-
Maria Callas - La mamma morta
From the album 'The Very Best of Maria Callas'.
published: 10 Aug 2010
-
Maria Callas - La mamma morta
La mamma morta (They killed my mother) is an aria from the 1896 opera Andrea Chénier by Umberto Giordano. It is sung by the role of Maddalena di Coigny (soprano). . . This video is best viewed at 720p on a full screen. All lyrics are included in Italian and in English.
A very brief summary of the plot:
The story takes place during the French Revolution. The title of the opera is also the name of the main character, André Chénier, a poet and believer in love and freedom. The story opens at the château de Coigny where Maddalena, a countess, is having a party which Chénier attends. These are the two major roles.
The third major role is Gérard, a servant, who secretly loves Maddalena. Gérard later joins Robespierre's Reign of Terror. Eventually, Chénier and Maddalena fall in love. Gér...
published: 23 Jul 2010
-
Maria Callas - La Mamma Morta (English Subtitle)
"La mamma morta" ("The death mother") is an aria of the 1896 opera Andrea Chénier by Umberto Giordano, sung by the role of Maddalena di Coigny (soprano). At this point in the opera Maddalena, daughter of a noble family, was telling Gérard, one of the men rivalling for her love, of how she has been orphaned when her mother was killed protecting her during the turmoils of the French Revolution. She almost gave up on life when her faithful servant Bersi was forced to "trade her beauty" (possibly prostituted) in order to save her when she was ill. This desperation is implied in the line Porto sventura a chi bene mi vuole! (Woe to those who love me well!) which is placed at the centre of the aria. From this point onwards, Maddalena recalls hearing the "voice of love", which promises companionsh...
published: 26 Sep 2012
-
Renata Tebaldi, "La mamma morta", 1960
Tebaldi sings this aria from "Andrea Chenier" in a beautiful live performance at the Met, 1960. The details of this presentation, are the following according to the Met Archives:
Metropolitan Opera House
March 26, 1960 Matinee Broadcast
ANDREA CHÉNIER {90}
Andrea Chénier..........Richard Tucker
Maddalena...............Renata Tebaldi
Carlo Gérard............Ettore Bastianini
Bersi...................Margaret Roggero
Countess di Coigny......Martha Lipton
Abbé....................Gabor Carelli
Fléville................George Cehanovsky
L'Incredibile...........Alessio De Paolis
Roucher.................Frank Valentino
Mathieu.................Ezio Flagello
Madelon.................Belén Amparan
Dumas...................Osie Hawkins
Fouquier Tinville.......Norman Scott
Schmidt...
published: 26 Jan 2009
-
Philadelphia - Opera Scene(La Mamma Morta)
Philadelphia (1993) set to Umberto Giordano Andrea Chénier La Mamma Morta(1896) performed by Maria Callas
Lyrics +Italian /English Translation:
La mamma morta m'hanno - They killed my mother
alla porta della stanza mia; - at the door of my room
Moriva e mi salvava! - She Died and saved me !
poi a notte alta -Later at night
io con Bersi errava,-I was wandering with Bersi
quando ad un tratto - when suddenly
un livido bagliore guizza - a pale glow flashes
e rischiara innanzi a' passi miei - and it lightens ahead of me
la cupa via! - the dark street
Guardo! - I look
Bruciava il loco di mia culla! - My home was burning
Cosi fui sola! - so i was alone
E intorno il nulla! - and all around me nothing
Fame e miseria! - hunger and misery
Il bisogno, il periglio! - Deprivation, danger!
Caddi...
published: 30 Nov 2016
-
AVA 75th Latonia Moore - La mamma morta
Latonia Moore, soprano, peforms: "La mamma morta"
from Umberto Giordano's Andrea Chénier, in:
BRAVA Philadelphia!
The 75th Anniversary of the Academy of Vocal Arts
March 31st, 2010, in Verizon Hall
at the Kimmel Center for the Performing Arts, Philadelphia, PA
Christopher Macatsoris conducts the AVA Opera Theater Orchestra.
Location audio & video production by Weston Sound & Video.
Edited by Matthew Conant
Produced by Joe Hannigan for AVA
For more information, contact:
http://www.AVAOPERA.org
http://www.WestonSound.com
published: 06 Mar 2012
-
Sonya Yoncheva "La mamma morta" Andrea Chénier La Scala 2020
Sonya Yoncheva singing Maddalena de Coigny's aria "La mamma morta" from Giordano's "Andrea Chénier" at the Season Inauguration Gala of the Teatro alla Scala on December 7, 2020 conducted by Riccardo Chailly. The staging is by Davide Livermore.
published: 08 Dec 2020
-
“La mamma morta” Maria Callas’ LEGENDARY PERFORMANCE of Andrea Chenier - live 1955
#MariaCallas #Opera #ClassicalMusic
published: 07 Mar 2020
4:56
Maria Callas - La mamma morta
From the album 'The Very Best of Maria Callas'.
From the album 'The Very Best of Maria Callas'.
https://wn.com/Maria_Callas_La_Mamma_Morta
From the album 'The Very Best of Maria Callas'.
- published: 10 Aug 2010
- views: 4160448
5:15
Maria Callas - La mamma morta
La mamma morta (They killed my mother) is an aria from the 1896 opera Andrea Chénier by Umberto Giordano. It is sung by the role of Maddalena di Coigny (soprano...
La mamma morta (They killed my mother) is an aria from the 1896 opera Andrea Chénier by Umberto Giordano. It is sung by the role of Maddalena di Coigny (soprano). . . This video is best viewed at 720p on a full screen. All lyrics are included in Italian and in English.
A very brief summary of the plot:
The story takes place during the French Revolution. The title of the opera is also the name of the main character, André Chénier, a poet and believer in love and freedom. The story opens at the château de Coigny where Maddalena, a countess, is having a party which Chénier attends. These are the two major roles.
The third major role is Gérard, a servant, who secretly loves Maddalena. Gérard later joins Robespierre's Reign of Terror. Eventually, Chénier and Maddalena fall in love. Gérard, who moves up in the ranks, has Chénier (who opposes the reign of terror) arrested but arranges for Maddalena to be spared. Unfortunately for Gérard, Maddalena chooses to die with Chénier rather than live without him. They are both sent to the guillotine.
The opera is obviously more complicated than this brief synopsis but this is the gist of it. "La mamma morta" is also sung by Maria Callas in the 1993 movie, "Philadelphia" with Tom Hanks and Denzel Washington. The scene where Hanks listens to and interprets this aria is phenomenal and contributed to earning him an Oscar for his role in the movie.
https://wn.com/Maria_Callas_La_Mamma_Morta
La mamma morta (They killed my mother) is an aria from the 1896 opera Andrea Chénier by Umberto Giordano. It is sung by the role of Maddalena di Coigny (soprano). . . This video is best viewed at 720p on a full screen. All lyrics are included in Italian and in English.
A very brief summary of the plot:
The story takes place during the French Revolution. The title of the opera is also the name of the main character, André Chénier, a poet and believer in love and freedom. The story opens at the château de Coigny where Maddalena, a countess, is having a party which Chénier attends. These are the two major roles.
The third major role is Gérard, a servant, who secretly loves Maddalena. Gérard later joins Robespierre's Reign of Terror. Eventually, Chénier and Maddalena fall in love. Gérard, who moves up in the ranks, has Chénier (who opposes the reign of terror) arrested but arranges for Maddalena to be spared. Unfortunately for Gérard, Maddalena chooses to die with Chénier rather than live without him. They are both sent to the guillotine.
The opera is obviously more complicated than this brief synopsis but this is the gist of it. "La mamma morta" is also sung by Maria Callas in the 1993 movie, "Philadelphia" with Tom Hanks and Denzel Washington. The scene where Hanks listens to and interprets this aria is phenomenal and contributed to earning him an Oscar for his role in the movie.
- published: 23 Jul 2010
- views: 792217
4:56
Maria Callas - La Mamma Morta (English Subtitle)
"La mamma morta" ("The death mother") is an aria of the 1896 opera Andrea Chénier by Umberto Giordano, sung by the role of Maddalena di Coigny (soprano). At thi...
"La mamma morta" ("The death mother") is an aria of the 1896 opera Andrea Chénier by Umberto Giordano, sung by the role of Maddalena di Coigny (soprano). At this point in the opera Maddalena, daughter of a noble family, was telling Gérard, one of the men rivalling for her love, of how she has been orphaned when her mother was killed protecting her during the turmoils of the French Revolution. She almost gave up on life when her faithful servant Bersi was forced to "trade her beauty" (possibly prostituted) in order to save her when she was ill. This desperation is implied in the line Porto sventura a chi bene mi vuole! (Woe to those who love me well!) which is placed at the centre of the aria. From this point onwards, Maddalena recalls hearing the "voice of love", which promises companionship and forgetfulness of the horrors of Revolution.
https://wn.com/Maria_Callas_La_Mamma_Morta_(English_Subtitle)
"La mamma morta" ("The death mother") is an aria of the 1896 opera Andrea Chénier by Umberto Giordano, sung by the role of Maddalena di Coigny (soprano). At this point in the opera Maddalena, daughter of a noble family, was telling Gérard, one of the men rivalling for her love, of how she has been orphaned when her mother was killed protecting her during the turmoils of the French Revolution. She almost gave up on life when her faithful servant Bersi was forced to "trade her beauty" (possibly prostituted) in order to save her when she was ill. This desperation is implied in the line Porto sventura a chi bene mi vuole! (Woe to those who love me well!) which is placed at the centre of the aria. From this point onwards, Maddalena recalls hearing the "voice of love", which promises companionship and forgetfulness of the horrors of Revolution.
- published: 26 Sep 2012
- views: 134044
6:22
Renata Tebaldi, "La mamma morta", 1960
Tebaldi sings this aria from "Andrea Chenier" in a beautiful live performance at the Met, 1960. The details of this presentation, are the following according to...
Tebaldi sings this aria from "Andrea Chenier" in a beautiful live performance at the Met, 1960. The details of this presentation, are the following according to the Met Archives:
Metropolitan Opera House
March 26, 1960 Matinee Broadcast
ANDREA CHÉNIER {90}
Andrea Chénier..........Richard Tucker
Maddalena...............Renata Tebaldi
Carlo Gérard............Ettore Bastianini
Bersi...................Margaret Roggero
Countess di Coigny......Martha Lipton
Abbé....................Gabor Carelli
Fléville................George Cehanovsky
L'Incredibile...........Alessio De Paolis
Roucher.................Frank Valentino
Mathieu.................Ezio Flagello
Madelon.................Belén Amparan
Dumas...................Osie Hawkins
Fouquier Tinville.......Norman Scott
Schmidt.................Calvin Marsh
Major-domo..............Lloyd Strang
Conductor...............Fausto Cleva
https://wn.com/Renata_Tebaldi,_La_Mamma_Morta_,_1960
Tebaldi sings this aria from "Andrea Chenier" in a beautiful live performance at the Met, 1960. The details of this presentation, are the following according to the Met Archives:
Metropolitan Opera House
March 26, 1960 Matinee Broadcast
ANDREA CHÉNIER {90}
Andrea Chénier..........Richard Tucker
Maddalena...............Renata Tebaldi
Carlo Gérard............Ettore Bastianini
Bersi...................Margaret Roggero
Countess di Coigny......Martha Lipton
Abbé....................Gabor Carelli
Fléville................George Cehanovsky
L'Incredibile...........Alessio De Paolis
Roucher.................Frank Valentino
Mathieu.................Ezio Flagello
Madelon.................Belén Amparan
Dumas...................Osie Hawkins
Fouquier Tinville.......Norman Scott
Schmidt.................Calvin Marsh
Major-domo..............Lloyd Strang
Conductor...............Fausto Cleva
- published: 26 Jan 2009
- views: 95496
4:33
Philadelphia - Opera Scene(La Mamma Morta)
Philadelphia (1993) set to Umberto Giordano Andrea Chénier La Mamma Morta(1896) performed by Maria Callas
Lyrics +Italian /English Translation:
La mamma morta m...
Philadelphia (1993) set to Umberto Giordano Andrea Chénier La Mamma Morta(1896) performed by Maria Callas
Lyrics +Italian /English Translation:
La mamma morta m'hanno - They killed my mother
alla porta della stanza mia; - at the door of my room
Moriva e mi salvava! - She Died and saved me !
poi a notte alta -Later at night
io con Bersi errava,-I was wandering with Bersi
quando ad un tratto - when suddenly
un livido bagliore guizza - a pale glow flashes
e rischiara innanzi a' passi miei - and it lightens ahead of me
la cupa via! - the dark street
Guardo! - I look
Bruciava il loco di mia culla! - My home was burning
Cosi fui sola! - so i was alone
E intorno il nulla! - and all around me nothing
Fame e miseria! - hunger and misery
Il bisogno, il periglio! - Deprivation, danger!
Caddi malata, - i fell ill
e Bersi, buona e pura, and bersi so goo and so pure
di sua bellezza ha fatto un mercato, - Made a market of her beauty
un contratto per me! - For my sake
Porto sventura a chi bene mi vuole! - I bring misfortune to all those who loves me!
Fu in quel dolore - It was in that grief
che a me venne l'amor! - That love came to me!
Voce piena d'armonia e dice:A voice full of harmony and it says:
'Vivi ancora! Io son la vita! - 'You have to live! I am the life itself!
Ne' miei occhi e il tuo cielo! - Your heaven is in my eyes
Tu non sei sola! - You're not alone!
Le lacrime tue io le raccolgo! - I'll collect all your tears!
Io sto sul tuo cammino e ti sorreggo! - I'll walk with you and support you!
Sorridi e spera! Io son l'amore! - Smile and hope! I am love!
Tutto intorno e sangue e fango? - Are you surrounded by blood and mud?
Io son divino! Io son l'oblio! - I am divine! I am oblivion!
Io sono il dio che sovra il mondo scendo da l'empireo, fa della terra
un ciel! - I'm the God that descends on Earth From the Empyrean, I turn Earth Into heaven! Ah!
Io son l'amore, io son l'amor, l'amor' - Ah!I'm love, I'm love, love
E l'angelo si accosta, bacia, - And the angel approaches with a kiss
e vi bacia la morte! - And the Death is kissing you.
Corpo di moribonda e il corpo mio. - My body is a dying body.
Prendilo dunque. - So take it
Io son gia morta cosa! - I've already died!
------------------------------------------------------------------------------------
Joe questions Andy's legal abilities when rehearsing for trial(even though Andy's legal qualifications speak for themselves) Joe admitted guilt of prejudice of homosexuals and showed discrimination to them .Even though he had received similar treatment for his race.Andy and Joe have both been victims of Prejudice and Discrimination . Andy turns on(La Mamma Morta -They killed my mother)...
Although Andy has no musical analytical skills or training, he intuits how the music in the aria moves him.His emotional expression and gesticulations reveal that he understands the music deeply, ultimately communicating his understanding to Joe ."Suddenly a pale glow flashes "..Joe is confronted with the idea his actions to Andy and others like him are motivated in the same way as those who "Killed My Mother".Prejudice/Discrimination/Hate are unequivocally responsible for her death .When he participates he is no different and no less guilty. Love is what saved ,again and again .."I bring misfortune to all those who love me!" Joe feels a sadness/guilt ,that he not only lets those who loved and saved him down ,but by remaining idle (failing to progress) and acting with hate, he is concurrently responsible for their "death" ..“Oh, that single cello!” Andy calls out in quiet anguish for sympathy to those suffering of hate; it broods rich, sad ,searing cries out against life . Andy once was in pain from anger &hatred; .."It was in this grief that love came to me "Even though he is sick and broken & cast aside it is because of Love(even for those who don't love him E.G.-Charles etc) Andy is not in misery or lonely ,but happy.Love saved him ..It is in Joe's sorrow /guilt that he too begins a spiritual and intellectual awakening to Love. He is moved to tears.In that moment they are both enlightened by the power of love via understanding(compassion) .The aria then ends. Andy and Joe comeback to reality the wiser , snapping out of it . Andy is done sharing his story (the opera & of his life)He exhales.Joe Inhales overwhelmed shakes his head.With each others help and a song they both feel a breath of new life .. No longer in doubt of Andy, Joe says ...Geez I better get out of here....Your Ready!*Spoiler Alert* During the last scene between the two Joe gives Andy an oxygen mask in a hospital bed before leaving - A final confirmation of Joe's new found appreciation ,respect and understanding for his friend /client. A breath of life - to anyone who needs it .
https://wn.com/Philadelphia_Opera_Scene(La_Mamma_Morta)
Philadelphia (1993) set to Umberto Giordano Andrea Chénier La Mamma Morta(1896) performed by Maria Callas
Lyrics +Italian /English Translation:
La mamma morta m'hanno - They killed my mother
alla porta della stanza mia; - at the door of my room
Moriva e mi salvava! - She Died and saved me !
poi a notte alta -Later at night
io con Bersi errava,-I was wandering with Bersi
quando ad un tratto - when suddenly
un livido bagliore guizza - a pale glow flashes
e rischiara innanzi a' passi miei - and it lightens ahead of me
la cupa via! - the dark street
Guardo! - I look
Bruciava il loco di mia culla! - My home was burning
Cosi fui sola! - so i was alone
E intorno il nulla! - and all around me nothing
Fame e miseria! - hunger and misery
Il bisogno, il periglio! - Deprivation, danger!
Caddi malata, - i fell ill
e Bersi, buona e pura, and bersi so goo and so pure
di sua bellezza ha fatto un mercato, - Made a market of her beauty
un contratto per me! - For my sake
Porto sventura a chi bene mi vuole! - I bring misfortune to all those who loves me!
Fu in quel dolore - It was in that grief
che a me venne l'amor! - That love came to me!
Voce piena d'armonia e dice:A voice full of harmony and it says:
'Vivi ancora! Io son la vita! - 'You have to live! I am the life itself!
Ne' miei occhi e il tuo cielo! - Your heaven is in my eyes
Tu non sei sola! - You're not alone!
Le lacrime tue io le raccolgo! - I'll collect all your tears!
Io sto sul tuo cammino e ti sorreggo! - I'll walk with you and support you!
Sorridi e spera! Io son l'amore! - Smile and hope! I am love!
Tutto intorno e sangue e fango? - Are you surrounded by blood and mud?
Io son divino! Io son l'oblio! - I am divine! I am oblivion!
Io sono il dio che sovra il mondo scendo da l'empireo, fa della terra
un ciel! - I'm the God that descends on Earth From the Empyrean, I turn Earth Into heaven! Ah!
Io son l'amore, io son l'amor, l'amor' - Ah!I'm love, I'm love, love
E l'angelo si accosta, bacia, - And the angel approaches with a kiss
e vi bacia la morte! - And the Death is kissing you.
Corpo di moribonda e il corpo mio. - My body is a dying body.
Prendilo dunque. - So take it
Io son gia morta cosa! - I've already died!
------------------------------------------------------------------------------------
Joe questions Andy's legal abilities when rehearsing for trial(even though Andy's legal qualifications speak for themselves) Joe admitted guilt of prejudice of homosexuals and showed discrimination to them .Even though he had received similar treatment for his race.Andy and Joe have both been victims of Prejudice and Discrimination . Andy turns on(La Mamma Morta -They killed my mother)...
Although Andy has no musical analytical skills or training, he intuits how the music in the aria moves him.His emotional expression and gesticulations reveal that he understands the music deeply, ultimately communicating his understanding to Joe ."Suddenly a pale glow flashes "..Joe is confronted with the idea his actions to Andy and others like him are motivated in the same way as those who "Killed My Mother".Prejudice/Discrimination/Hate are unequivocally responsible for her death .When he participates he is no different and no less guilty. Love is what saved ,again and again .."I bring misfortune to all those who love me!" Joe feels a sadness/guilt ,that he not only lets those who loved and saved him down ,but by remaining idle (failing to progress) and acting with hate, he is concurrently responsible for their "death" ..“Oh, that single cello!” Andy calls out in quiet anguish for sympathy to those suffering of hate; it broods rich, sad ,searing cries out against life . Andy once was in pain from anger &hatred; .."It was in this grief that love came to me "Even though he is sick and broken & cast aside it is because of Love(even for those who don't love him E.G.-Charles etc) Andy is not in misery or lonely ,but happy.Love saved him ..It is in Joe's sorrow /guilt that he too begins a spiritual and intellectual awakening to Love. He is moved to tears.In that moment they are both enlightened by the power of love via understanding(compassion) .The aria then ends. Andy and Joe comeback to reality the wiser , snapping out of it . Andy is done sharing his story (the opera & of his life)He exhales.Joe Inhales overwhelmed shakes his head.With each others help and a song they both feel a breath of new life .. No longer in doubt of Andy, Joe says ...Geez I better get out of here....Your Ready!*Spoiler Alert* During the last scene between the two Joe gives Andy an oxygen mask in a hospital bed before leaving - A final confirmation of Joe's new found appreciation ,respect and understanding for his friend /client. A breath of life - to anyone who needs it .
- published: 30 Nov 2016
- views: 400703
6:38
AVA 75th Latonia Moore - La mamma morta
Latonia Moore, soprano, peforms: "La mamma morta"
from Umberto Giordano's Andrea Chénier, in:
BRAVA Philadelphia!
The 75th Anniversary of the Academ...
Latonia Moore, soprano, peforms: "La mamma morta"
from Umberto Giordano's Andrea Chénier, in:
BRAVA Philadelphia!
The 75th Anniversary of the Academy of Vocal Arts
March 31st, 2010, in Verizon Hall
at the Kimmel Center for the Performing Arts, Philadelphia, PA
Christopher Macatsoris conducts the AVA Opera Theater Orchestra.
Location audio & video production by Weston Sound & Video.
Edited by Matthew Conant
Produced by Joe Hannigan for AVA
For more information, contact:
http://www.AVAOPERA.org
http://www.WestonSound.com
https://wn.com/Ava_75Th_Latonia_Moore_La_Mamma_Morta
Latonia Moore, soprano, peforms: "La mamma morta"
from Umberto Giordano's Andrea Chénier, in:
BRAVA Philadelphia!
The 75th Anniversary of the Academy of Vocal Arts
March 31st, 2010, in Verizon Hall
at the Kimmel Center for the Performing Arts, Philadelphia, PA
Christopher Macatsoris conducts the AVA Opera Theater Orchestra.
Location audio & video production by Weston Sound & Video.
Edited by Matthew Conant
Produced by Joe Hannigan for AVA
For more information, contact:
http://www.AVAOPERA.org
http://www.WestonSound.com
- published: 06 Mar 2012
- views: 55306
4:44
Sonya Yoncheva "La mamma morta" Andrea Chénier La Scala 2020
Sonya Yoncheva singing Maddalena de Coigny's aria "La mamma morta" from Giordano's "Andrea Chénier" at the Season Inauguration Gala of the Teatro alla Scala on ...
Sonya Yoncheva singing Maddalena de Coigny's aria "La mamma morta" from Giordano's "Andrea Chénier" at the Season Inauguration Gala of the Teatro alla Scala on December 7, 2020 conducted by Riccardo Chailly. The staging is by Davide Livermore.
https://wn.com/Sonya_Yoncheva_La_Mamma_Morta_Andrea_Chénier_La_Scala_2020
Sonya Yoncheva singing Maddalena de Coigny's aria "La mamma morta" from Giordano's "Andrea Chénier" at the Season Inauguration Gala of the Teatro alla Scala on December 7, 2020 conducted by Riccardo Chailly. The staging is by Davide Livermore.
- published: 08 Dec 2020
- views: 50922