T: Hi Guys, welcome to Angolrahangolva. S: Hello. T: I’m here with Steve. How are today? S: I’m very well, thank you. Nice to talk to you, guys. T: And you, so where are you from? S: We are from Delaware, in United States, a little town called, Wilmington, Delaware, which is about an hour of south of Philadelphia, that helps you to get the perspective. T: Wow, that was very detailed, thanks, I’ve never been there, but I wish I could get there… S: Okay. T: So, is it your first time in Italy? S: My very first time in Italy with my family, we came in yesterday morning. T: Oh my God. S: Yes. T: There are so many sights. S: Exactly, it’s overwhelming, just to be here today and try to take in all the beauty. T: Exactly. So, could you tell me some of the differences between your culture and the Italian culture, just a few. S: Yeah, I think, one of the things that hit me on hard is the coffee, we have like one kind, and here you have like five different kinds of coffee, ahh, what else? The food. Even though, we have, what in the United States we will call Italian food, is not really Italian food, we’re finding out. To see a country so big, and have different cultures kind of within that is very different than in the U.S. Obviously, Rome and strong Catholic presence of the Vatican, eh, it’s very interesting, to see all the people who wanna be here, so... We don’t really have history, in the United States something could be two or three hundred years old and it’s a big deal, here it’s two or three thousand years old, and it’s not even that old. So, yeah… T: Was it a big dream for you to get here? S: A big dream? Yes, we have wanted to come, my wife and wanted to wait till our daughters’ are old enough for visiting, yes it’s something we wanted for a very long time. T: Sure, I really wish you a lovely journey. S: Thank you. T: I would have just a last question… S: Sure. T: I always ask, what would be the message for my subscribers, listeners, students, why is it important to speak English properly? S: It’s important to speak English and it sounds selfish, but it is becoming a global language. T: Great, that’s true. Okay, thank you so much. S: You’re welcome, thank you guys for the opportunity! T: And for me and on behalf of them. S: Thank you, Okay, thanks. T: Bye guys! S: Keep studying students! T: There you go! S: Bye! T: Bye, thank you! Szószedet: United States – Egyesült Államok town - kisváros to be about an hour – kb. egy órára van south – dél to get the perspective – rálátást nyerni valamire detailed – részletes I wish I could get there – bárcsak eljuthatnék oda my very first time – a legelső alkalmam (hangsúlyosabb) sight – látnivaló overwhelming – ellenálhatatlan, lenyűgözően sok to take in all the beauty – befogadni az összes szépséget exactly – pontosan difference – különbség culture –kultúra that hit me on hard – szíven ütött (kifejezés) kind of – féle/fajta what else? – még mi is? even though – habár within – valamin belül obviously – kétségkívül Catholic presence – katolikus jelenlét interesting – érdekes wanna be – akarnak lenni (szlenges alakja a ‘want to be’-nek) history – történelem not a big deal – nem nagy cucc/kunszt not even that old – még nem is olyan régi dream – álom old enough – elég idős to visit – meglátogat for a very long time – már nagyon régóta sure – hogyne, biztos I wish you a lovely journey. – Csodás utat kívánok Nektek. subscriber – feliratkozó properly – megfelelően/jól It sounds – hangzik selfish –önző to become a global language – globális nyelvvé válni true – igaz opportunity – lehetőség on behalf of somebody – valaki nevében Keep + ing – folyamatosan csinálni valamit Keep studying students! – Tanuljatok folyamatosan diákok! There you go! – Na látjátok!/Na tessék!

• published: 30 Apr 2015
• views: 512