من المحررين
Status/الوضع Issue 3.1is out! Have a listen!
The new mammoth issue of the Arab Studies Journal is out! Click here.
Don't miss Tadween Publishing's latest blog entries at Al-Diwan. Click here.
Check out our Reports Page and catch up on news, events, and announcements. Click here.
Want to find out about new books? Visit our expanding NEWTON page. Click here.
Interested in writing a Review for Jadaliyya? Visit our Call for Reviews here.
Visit Jadaliyya's awesome Photography Page. Click here!
This year, Jadaliyya turned five! Read about it here.
Call for Photos: Become a Contributing Photographer at Jadaliyya
The New York Times says Jadaliyya "Brings New Life to Arab Studies." Read about it by clicking here.
Jadaliyya was featured in the Chronicle of Higher Education. Click here for the story.
![](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn_aramco.jpg)
من يملك دولة أرامكو؟
في مقابلة مع مجلة الإيكونومست البريطانية في 4 يناير 2016، أعلن الأمير محمد بن سلمان، ولي ولي العهد السعودي و"رئيس المجلس الأعلى لأرامكو السعودية" أن حكومة بلاده تدرس فكرة خصخصة الشركة المملوكة للدولة بطرح أسهمها للاكتتاب العام. (1) بعد ذلك بأيام ، أصدرت "أرامكو-السعودية" بيانا بأنها تجري دراسة طرح "نسبة ملائمة" من أسهمها في "أسواق المال العالمية" (2) ،تبعه "توضيح" من رئيسها التنفيذي بعزم الحكومة السعودية، مبدئياً عى ...
![](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn2_shii.jpg)
الشيعي والشاعر والأستاذ
ثلاثة مشاهد... ثلاثة عناوين أزمة... ثلاثة رموز لمقياس واحد هو معضلة المؤسسة والفاعل، والأدهى علامات الخور والحول الحضاري. أعدم شاعر لقصيدة، وأعدم داعية لفكرة وهشم رأس أستاذ لطلب حق، المضمون سنابك خوف ورهاب تتوسل بالسيادة المزعومة والوحدة المنشودة، وتستجدي كل معاني البطولة على ...
![[صورة الفنان الفلسطيني اسماعيل شموط]](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn2_big_Auden_27.3.jpg)
أغاني اللاجئين الحزينة
ويستَن هيو أودن (1907 - 1973) شاعر أنجلو أميركي، من أهم شعراء القرن العشرين. تأثر في بداياته بشعر تي. إس إليوت وعزرا باوند وفلسفة ماركس وفرويد. عاش متنقلاً بين أكسفورد ونيويورك وفيينا، وقضى فترة من حياته في أسبانيا إبان الحرب الأهلية. نال جائزة بوليتزر عن كتابه "عصر ...
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Ariella5_13.4(500x363).jpg)
توثيق فوتوغرافي: عمليات النهب، والأرشيفات، وشخصية المتسلل
عمدت العصابات الصهيونية بعد سنة 1948 إلى نهب ما وجدته من وثائق وكتب وصور فوتوغرافية، وضمّه إلى الأرشيفات الإسرائيلية التي أُنشئت. ومن ضمن ما تم سلبه الصور الفوتوغرافية التي تدل على أنه كان هناك حركة تصوير ناشطة، وخصوصاً في شارع يافا في القدس حيث كانت تنتشر استديوهات التصوير التي دُمّر جزء منها في تلك السنة، وقد ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Status_logo.png)
إطلاق العدد 3.1 من مجلة الوضع
بعد مرور سنة على إطلاق مجلة “الوضع” الصوتية، وتماماً قبل أن نجري تعديلاً رئيسياً على منبرنا الإلكتروني، يسرّنا أن نعلن تقديم دفعة جديدة من المقابلات في عددنا الأضخم حتى الآن. سيُذْكَر هذا العدد على أنه العدد الذي يضمّ أكبر عدد من المقابلات باللغة العربية حتى الآن. وهذه ليست مصادفة عشوائية، بل بالأحرى شهادة على ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_hossein3_9.4(500x313).jpg)
موت الإنترنت: عن الشبكة التي يجب علينا إنقاذها
قبل سبعة أشهر، جلست إلى الطاولة الصغيرة في المطبخ، في شقتي المصممة على طراز الستينيّات، في الطابق الأخير لبنايةٍ في حي نابض بالحياة وسط طهران. وفعلت شيئًا فعلته آلاف المرّات سابقًا. فتحت اللابتوب ونشرت شيئًا في مدوّنتي الجديدة. لكن مع ذلك، كانت هذه التدوينة الأولى منذ ست سنوات، وكادت أن تحطَّمَ قلبي. قبل بضعة ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_marwanbarghoti007.jpg)
مروان البرغوثي: نحو توليد نخبة سياسية فلسطينية جديدة
التاريخ محكوم بالسير قُدماً، ومن الخطأ القاتل الوقوف عكس اتجاه سير التاريخ. ومقاومة الشعوب للاستعمار والظلم والقهر والاحتلال والعبودية والاستغلال والاعتداء على الكرامة الإنسانية، عناصر كلها تتفق مع هذا المسار الطبيعي، وبالتالي فإن علاقة الشعب المُستَعمَر والمقهور بالاستعمار الكولونيالي، هي علاقة رفض ومقاومة ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Tadween_1.4.jpg)
توقيعه على الأشياء كلها في نسختها العربية
صدرت الترجمة العربية لرواية الكاتبة الأميركية إليزابيث جلبرت "توقيعه على الأشياء كلها" في طبعتين عن كلٍّ من "منشورات الجمل" و"دار طوى" للنشر والتوزيع، والرواية تقع في 450 صفحة من القطع المتوسط، وقد ترجمها إلى العربية أسامة إسبر. بدأت إليزابيث جلبرت رحلتها الأدبية بكتابين مشهورين: ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Report_31.3(500x360).jpg)
صدور العدد 106 من مجلة الدراسات الفلسطينية
صدور العدد 106 (ربيع 2016) من "مجلة الدراسات الفلسطينية" صدر العدد 106 (ربيع 2016) من "مجلة الدراسات الفلسطينية"، وقد خص مروان البرغوثي، عضو اللجنة المركزية لحركة "فتح" وعضو المجلس التشريعي - الأسير في سجن هداريم في زنزانة رقم 11، المجلة بمقالة يتناول فيها رأيه بمآلات المشروع الوطني ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Ayd_31.3(500x263).jpg)
التعليم في سوريا وفق منهج الترغيب والترهيب
يدير ديوان التعليم في تنظيم الدولة الإسلامية "داعش" الآن شخص لقبه "ذو القرنين". وذو القرنين هذا مصري من الصعيد يحمل شهادة الدكتوراة في التربية. بداية، كيف تسنى لذي القرنين هذا أن يجمع بين شهادة دكتوراة وفق العلوم الحديثة، التي لم تكن موجودة في زمن "السلف الصالح"، وبين لقبه المرعب الذي لا ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_oudaimah_1.4(500x312).jpg)
مختارات من كتاب الهايكو الياباني
水鳥のおもたく見えて浮にけり(上島鬼貫) (みずどりの おもたくみえて うきにけり) يَبدو أنَّهُ ثقيلٌ ومعَ ذلكَ يَطفو ــ الطائرُ المائي. أُوإيجيما ـ أُونيتسورا 水底の岩に落つく木の葉哉(内藤丈草:1662-1704) (みなそこの いわにおちつく このはかな) يا لِأوراقِ الشَّجرِ المُتهاديةِ فوقَ الصُّخورِ في قَاعِ ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Tadween_31.3(500x333).jpg)
سوريا خارج الإطار: فنانون معاصرون من سوريا
"سوريا خارج الإطار، فنانون معاصرون من سوريا" (2016) ، عنوان جميل لكتاب مهم صدر مؤخراً في إيطاليا (Imago Mundi, Luciano Benetton Collection). يعكس الكتاب جهداً حقيقياً بذله كل من الباحثة الإيطالية المتخصصة بالدراما والفن السوري دوناتيلا ديلاراتا، ومساعدة التنظيم رولا علي ولوشيانو بينيتون المشرف على ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_aramco.jpg)
من يملك دولة أرامكو؟
في مقابلة مع مجلة الإيكونومست البريطانية في 4 يناير 2016، أعلن الأمير محمد بن سلمان، ولي ولي العهد السعودي و"رئيس المجلس الأعلى لأرامكو السعودية" أن حكومة بلاده تدرس فكرة خصخصة الشركة المملوكة للدولة بطرح أسهمها للاكتتاب العام. (1) بعد ذلك بأيام ، أصدرت "أرامكو-السعودية" بيانا بأنها تجري دراسة طرح ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_shii.jpg)
الشيعي والشاعر والأستاذ
ثلاثة مشاهد... ثلاثة عناوين أزمة... ثلاثة رموز لمقياس واحد هو معضلة المؤسسة والفاعل، والأدهى علامات الخور والحول الحضاري. أعدم شاعر لقصيدة، وأعدم داعية لفكرة وهشم رأس أستاذ لطلب حق، المضمون سنابك خوف ورهاب تتوسل بالسيادة المزعومة والوحدة المنشودة، وتستجدي كل معاني البطولة على الفكرة والرأي والاختلاف، إنها بحق ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_ScreenShot2016-03-31at11.13.11AM.png)
Announcing the Launch of Status/الوضع Issue 3.1!
With Status turning one, and just prior to a major overhaul of our online platform, we are proud to present our latest installment of interviews in our most stellar issue yet! This issue will be remembered for being the one with the most Arabic language interviews to date. This is not an arbitrary coincidence, but ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Suhad_28.3.jpg)
هِبَة: ولادي وأَسْراري ودَهَباتي وسِشْواري
[هذه القصّة هي واحدة من بين مجموعة قصصيّة (لم تُنشر بعد) كتبتها الباحثة بإيحاء من سِيَر حيوات أموات وثّقتها خلال سيرورتها البحثيّة.] عُمري لَمّا مُتِتْ كان خَمْسِة وْتَلاتين سَنِة، عِنْدي وَلَدين وبِنْتْ؛ حَلا، وعَلي، وخالِد. كُنْت في البيتْ لَحالي، لِوْلاد بِالمَدْرَسِة وعُمَر زوجي بِالشُّغُل وِاليوم أَنا بِإِجازِة. ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_khalaf_28.3.jpg)
التمييز كأداة للتسلط والإخضاع
في بداية هذا الشهر (آذار/مارس) أعلنت وزارة الصحة في الكويت قراراً بتعميم العزل في العيادات الصحية بين المواطنين والوافدين، بعد نجاح فترة تجريبية استمرت طيلة ستة أشهر. وحسب ذلك القرار، تُخصص العيادات الصباحية للكويتيين فقــط بينما تُخصص العيادات المسائيـــة لغير الكويتيين (الذين يشكلون أكثر من ثلثيْ سكان البلاد). ويتيح ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Franz_25.3(500x678).jpg)
الإرث الفكري لفرانز فانون
تُوُفّيَ فرانز فانون قبل أشهر قليلة من استقلال الجزائر في شهر يوليو عام 1962، ولم يعش ليرى بنفسه تحرر بلده بالتبني من الهيمنة الاستعمارية الفرنسية، وهو شيء كان يعتقد أنه أصبح أمرًا حتميًا. وكان هذا المفكر الراديكالي والثوري قد كرّس نفسه وجسده وروحه للتحرر الوطني الجزائري، وكان يُعَدّ مرآة من خلالها فهِم عدد كبير من ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Hussam_28.3(500x266).jpg)
كابوس يوم/كل يوم
كيف عدتُ إلى المدينة؟ كيف دخلت؟ من مطار أم معبر برّي؟ مَن سمح بإدخالي؟ هل حقاً ليس عليّ أي ”منع سفر“ أو ”مذكرة اعتقال“؟ "يا للحظ!ّ". أقف في شارع الثامن من آذار "المجيد". أقف على رأس زلعومه وأنظر حولي. أين أذهب الآن؟ طفل ثلاثيني، صام دهراً و ربح تذكرة عبور إلى عالم الشوكولا. من أين أبدأ؟ من أزور ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_big_Auden_27.3.jpg)
أغاني اللاجئين الحزينة
ويستَن هيو أودن (1907 - 1973) شاعر أنجلو أميركي، من أهم شعراء القرن العشرين. تأثر في بداياته بشعر تي. إس إليوت وعزرا باوند وفلسفة ماركس وفرويد. عاش متنقلاً بين أكسفورد ونيويورك وفيينا، وقضى فترة من حياته في أسبانيا إبان الحرب الأهلية. نال جائزة بوليتزر عن كتابه "عصر القلق". وتميز شعره بتنوع ثيماته وغرابة ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Foaud_26.3.jpg)
لماذا يهاجر الشباب التونسي إلى داعش؟
توالت التحليلات والتساؤلات بعد أحداث بن قردان الأخيرة، التي حاول "داعش" احتلالها، لفهم المشاركة الكبيرة لشبان صغار في السن في عملية الهجوم على المقارّ الأمنية والعسكرية، بغية تأسيس إمارة داعشية في مدينة حدودية عرفت أنها "مدينة الهامش" بامتياز، فلا يعول سكانها على الدولة التي أسقطتهم عمداً من مخططات ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Sandro_8.3(500x319).jpg)
قصائد مُختارة للشَّاعر الإيطالي ساندرو بِنَّا
قصائد مُختارة للشَّاعر الإيطالي ساندرو بِنَّا Sandro Penna (1906-1977) ساندرو بِنَّا في سطور: وُلِدَ ساندرو بِنَّا في 12 حزيران/ يونيو 1906 في مدينة بيرودْجا. حين كان في السَّادسة عشرة من عمره تركت والدته المنزل ورحلت إلى روما، ووِفقاً لما جاء في مذكَّراته فإنَّ غياب أمِّه هو ما ألهم أولى محاولاته الشِّعريَّة. ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_ShuTang_22.3.jpg)
الشاعرة الصينية شو تينغ: أحلمُ حلماً مُبهماً
"الشعر هو عدوى تستحوذ على المرء في فترة الشباب، يأتي سريعاً لا يمكن مقاومته، يمكن أن يكون شديداً يحمل انفعالات عنيفة، أو أن يختفي تماماً بلا أثر”، تقول الشاعرة "شو تينغ" في إحدى المقابلات. كان الشعر سندها المعنوي حين انضمت إلى مجموعات الشباب المثقفين الذين أُرسلوا إلى الريف أثناء الثورة الثقافية ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Jamil_20.3.jpg)
الهوية والثقافة الوطنية وتفكك الحقل السياسي الفلسطيني
يعيش الحقل السياسي الوطني الفلسطيني، الذي تهيمن عليه منظمة التحرير الفلسطينية منذ أواخر الستينات، حالةَ تفكك منذ إنشاء السلطة الفلسطينية بموجب اتفاقات أوسلو. فماذا كان تأثير هيمنة منظمة التحرير الفلسطينية؟ وما هي تداعيات تفكك الحقل السياسي على الجسم السياسي الفلسطيني؟ وإلى أي مدى أثَّر تفككُ الحقل السياسي في الحقل ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Salvatore_13.3(500x331).jpg)
قصائد للشَّاعر الإيطالي سالفاتورِه كوازيمودو
قصائد للشَّاعر الإيطالي سالفاتورِه كوازيمودو Salvatore Quasimodo (1901-1968) سالفاتورِه كوازيمودو في سطور: وُلِدَ كوازيمودو في 20 آب/ أغسطس 1901 في مدينة موذِقة (موديكا بالإيطاليَّة) الواقعة جنوب شرق جزيرة صقلية. بدأ في عام 1916 دراسة الرِّياضيات والفيزياء في المعهد التقني بباليرمو، ثمَّ سافر بعد سنةٍ ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Enas_17.3.jpg)
عيناها: قصة حب إيرانية في زمن الدكتاتورية
رواية "عيناها" للكاتب بزرك علوي (1904- 1997) هى أحد أهم الأعمال الروائية الإيرانية التى ترصد إيران قبل الثورة الإسلامية، وقد اشتهرت كرواية سياسية أكثر من كونها رواية عاطفية بالرغم من احتوائها على قصة حب شديدة الرومانسية. صدرت لأول مرة عام 1952، وكما صدرت ترجمة عربية ثانية لها فى العام 2014 ضمن سلسلة ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Abdeslam_9.3(500x333).jpg)
الأبعاد البنيوية والرمزية للعنف
حوار مع أحمد المرزوقي، سجين سابق في تزمامارت منذ خمس وعشرين سنة، بدا كما لو أن المغرب يقوم بمحاولة جدية لمواجهة انتهاكات حقوق الإنسان السابقة وتطبيق حكم القانون. فقد تعهّد الملك الحسن الثاني بطي صفحة “سنوات الرصاص”، كما تُدْعى فترة القمع السياسي في المغرب، وتطبيق معايير حقوق الإنسان الدولية في البلاد. وفي أوائل ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Tadween_13.3.jpg)
الآثار الشعرية الكاملة للشاعر الإيطالي: دينو كامبانا في اللغة العربية
صدرت حديثاً عن دار التَّكوين في دمشق، وبترجمة وتقديم الشَّاعر السُّوري أمارجي، الآثار الشِّعريَّة الكاملة للشَّاعر الإيطالي دينو كامبانا الذي ينتمي إلى الجيل الحداثي الأوَّل في إيطاليا، وذلك في كتابٍ واحدٍ من القطع المتوسِّط، جاء في 295 صفحة، وتضمَّن مجموعتين: "أناشيد أورفيَّة"، وهي الدِّيوان اليتيم الذي ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Eduardo_8.3.jpg)
معجمُ النّظام العالمي الجديد
يجب أن يكون هذا المعجم موجوداً دائماً في حقيبة جميع السيدات وجيوب جميع الرجال: التمييز العنصري: نظام متأصل في أفريقيا الجنوبية يهدف إلى منع السود من العودة إلى أراضيهم. يحرص النظام العالمي الجديد على تطبيق هذا النظام على جميع الفقراء في العالم، أياً كان لونهم. العلم: قماشة تحتوي على العديد من النجوم، بحيث لا ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Hicham_6.3(500x302).jpg)
سحب أموال سعودية من لبنان العام 1966: عندما كانت العروبة هي العدو
ليست المرة الاولى التي تستخدم الرياض سلاح المال كوسيلة لمعاقبة لبنان على خلفيّة سياسته الخارجية. فقبل أن تلغي المملكةُ «الهِبة» المكرّسةَ لتسليح الجيش اللبنانيّ، وقبل وجود تنظيمٍ اسمه «حزبُ الله» (1982)، بل قبل انتصار «الثورة الإسلاميّة» في إيران (1979)، وقبل مشروع «تصدير» الثورة الإسلاميّة إلى «المحيط العربيّ ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_Raymond_27.2.jpg)
القطار
كانت المرأة تُدعى الآنسة دينت، وفي أوائل ذلك المساء شهرت مسدساً على رجل. أجبرته على الركوع في الطين والتوسل من أجل حياته. وبينما طفحت عينا الرجل بالدموع وأمسك بأصابعه الأعشاب، سددت المسدس إليه وقالت له أموراً عن نفسه. حاولت أن تجعله يفهم أنه ليس بوسعه مواصلة الدوس على مشاعر البشر. "لا تتحرك!"، قالت، رغم أن ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_rsz_salman_23.jpg)
إخراج الأرنب من قبعة الساحر الإسلاموي
إخراج الأرنب من قبعة الساحر الإسلاموي: قراءة في كتاب أسئلة الهوية والتسامح وثقافة الحوار في كتاب صدر حديثاً في إطار منشورات مجلة دبي الثقافية، تحت عنوان “أسئلة الهوية والتسامح وثقافة الحوار”، للباحث والدكتور يوسف الحسن، اعتبر الكاتب أن الأزمنة التي كان فيها الحوار "مجرد زينة" ولّتْ، ولا بديل عن الحوار إلا ... Read More »
![post image](/web/20160420185028im_/http://arabic.jadaliyya.com/content_images/3/cn3_CharlesBukowski.png)
ثماني قصائد... لتشارلز بوكوفسكي
تشارلز بوكوفسكي، روائي وشاعر أمريكي، ولد في آندرناخ بألمانيا في السادس عشر من أغسطس عام 1920. هاجر مع عائلته إلى أمريكا واستقروا في مدينة لوس أنجلس وهو في الثالثة من عمره. تأثرت كتاباته بالتغيرات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية المحيطة به في مدينة لوس أنجلس التي ترعرع وعاش فيها، وكانت أغلب المواضيع التي كتب فيها ... Read More »