National Anthem of The Moldavian SSR (1945-1980) [Vocal Version Arranged By Me]
It's the
Original National Anthem of The
MSSR, with the correct form of sung.
Lyrics (
Moldavian/
Romanian):
I
Moldova cu doine străbune pe plaiuri,
Cu poamă şi pîne pe dialuri şi văi.
Luptînd cu-ajutorul Rusiei măreţe,
A vrut neatîrnarea pămîntului ei.
REFREN
Slavă în veacuri, Moldovă Sovietică,
Creşte cu alte republici surori,
Şi cu drapelul Sovietic înalţă-te,
Calia să-ţi fie avînt creator.
II
Pe drumul luminii cu
Lenin şi
Stalin,
Robia boierilor crunţi am învins.
Pe noi din izbîndă-n-izbîndă înainte,
Ne duce slăvitul partid comunist.
REFREN
III
În armia noastră, luptînd vitejeşte,
Pe duşmanii ţării îi vom birui,
Şi-n marea familie a Uniunii,
Moldova Sovietică-n veci a-nflori.
REFREN
--------------------------------------------------------------------
Lyrics (Stalinist
Moldovan Cyrillic):
I
Молдова ку дойне стрэбуне пе плаюрь,
Ку поамэ ши пыне пе дялурь ши вэй.
Луптынд ку-ажуторул Русией мэреце,
А врут неатырнаря пэмынтулуй ей.
РЕФРЕН
Славэ ын вакурь, Молдовэ Советикэ,
Креште ку алте републичь сурорь,
Ши ку драпелул Советик ыналцэ-те,
Каля сэ-ць фие авынт креатор.
II
Пе друмул луминий ку
Ленин ши
Сталин,
Робия боерилор крунць ам ынвинс.
Пе ной дин избындэ 'н избындэ ыннаинте,
Не дуче слэвитул партид комунист.
РЕФРЕН
III
Ын армия ноастрэ, Луптынд витежеште,
Пе душманий цэрий ый вом бируи,
Ши 'н маря фамилие а Униуний,
Молдова Советикэ 'н вечь а 'нфлори.
РЕФРЕН
--------------------------------------------------------------------
Lyrics (
English):
I
Moldova with ancestral doinas on its lands,
With grapes and bread on hills and valleys.
Struggling with the help of
Great Russia,
He wanted her earth's independence.
CHORUS
Glory in ages,
Soviet Moldova,
increases with other sister republics,
And with
Soviet flag rises up,
About to be your creative upsurge.
II
On the way light with Lenin and Stalin,
I defeated slavery cruel noblemen.
For us from victory to victory,
Us lead the glorious
Communist Party.
CHORUS
III
In our
Army, fighting valiantly,
We will overcome the enemies of the country,
And in the great family of the
Union,
Soviet Moldavia will always flourish.
CHORUS