Original Nico Nico: www.nicovideo.jp I spent so much time on this, and I'm not even positive about ALL of it... There's a certain part where I had no clue what Netherlands was trying to say... D; Plus I tried really hard to line up the subs with the video, and it only worked like 50 percent of the time D: D: D: A couple notes: Kurun. Kurun is like, the curl on Romano's head, but I don't really know how to translate it because it's just kinda like... A noise. So I just left it as kurun because 'curl' does have that same feeling, you know? OH CRAP, I WAS WATCHING EPISODE 94 AND I REALIZED THAT IT SHOULD BE "Did you learn any Spanish" at about 1:56 . I can't believe I did that. Stupid me. T_T Not "Did I". D: D: D: Sorry sorry sorry. When Spain says "Making me slowly open my eyes" that's a line from Nihao China. Taikyokuken is like, a specialized Chinese thing, I went ahead and just translated it normally. But that's why Shinatty pops up. I FORGOT TO TRANSLATE A FEW PARTS, LOL. Just the talking ones, like when Romano says "I got it!" after Spain tells him to eat the cinnamon and Bel and Netherland's little conversation. Sorry, I don't even know what happened. Dx Bel = Belgium, that's just the way they put it. They also shortened Netherland's name too, but I put his full one because 'Nether' doesn't sound quite right... A blooming tulip should be "A blooming Abba Tulip" I think, sorry. It's a kind of tulip. xD Oh, and okay, when Netherland says "A sound that causes early death <b>...</b>