後桃花源記 動畫宣傳片 ('In Search of the Peachland' animation)
後桃花源記 |
In Search of the Peachland
(https://www.facebook.com/events/693198577456435/)
錦田 ﹣ 釜山 藝術交流計劃
Art Exchange Project between
Kam Tin and
Busan
中韓文化交流,有著長遠歷史。陶淵明的《桃花源記》相傳是十三世紀前被引入韓國, 朝鮮著名畫家:安堅也畫過桃源景致。 彼此的文人雅士,在追尋理想國度方面,不無相互影響。《後桃花源記》是一個涉及許多不同層次的交流計劃。藝術家以開放的思考方式, 把在地的素材轉化成可見的理想載體。
Cultural exchange between
China and
Korea had a long history, consisting of many inter-relationships when it comes to the search for an ideal state.
The Chinese classic “The
Peach Colony” by
Tao Yuanming was brought to Korea before
13th century, and was the subject matter of a masterpiece by a famous
Korean artist in 1447. ‘In Search of the Peachland’ is an art exchange project involving many different layers of idea exchanges with the transformation of various materials to be containers for the peach-land.
計劃詳情
Program Details:
主辦及策劃:C & G藝術單位
合辦:Openspace Bae(韓國)
合作夥伴:嶺南大學 視覺研究系、擔泥
參與藝術家:
香港:陳素珊(
Susan)、張景威(
Reds)、鍾惠恩、勞麗麗(
Natalie)、吳家俊(阿喜)、鄧國騫
韓國:金大洪、金美英
藝術評論:劉建華(Jaspar)
參與學生:嶺南大學 視覺研究系:
朱穎楠、何舒婷、劉慧兒、李朗儀、梁金仲、萬綺麗、吳鎮杰、吳莉莉、吳詠心、冼秀眉、司徒玉婷、余仲晞
錦田在地現場導賞:
2015年3月21日(星期六) 及22日(星期日),下午1:00 - 5:00
地點1:香港 新界 元朗 八鄉 錦上路 謝屋村生活館
地點2:香港 新界 錦田 錦田公路 永隆圍閘口
文獻展覽:
開幕時間:2015年3月28日(星期六),下午6:30
藝術家講座:2015年3月28日(星期六),下午7:00 - 8:00
展覽日期:2015年3月29日(星期日) 至 4月27日(星期一)
展覽時間:下午2:00-7:30,逢星期四、五、六、日、一,(星期二、三及公眾假期休息)
展覽地點:香港 九龍 太子 西洋菜南街222號 三字樓
(港鐵太子站B2出口,始創中心後)
Presented by:
C & G Artpartment
Co-organizer: Openspace Bae(Korea)
Partners:
Department of
Visual Studies of
Lingnan University, MUDwork
Participating Artists:
HK:
CHAN So
Shan(Sushan), CHEUNG
King Wai(Reds), CHUNG Wai Ian, LO Lai Lai(Natalie), NG Ka Chun(Hei),
TANG Kwok Hin
Korea:
KIM Dae Hong, KIM Mi
Young
Writer-Respondent:
LAU Kin
Wah(Jaspar)
Participating Students:
(Department of Visual Studies of Lingnan University)
CHU Wing Nam
Nancy, HO
Shu Ting, LAU Wai Yi,
LEE Long Yi, LEUNG Kam Chung,
MAN Yee Lai, NG Chun Kit, NG Lee Lee, NG Wing Sum,
SIN Sau Mei, SZETO Yuk Ting, YU Chung Hei
On-Site Project Guided
Tours at Kam Tin--
1:00 - 5:00pm, (Sat) 21 March & (Sun)22
March 2015
Location 1:Sangwoodgoon, Tse Uk Tsuen,
Kam Sheung Road,
Yuen Long,
New Territories, Hong Kong
Location 2:
Main Entrance,
Wing Lung Wai, Kam Tin
Road, Kam Tin, New Territories, Hong Kong
Documentation Exhibition--
Opening: 6:30pm, (Sat) 28
March, 2015
Artists
Talk:7:00 - 8:00pm, (Sat) 28 March, 2015
Exhibition Period:(Sun) 29 March to (Mon) 27
April, 2015
Exhibition
Time:2:00 - 7:30pm, Thursday to Monday, (
Closed on Tue, Wed and
Public Holiday)
Address: 3/F,
222 Sai Yeung Choi Street South,
Prince Edward, Kowloon,
Hong Kong(
Exit B2,
Prince Edward MTR Station,
Behind Pioneer Centre)