Demotic Greek

Athens shopping trip - Travel tip - Dimotiki Agora

• Report rights infringement
• published: 25 Nov 2014
• views: 375

SCROLL DOWN FOR ENGLISH Nem messze az ősi Agorától található a Dimotiki Agora, az egykori kereskedelmi élet központja és fő találkozóhely, ahol Szókratész és Arisztotelész is gyakran megfordulhatott. Ez ma Athén legforgalmasabb piaca, ahol hús-, hal- és zöldségpiac is várja heti 6 napban a helyieket és turistákat. A választék elképesztő, a bárány fejtől a friss tonhalig minden megtalálható, a zöldség gyümölcs piacon meg nem szabad kihagyni az olívás standokat sem. Nyugodtan lehet kóstolgatni, sőt szívesen el is mondják, hogy készítik illetve milyen régi amit épp kóstolunk. A piacok között fűszereket, olajos magvakat, aszalt gyümölcsöket, különböző gabonaféléket, sajtokat és egyéb finomságokat lehet vásárolni. A piactól nem messze található a Monastiraki tér, teli éttermekkel, souvenir árusokkal és mindig fergeteges hangulattal. Itt található a Pantanassa temploma is, amit a Nagy Kolostornak, majd később a Kis Kolostornak (Monastiraki)neveztek, innen jön a környék neve is. Not far from the Ancient Agora,stands the Dimotiki Agora,which was once the center of commercial life and the main gathering place,where Socrates and Aristotle also turned up often. Nowadays here is the busiest markets of Athens, where meat-, fish-, fruits & vegetables market is waiting for locals and tourists as well in 6 days a week. The variety of fresh products is just unbelievable, you can find almost everything here, from the lamb head to the fresh tuna, and on the vegetable market you can't miss the olives stands. Between the markets there are plenty of spice shops and other stands, where you can find large selection of nuts, dried fruits, cereals, cheeses and other special food products. Near the Central Market you can find the always fizzy Monastiraki Square, full with restaurants and small stands with souvenirs. Here stands the church of Pantanassa, which was known as the Great Monastery, and then later as monastiraki ("little monastery"), which eventually became the name of the whole area.