Сортировать статьи по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту

Pennywise - Knocked Down

Автор: A.I. от 3 апреля 2016, посмотрело: 34

Категория: Переводы текстов песен

0


The Fuse (2005)

Сбит с ног

Сто миллионов душ объединились
И надеются на что-то лучшее
Смелый просто задаст вопрос
Почему все это работает?
Потому что все ответы потеряли свой смысл
Они получили нас всех верящими,
У нас действительно есть будущее
И кто же попадет туда в первую очередь?

[Припев]
Сбит с ног, спотыкаешься и ты падаешь
Сядь, найди какое-то применение для всего этого
Не получиться, ходить прежде, чем ползать
Когда ты упадешь?

Так много безнадежных жизней забыто
Кормить их один раз - слишком часто
Просто надеются найти решение,
Для того, чтобы править большей силой
Когда мы ищем, мы не находим решений
Мечта о революции
Но они нашли, что мы часть проблемы
Просто скажи мне, почему это работает

[Припев]

Когда ты упадешь?
(Когда ты упадешь?!)

Сбит с ног, спотыкаешься и ты падаешь
Сядь, найди какое-то применение для всего этого
Не получиться, ходить прежде, чем ползать
[X2]

Сбит с ног, не вставай [x2]

(Когда ты упадешь?) [Х4]
 

Pennywise - Competition Song

Автор: A.I. от 3 апреля 2016, посмотрело: 30

Категория: Переводы текстов песен

0


The Fuse (2005)

Песня конкуренции

Внутри всех нас инстинкт выжить
И выиграть любой ценой
В борьбе остаться в живых
Мы боимся иностранных культур,
Которые отличается от нашей собственной
И делаем врагов из незнакомцев
Кто просто люди, которых мы не знаем
Мы боремся между собой
Мы уничтожаем себя, да, да
И мы конкурируем пока мы не умрем
Несмотря на то, что мы не знаем, почему
Мы верим в древнюю ложь
Мы конкурируем пока мы не умрем
Мы боремся против друг друга
Для того, чтобы получить вещи в жизни нам неодходимые
И даже больше, чтобы дать нам статус,
Который в свою очередь поможет нам размножаться
Мы разделяем себя по цвету нашей кожи
И стране, где мы родились
И какому богу мы верим
И мы конкурируем пока мы не умерем
Мы верим этой древней лжи
Если бы мы могли только изменить наш разум, может быть тогда мы все выживем
 

The Forgotten - No System

Автор: A.I. от 31 марта 2016, посмотрело: 23

Категория: Переводы текстов песен

0


Keep The Corpses Quiet (2000)

Нет системы

Капитализм, благоприятная возможность стучится
Ты можешь получить то, что ты хочешь
Заполни свою жизнь потребностью ради алчности
Ничего недостаточно
В то время, некоторые живут в нищете
И люди умирают на улицах
Так, что ты кричишь: "Это не справедливо, социализм - лекарство!"

Нет системы
Нет система, которая будет работать

Теперь у вас есть равная оплата
И ты будешь чувствовать себя лучше в судный день
Еда и приют для всех
Подожди - ты по-прежнему жалуешься
"Где наш стимул много работать"
"Выход в заводском дворе?"
"Я не получу больше чем у него"
Теперь мы все будем страдать

Нет системы
Нет система, которая будет работать
Нет системы
Нет система, которая будет работать
 

The Varukers - All Systems Fail

Автор: A.I. от 31 марта 2016, посмотрело: 17

Категория: Переводы текстов песен

0


Die For Your Government (Single) (7inch) (1983)

Все системы терпят неудачу

Ты пытаешься бороться с системой
Но это не дает никаких результатов
Все, что системы делают
Ты можешь только потерпеть неудачу
Все, все, все системы терпят неудачу, системы терпят неудачу.
Теперь та система разваливается на части,
Теперь та система потерпела неудачу, больше не обманывает
 

Pennywise - Fox TV

Автор: A.I. от 30 марта 2016, посмотрело: 39

Категория: Переводы текстов песен

0


The Fuse (2005)

Fox TV

Уступи дорогу для следующей сенсации
Фактической манипуляции
Оставайтесь с нами для следующего творчества
Отдела дезинформации
Высокомерие, которое заставляет вас дрожать
Невежество и мы передаем
Если правда не учитывается для чего-то
Я выбираю, верить ни во что

Это праймтайм для среднего класса
Тебе это не нравится, засунуть это себе в задницу
Справедливое и сбалансированное лжесвидетельство
И все это на Fox TV
Заблуждение будет править день в этом обществе
Интеллектуальное достояние в банкротстве
И ты не можешь избавиться
Мы были проданы, мы можем убираться
Лживо проданная трагедия, все на твоем телевидение

Сфабрикованная журналистика
Барахло Новости и Джингоизм*
СМИ наша новая религия
Проповеди - это твое телевидение
Есть новости и мы идем на тебя
Сеть ТВ пропаганды
Наше правдоподобие деградирует
Мы патриоты за рейтинги Nielsen**

* - ура-патриотизм, агрессивный шовинизм - экстремальный патриотизм, особенно в форме агрессивной или воинственной внешней политики.

** - рейтинг для телевизионных программ
 

Pennywise - My Own Country

Автор: A.I. от 30 марта 2016, посмотрело: 36

Категория: Переводы текстов песен

0


Straight Ahead (1999)

Моя собственная страна

Дураки управляют государством, больная внешняя политика
Их слова звучат доблестно, но их руки зеленые
Бесконечное стремление к власти, налоги которые делают нас рабами
Не верьте их слову, игнорируй ебанутые вещи, что они говорят

Я собираюсь сделать это самостоятельно, диктатор на троне
Делать свою собственную философию, С.Ш. меня
Гражданин, кто действительно обозлен, объединенные анархисты
Дайте мне смерть или свободу, я моя собственная страна
Соединенные Штаты Конфедерат меня

Старые виги (либералы) в парламенте, играют политику спальни
Похотливые истории заставляют их выглядеть непристойными
Верчение на вашей неминуемой расплате, заполнило новости сегодня
Не верьте их слову, ни всем этим ебанутым вещам, что они говорят

Потому, что я собираюсь сделать это самостоятельно, диктатор на троне
Делать свою собственную философию, С.Ш. меня
Гражданин, кто действительно обозлен, объединенные анархисты
Дайте мне смерть или свободу, я моя собственная страна
Соединенные Штаты Конфедерат Меня

Это все я
Нет секретной полиции

(Нахуй правительство!)
 

Heideroosjes - Regular Day In Bosnia

Автор: A.I. от 29 марта 2016, посмотрело: 34

Категория: Переводы текстов песен

0


Schizo (1999)

Обычный день в Боснии

Я пытался найти слова, чтобы сказать
Но как могут слова ототобразить их ад?
Я поражен полыми пустыми глазами
Вера ушла, доверие заменено ложью
Что за дом, если он не твой?
Человек ли это, если ты не можете показать угрызения совести?
Уважение - это смех, когда пушки взрывются
Они просто живут сегодняшним днем, он может быть их последним

Это обычный день в Боснии
Это обычный ребенок в Боснии
Что-то по-прежнему горит в Боснии
Я никогда не забуду о Боснии

Я хожу через этот город-призрак
Определенная тишина, все звуки утонут
Сожженные дома свидетели паранойи
Этнические чистки, имя разрушителя
Семейный портрет, он лежал в обломках
Я думаю, я знаю, но до сих пор я молюсь, я надеюсь, я желаю
Преследованный, убитый по какой причине?
Еще одного фюрера мегаломании конечно!

Он рассказывает мне о минных полях, которые он пересек
Он рассказывает мне о друзьях, котрых он потерял
Он рассказывает мне о своей сестре, взорваной на куски
Он рассказывает мне о минах расчищеных детьми
Он рассказывает мне, сербы и мусульмане обычно шли рука об руку
Он рассказывает мне, вещи, которыех я никогда не пойму

То же самое в Хорватии
То же самое в Косово
То же самое в Боснии
То же самое в Сербии
 

Heideroosjes - Our Own Vietnam

Автор: A.I. от 29 марта 2016, посмотрело: 28

Категория: Переводы текстов песен

0


Break The Public Peace (Maxi-Single) (1996) и Kung Fu (1997)

Наш собственный Вьетнам

Если бы деревья в бывшей Югославии могли говорить
Они могли бы рассказать тебе небольшую историю
История, котрую ты не хочешь слышать,
История о ненависти, агрессии, насилия и страха
Всемогущие Объединенные Нации разослали войска
контролиролировать ситуацию
Но в то время как показывали миру свое превосходство,
Они одурачены и стали
Частью геноцида нации
А теперь они находят тела десяти тысяч
Зарезанных людей

У нас есть собственный Вьетнам!

Соединенные ебаные Штаты Америки сохранили свои руки сухими
Они выучили свой урок еще в шестидесятые
Но Объединенные Наивные ублюдки думали, что они могли доверять врагу
Они думали, что они могли доверять врагу ...

У нас есть собственный Вьетнам!

Все это время, в течение этой войны они говорили нам, ЛОЖЬ, ЛОЖЬ, ЛОЖЬ, ЛОЖЬ
Рассказывали женщине: «Да, ваш муж вернется" ЛОЖЬ, ЛОЖЬ, ЛОЖЬ, ЛОЖЬ
А теперь они могут больше не говорить: "Мы сделали все, что могли" ЛОЖЬ, ЛОЖЬ, ЛОЖЬ, ЛОЖЬ
Все это время, в течение этой войны они говорили нам, ЛОЖЬ, ЛОЖЬ, ЛОЖЬ
 

Amebix - Axeman

Автор: dispoison от 21 марта 2016, посмотрело: 34

Категория: Переводы текстов песен

0

Amebix - Axeman
Про саму песню: "Дровосек - серийный убийца, который вершил судьбы с мая 1918 по октябрь 1919 года при помощи топора. Иногда с помощью этого же инструмента он выламывал двери, чтобы проникнуть в дом. Преступления прекратились так же неожиданно, как и начались, а полиция так и не смогла поймать Дровосека. Его личность до сих пор не установлена. "
Заприте детей - Воин с топором движется в вашу сторону
Затворите своих отпрысков - Некто с секирой идёт к вам
Закройте своих малявок - Здоровяк с топором несётся навстречу
Оградите детей - Он здесь!

ОН В ПУТИ - РЕЗНЯ!

Он из войск S.A.S.?
Выброшенный и отсранённый - Оставленый на произвол судьбы
Навыки что он приобрел,теперь проходят проверку
Разрывание плоти - Превращение костей в труху

ОН МАРШИРУЕТ - ЗВЕРСТВА!

Позднее время - За окном тьма
Но там находится одиночка - Тот,кто предоставлен сам себе
Топор в его лапах - Глаза без блеска
Одичавшая машина
Он мясник - Ты мясо!
Сдержанный,бесчувственный - без эмоций,но изломанный надвое внутри...
 

Ad Nauseam - Don't Vote!

Автор: dispoison от 21 марта 2016, посмотрело: 28

Категория: Переводы текстов песен

0

Ad Nauseam - Don't Vote!
Системы - фатальны
Двух путей на выбор не будет
Однажды проголосовав за государство
Ты поставил счётчик на оставшиеся тебе дни

Не верь ни слову
Вылетающему из уст правительства
В один день они прибрали к рукам всю власть
Ты - тот,кто платит

Не отдавай свой голос тем,кто сидит в администрации
Все партии что есть - одно и то же
Однажды парламент взялся за рычаги управления
Радость превратилась в боль

Они сделают и пойдут на что угодно,чтобы остаться на тех местах
Разумеется будут врать без остановки
Чтобы защитить своё положение
Они сообразительны и хитры

Ради изобилия
И благосостояния до смерти
Обладая этой властью
Предел которой - небеса

Не голосуй за Консерваторов
Я слышал что все они недовольны
Как на счёт Лейбористов?
Хотите всех их снова?

Либералы ничем не лучше
Предлагают то же самое
Проголосуй за кого угодно
И тебя можно обоснованно винить

Игнорируй маскарад из их улыбок
И вздернутых в улыбке ртов
Как только камера отвернётся
Вы увидите что-то совсем не похожее на улыбку

Однажды ублюдки получили силу и власть в свои руки
Вещи не поменялись ни на йоту
Равенства между богатсвом и милостыней не будет
Всё это - сраная брехня...
 

Amebix - Winter

Автор: dispoison от 20 марта 2016, посмотрело: 30

Категория: Переводы текстов песен

0

Amebix - Winter
Замёрзшее окружение заключает в себе Опустошение для Живого
Приостанавливая Процесс Распада
Один - Без друга - В муках
Когда Ночь превращается в Смерть с каждым прошедшм днём

ЗИМА!

Это время года Огня - Время,когда Жатва еле движется
Поддай-подкорми Языки Пламени - Сделай их Мощнее
В четырёх Стенах - Нет Пристанища

Красное Небо в Ночи - Восхищение красотой Созвездия Пастуха - С утра Ничего не Остантся
В Городе Они чувствуют себя в Безопасности
Пока те Оболванены - Их Друзья Гибнут как мухи

Берегите Тепло - Очередь Дойдёт и до Вас - Не позволяйте Смерти словить Вас
Слёзы Зимы - Кусками начинает виднеться Почва
Давайте надеяться,что Мы Пережили...
 

The 4 Skins - I Don't Wanna Die

Автор: dispoison от 20 марта 2016, посмотрело: 28

Категория: Переводы текстов песен

0

The 4 Skins - I Don't Wanna Die
Я не желаю стать жертвой 3-ей Мировой Войны
Не хочу быть за компанию
Не горю желанием услышать 4-х минутное предупреждение
Охота лишь иметь возможность сварганить себе завтрак с утра

Я Я Я НЕ ХОЧУ ОТБРОСИТЬ КОПЫТА!

Можешь узнать причину этого
И я не совру

Я Я Я НЕХОЧУ СЫГРАТЬ В ЯЩИК!

У меня нет в планах загубить жизнь на фронте
Я донесу на генералов и скажу,что они поехавшие
Лучше я пойду и стану жить в пещере
Я не стану сражаться,потому что я не из самотверженных

Я не хочу превратиться в пыль во время ядерной войны
Лучше останусь дома и полы протру
Не преследую целей быть разбросаным на куски
Мне нравится моя жизнь и то как она протекает...
 

Deviated Instinct – Open Wound

Автор: dispoison от 15 марта 2016, посмотрело: 52

Категория: Переводы текстов песен

0

Deviated Instinct – Open Wound
Как открытую рану
Меня прижигают солью
Я сырое мясо
И больше не дергаюсь.

Ты меня отбиваешь
Ты меня рвешь
Режешь и скоблишь
Я избит и смущен

Лижешь меня на шампуре
Не даешь залечиться
И как открытую рану
Прижигаешь солью

Подай меня на растерзание всем
Бери тепленьким... как сырое мясо
 

Deviated Instinct – Dripfeeder

Автор: dispoison от 15 марта 2016, посмотрело: 47

Категория: Переводы текстов песен

0

Deviated Instinct – Dripfeeder
Скована влиятельными связями
Схвачена в прямом эфире
Базар перенасыщен тухлыми фруктами
Отдаными голодным

Сеть пульсирующих вен
Тощей толпы
Их голодные животы
Заглушают лязг челюстей

Домашная марионетка
Совершенна запутана
В мельтешащем маскараде

Болезнь как червь
Точит черную плоть
И вы как припадочные
Движетесь в такт

Яростный бред
Застилает глаза
Жестоки взгляд
Устремлен в пустоту
Бессмысленны стоны
Еще один удар стареющей триады
 

Morbid Humour - Oh My God (part 1 & 2)

Автор: dispoison от 15 марта 2016, посмотрело: 41

Категория: Переводы текстов песен

0

Morbid Humour - Oh My God (part 1 & 2)
Я ненавижу вас за то, что вы решаете чужую судьбу
Ненавижу за то, что решаете чужую участь
Ненавижу тюрьмы, что вы зовете зоопарками
Ненавижу жить среди вас
Ненавижу проблемы, что вас тревожат
Ненавижу жить среди вас
Ненавижу решения, которые вы высказываете
Ненавижу ученых высоких и толстых
Ненавижу чувство вины за мясо, что я ем
Ненавижу когда говорят "поздно думать об этом дерьме"
Ненавижу жить в людоедском племени
Ненавижу разговоры об Английской гордости
Ненавижу жирных ублюдков продвигающих смерть
И телевидение рекламирующее смерть
Ненавижу мясников, продающих смерть
Боже, избавь меня от этого бардака!

Если бы я был животным я бы жил только мечтами
Что не будет пустыни под моими ногами
И не будет клеток передо мной
Что не надо будет добиваться счастья
Будет солнечное небо над головой
И не будет прохожих рядом со мной

Если бы я был животным, мой разум поглощала бы ярость
Животным не деревенским, а в железной клетке

Если бы я был животным, я бы жил мечтами о том
Что не будет больше уколов
Что меня больше не бросят в клетку и оставят гнить
Что меня не накачают химией и не забудут.
 
Назад Вперед