Moukhtara is a small town in the Chouf District of the Mount Lebanon Governorate of Lebanon. It is the hometown of Walid Jumblatt, the leader of Lebanon's Progressive Socialist Party.
It is also an ancient archaeological site, excavated in 1963 by Jacques Cauvin who found an abundance of flint tools. Examinations were conducted on 378 artifacts with finds including daggers, arrowheads, sickles, axes, chisels, picks and awls traced to the Neolithic horizon.James Mellaart suggested that Heavy Neolithic tools and weapons found at the site were "not associated with pottery, and possibly earlier than the Pottery Neolithic of Byblos."
Coordinates: 33°39′32″N 35°36′50″E / 33.658863°N 35.613877°E / 33.658863; 35.613877
Ma guitare s'enflamme de joie
Quand tu es là
Ma guitare, fredonne en bleu
Devant tes grands yeux
Elle chante la fureur
De nos tendres heures
Ma guitare
Ma guitare pleur' ses accords
Loin de ton corps
Ma guitare, joue en mineur
Sans ton rire moqueur
Elle chante la mort
Loin, loin de ton corps
Ma guitare
Ma guitare est foll' de danse
En ta présence
Quand tu pars, elle s'ennuie
Tout' seul' dans sa nuit
Elle chante près de toi
Pleure loin de tes bras
Ma guitare
Ma guitare
Ma guitare
When I was just a boy at school
The kids all said that I was cool.
Even said I could go far, just me and my guitar.
I combed my hair in a big el quiff,
Lots of grease to make it stiff,
My pointed toes and my boot-lace tie -
I'm going to catch your eye.
Oh, oh, rock and roll -
I can't stop, it's got a hold.
Hey, hey, what I say?
Ain't nobody gonna take it away.
I met a girl and she could sing -
She could do most anything.
When I took her in my car, she just wanted my guitar.
So I put my foot hard down,
Left her standing in that old town.
Ain't nobody going to come between
Me and my machine.
Woah, oh, rock and roll -
I can't stop, it's got a hold.
Hey, hey, what I say?
Ain't nobody gonna take it away.
Then one day I took a ride
Into the city and the bright lights.
I soon found out that I was on my own,
Just picking at the bone.
Just one thing for me to do -
I had to make it up and anew,
So I picked up my faithful friend
And I played it to the end.
Oh, oh, rock and roll -
I can't stop, it's got a hold.
Hey, hey, what I say?
Ladies & gentlemen!
Welcoming to the stage!
It's a great pleasure to present to you!
From San Juan, Puerto Rico..."
Conocimiento...
Conocimiento...
Conocimiento...
Hoy quizás comience a vivir...
O me toca morir...
Aquí nací, aquí me crié
Aquí viví pero no moriré
Tengo que buscar un mejor futuro
Aunque el camino sea duro, man
Es que del cielo no me cae un peso
Trabajo todo el día sin ver el progreso
Ya me cansé de este maldito gobierno
No podemos buscar los santos en el infierno
La misión es cruzar la frontera, corre como atleta
Que allí nos espera una lluvia de balacera
La orden viene de Washington...
La oposición que no les importa quién muera
El sol me quita la fuerza, pero tengo un alma guerrera
Si las cosas fueran diferentes en mi país
De corazón yo...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me quedaría...
Yo vivo orgulloso de la tierra en que nací
De la cultura, de mi país...
'toy hecho con raíces sinceras...
No te equivoques, yo vivo por mi bandera
Pero no aguanto el abuso del gran tirano
Es un demonio disfraza'o en cuerpo de humano
El pensamiento no es libre...
Pa' buscarnos el pan hacemos hasta lo imposible
Como mi gente en Quisqueya...
Nos fuimos en balsa, no se pongan flojos
Que en el Caribe se encuentra el mar rojo
Cae la sangre, Señor, por galones
Me comen o me como vivo a los tiburones
El hambre y la sed me hicieron sus victimas
Pero no dejaré que me atrape Marítima
Si las cosas fueran diferentes en mi país
De corazón yo...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Bienvenidos a la tierra prometida
Donde millones caminan muertos en vida
Un país lleno de oportunidades
De racismo y desigualdades
Es que por ser latino...
'toy claro que el Tío Sam no me quiere de sobrino
Pero quiere mi mano de obra...
Vivo en persecución, vivo la explotación
Salir a trabajar aquí es como ir a una misión
Trabajo con presión, pensando en la prisión
Con miedo a que me lleve una gente de Inmigración
Mi familia y amigos 'tan a mi alcance
Pero corren peligro de ir a la cárcel
Somos tarjeta de tiro al blanco
La amenaza del hombre blanco
Porque seguimos en crecimiento
La lucha no para, ¿me escuchaste bien?
La lucha no para, pongo mi mente a correr
Superando toda trampa ideológica
Que impone este circuito de poder
Sus leyes ciegas, sordas y mudas
Hijos de Pilatos y Judas...
Si las cosas fueran diferentes en mi país
De corazón yo...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me queda', me quedaría...
Me quedaría...
Me quedaría...
Me quedaría...
No cabe duda!
Que hay una discriminación!
Contra los inmigrantes aquí en este país!
Pero, ¿y los inmigrantes que llegan a nuestros países?
¿Cómo los tratamos?
¿Estamos unidos o estamos divididos?
Hazte la pregunta!
Todo es una cadena!
R.J. Johnson/B. Lee
Well I know it's real uncool to say
You don't need an amp to blow me away
Don't need to turn up, plug in, or go very far
Just strum a chord on my guitar
Well my guitar is love
And my guitar's all I need
And my guitar's so special
Cause it plays the songs - not me
Well I can take my guitar to the beach
And strum out a pop masterpiece
I work out my favourite songs
I can do it myself or play along
Well my guitar is love
And my guitar's all I need
And my guitar's so special
Cause it plays the songs - not me
And I don't know what would happen
If I lost my guitar
I'd never find another one
Like the last one I adored
It's my guitar
And I guess that when shove comes to push
An acoustic guitar doesn't mean you're a wuss
And when I'm sick of hearing noise
I sit right down with one 'my favorite toys
Well my guitar is love
And my guitar's all I need
And my guitar's so special
Cause it plays the songs - not me
You say you know it's gonna be better when we're dead.
I believe you, cause sometimes, I wanna be dead too.
The trees seem greener, and I seem meaner when you're happy,
that's because I'm unhappy..
When will I see you again?
When will I touch you again?
I love my guitar, and she loves me.
I love my guitar, and she won't break up with me.
I love my guitar, and she loves me.
I love my guitar.
I sense tenseness, and out of strangeness
I will stay if you remember the Alamo.
Bless this silence, I haven't heard from you in days.
You say you'll call, and I fall into you.
When will I see you again?
When will I touch you again?
I love my guitar, and she loves me.
I love my guitar, and she won't break up with me.
I love my guitar, and she loves me.
I love my guitar.
When will I see you again?
When will I touch you again?
I love my guitar, and she loves me.
I love my guitar, cause she won't break up.
I love my guitar, and she loves me.
I love my guitar!
du und i
mia san unzertrennlich, seit i mi erinnern kan
du und i
mia haum flut und ebbe miteinand' im boot durchfahr'n
du und i
mia haum jeden ton im leben g'schbühd
waun's a ned immer afoch g'wes'n is - auf dera wöd
du und i
mia haum scho von anfang an des schöne in uns g'spürt
du und i
mia haum uns oft nächtelang in harmonie verirrt
du und i
mia kennan uns so goad, daß jeda waß
egal was a passiert, mia bleib'n z'samm - und geben gas
du und i
mia haum schon so oft ohg'hob'n und mia wolltÄn nimma ham
du und i
mia woan niemois einsam, do mia woan sehr oft allan
du und i
mia haum nie vü 'braucht um stark zu sei
weu ollas was mia 'braucht ham, woa in uns - in uns vereint
du und i
mia haum no so vü vor uns, von dem niemaund no wos ahnt
du und i
mia nehmen unsa leb'n so wia's kummt, weu so is g'mant
du und i