After you subscribe to the iPad app you will need to logout and re-enter your subscription details (email address and password).
To do this, open the iPad app
Select MENU
Select SETTINGS
Select LOGIN
Replace the details with your Email and Password associated with your subscription
Click LOGIN
Access to the iPad app should be restored.