Is tearing us apart
Komm' zurück zu mir
I wish, I wish
Ich wünsch es mir so sehr
Rain could wash your tears away
Give a little time
And give a little hope to our love
Es tut so weh
I wish, I wish
I could take your fears away
Love and hate
Is tearing us apart
Komm' zurück zu mir
I wish, I wish
Rain could wash your tears away
Give a little time
And give a little hope to our love
Für unsere Liebe