【K】Portugal Travel-Lisbon[포르투갈 여행-리스본]여행의 마지막, 땅끝 ‘로카곶’/Westernmost/Cabo Da Roca/Lighthouse/Cliff

• Report rights infringement
• published: 18 Jun 2015
• views: 337

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 리스본에서 서쪽으로 약 40킬로미터. 무지개의 안내를 받아 나는 로카곶으로 향했다. 대륙이 끝나고 바다가 시작되는 로카곶은 유럽대륙의 서쪽 땅 끝이다. 최서단의 땅임을 알리는 십자가 탑에 이르면 여행객들은 저마다 자신이 땅 끝을 밟았다는 증거를 남기기에 바쁘다. 북위 38도 47분. 서경 9도 30분. 탑에는 땅이 끝나고 바다가 시작되는 곳이라는 시구도 새겨져 있다. 19세기 포르투갈의 시인 루이스까몽의 시구절이다. 매서운 파도가 철벽을 후려치는 땅끝 로카곶에는 대서양 바닷길을 안내하는 등대도 있다. 등대 아래쪽 건물은 바로 여행안내소. 이곳에서는 한 장에 약 10유로 정도를 받고 땅 끝에 왔다 갔다는 증명서를 발급해준다. 흔히 유럽의 시골, 혹은 늙은 조강지처 같은 도시라 불렸던 포르투갈 리스본. 대항해 시대를 열었던 그 영광을 다시 꿈꿔 보는 곳, 여행의 끝에 나는 생각했다. 때로는 영광스러운 역사보다는 시골스러운 편안함이 더 의미 있다는 것을. [English: Google Translator] About 40 kilometers west of Lisbon. I accept the guidance of the rainbow headed Roca cape. Roca cape continent ends and the ocean begins is the end that the land west of the European continent. When you reach the top, indicating that cross westernmost land travelers leaving each one busy with the evidence he stepped on the ends of the earth. 38 degrees 47 minutes north latitude. 9. 30 minutes west longitude. There is also engraved on the tower of downtown where the land ends and the sea begins. 19th century Portuguese poet Luis kkamong of municipal jeolyida. There is fierce waves smacked the cheolbyeok hitting the ends of the earth Roca cape lighthouse is also to guide the Atlantic sea routes. The building is just down the lighthouse tours. In being here for about 10 euros a piece back and forth on the ends of the earth it makes issued a certificate. Common European countryside, such as the city or the old First Wives LA called Lisbon. Where dreamed of seeing again against the honor opened the era, I think at the end of the trip. Sometimes that means more than the rustic comfort of the glorious history. [Portuguese: Google Translator] Cerca de 40 quilômetros a oeste de Lisboa. Eu aceito a orientação do arco-íris dirigido Cabo da Roca. Roca cape continente acaba eo mar começa é o fim de que a terra a oeste do continente europeu. Quando você chegar ao topo, indicando que os viajantes terras mais ocidentais cruz deixando cada um ocupado com as provas que ele pisou os confins da terra. 38 graus 47 minutos de latitude norte. 9. 30 minutos de longitude oeste. Há também está gravado na torre do centro da cidade onde a terra acaba eo mar começa. 19 poeta Português século Luis kkamong de jeolyida municipal. Há ondas ferozes bateu o cheolbyeok bater os confins da terra Roca cape farol é também para orientar as rotas marítimas do Atlântico. O edifício é só descer os passeios de farol. Na estar aqui por cerca de 10 euros por peça e para trás sobre os confins da terra Faz emitido um certificado. Campo europeu comum, tal como a cidade ou as velhas Desquitadas LA chamados Lisboa. Onde sonhou em ver novamente contra a honra abriu a era, eu acho que, no final da viagem. Às vezes isso significa mais do que o conforto rústico da história gloriosa. [Information] ■클립명: 유럽118-포르투갈01-18 여행의 마지막, 땅이 끝나고 바다가 시작되는 곳 ‘로카곶’/Westernmost/Cabo Da Roca/Lighthouse/Cliff/Luis de Camoes ■여행, 촬영, 편집, 원고: 조성만 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2006년 3월 March [Keywords] 유럽,Europe,,포르투갈,Portugal,Portugal,Portuguese Republic,조성만,2006,3월 March,리스보아,Lisboa,Lisboa,Região de Lisboa