- published: 10 Feb 2014
- views: 8245592
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. Whereas interpreting undoubtedly antedates writing, translation began only after the appearance of written literature; there exist partial translations of the Sumerian Epic of Gilgamesh (ca. 2000 BCE) into Southwest Asian languages of the second millennium BCE.
Translators always risk inappropriate spill-over of source-language idiom and usage into the target-language translation. On the other hand, spill-overs have imported useful source-language calques and loanwords that have enriched the target languages. Indeed, translators have helped substantially to shape the languages into which they have translated.
Due to the demands of business documentation consequent to the Industrial Revolution that began in the mid-18th century, some translation specialties have become formalized, with dedicated schools and professional associations.
Because of the laboriousness of translation, since the 1940s engineers have sought to automate translation (machine translation) or to mechanically aid the human translator (computer-assisted translation). The rise of the Internet has fostered a world-wide market for translation services and has facilitated language localization.Translation studies deal with the systematic study of the theory, the description and the application of translation.
Taylor Alison Swift (born December 13, 1989) is an American singer-songwriter and occasional actress. Raised in Wyomissing, Pennsylvania, Swift moved to Nashville, Tennessee at the age of fourteen to pursue a career in country music. She signed to the independent label Big Machine Records and became the youngest songwriter ever hired by the Sony/ATV Music publishing house. The release of Swift's self-titled debut album in 2006 established her as a country music star. "Our Song", her third single, made her the youngest sole writer and singer of a number one song on the country chart. She received a Best New Artist nomination at the 50th Grammy Awards.
Swift's second album, Fearless, was released in late 2008. Buoyed by the chart success of the singles "Love Story" and "You Belong with Me", Fearless attracted a crossover audience and became the top-selling album of 2009. The record won four Grammy Awards, with Swift becoming the youngest ever Album of the Year winner. Fearless also received Album of the Year plaudits at the American Music Awards, Academy of Country Music Awards and Country Music Association Awards, making it the most awarded album in country music history. In 2010, Swift released her third album, Speak Now, which sold over one million copies in its first week. She then embarked on the 111-date Speak Now World Tour, which was attended by over 1.6 million fans and has become one of the highest-grossing concert tours of all time. The album's third single, "Mean", won two Grammy Awards for Best Country Song and Best Country Solo Performance. Swift is currently recording her fourth studio album, due for release in the fall of 2012.
Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus; November 23, 1992) is an American actress and pop singer-songwriter. She achieved wide fame for her role as Miley Stewart/Hannah Montana on the Disney Channel sitcom Hannah Montana.
Cyrus recorded music for the soundtracks, Hannah Montana (2006) and Hannah Montana 2/Meet Miley Cyrus (2007), released by Walt Disney Records. With the success of the Hannah Montana franchise she established herself as a teen idol. In 2007, Cyrus signed to Hollywood Records to pursue a solo career. She embarked upon the Best of Both Worlds Tour the same year, in which she performed as both herself and in character as Hannah Montana. The tour was eventually turned into a high-grossing concert film titled Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert (2008). In July 2008, Cyrus released her first solo album, Breakout (2008), which was commercially successful.
She began her foray into film by providing the voice of "Penny" in the animated film Bolt (2008). Cyrus earned a nomination for the Golden Globe Award for Best Original Song for her performance of Bolt's theme song, "I Thought I Lost You". She also reprised her role as Miley Stewart/Hannah Montana in Hannah Montana: The Movie (2009). The Hannah Montana: The Movie' soundtrack introduced her to new audiences within country and adult contemporary markets.