- published: 22 Aug 2013
- views: 97433
Lithuanian culture, along with Latvian, is among the oldest surviving Indo-European cultures. Much of its symbolism (an example is the pērkonkrusts or thunder cross) is ancient. Its seasons, festivals, and numerous deities reflect the essential agrarian nature of Latvian tribal life. These seasons and festivals are still noted, if not also celebrated today—for example, Jāņi is a national holiday.
The legacy of Latvian mythology is also seen in contemporary Christian holidays. Christmas is called Ziemassvētki. Not only is Easter called Lieldienas, but the pussy willow has supplanted the palm frond in Christian symbolism. Palm Sunday is Pūpolsvētdiena, literally, Pussy Willow Sunday, and little children are awoken that morning by the ritualistic swats of a willow branch and the exclamation, "Apaļš kā pūpols, apaļš kā pūpols, apaļš kā pūpols!" ("Round like (the catkins of) a pussy willow!") Also used "Apaļš kā pūpols, vesels kā pūpols!" - " Round like Pussy willow, healthy like Pussy Willow!" That way giving a blessing of good health for the year coming until Next Pussy Willow Sunday.
Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace.
Sleep in heavenly peace.
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight,
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing alleluia;
Christ the Savior, is born!
Christ the Savior, is born!
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light
Radiant beams from thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth.