2005年 01月
sugary powder snow! [2005-01-31 20:37 by eloundamigio]
yearn for freedom before it's too late [2005-01-31 02:02 by eloundamigio]
a little sister [2005-01-30 04:08 by eloundamigio]
another world [2005-01-29 23:03 by eloundamigio]
an old couple [2005-01-27 16:54 by eloundamigio]
remember your childhood? [2005-01-26 17:44 by eloundamigio]
a young family [2005-01-26 08:26 by eloundamigio]
when you feel like crying... [2005-01-25 17:19 by eloundamigio]
not to forget [2005-01-25 05:07 by eloundamigio]
requiem for the victim of tsunami [2005-01-24 15:29 by eloundamigio]
a dream across the water [2005-01-24 05:17 by eloundamigio]
so..how can I help you..? [2005-01-23 05:31 by eloundamigio]
help! help... [2005-01-23 05:29 by eloundamigio]
your infinite future [2005-01-22 20:12 by eloundamigio]
sam, a cat, a mouse [2005-01-22 20:07 by eloundamigio]
peeping tom [2005-01-22 17:56 by eloundamigio]
midafternoon [2005-01-21 08:53 by eloundamigio]
a strange girl [2005-01-21 08:19 by eloundamigio]
grandma's glasses [2005-01-20 20:06 by eloundamigio]
grandma's glasses [2005-01-20 20:02 by eloundamigio]
home [2005-01-20 08:36 by eloundamigio]
the justice is with us [2005-01-20 08:32 by eloundamigio]
we shall never surrender [2005-01-19 17:59 by eloundamigio]
laptop labyrinth [2005-01-19 07:22 by eloundamigio]
after the rain... [2005-01-19 05:22 by eloundamigio]
A step [2005-01-18 17:53 by eloundamigio]
bon soir [2005-01-18 17:48 by eloundamigio]
renovation [2005-01-18 07:09 by eloundamigio]
morning drama in the eastern sky [2005-01-18 07:06 by eloundamigio]
パリ正午12時 -12 o'clock in Paris- [2005-01-18 03:12 by eloundamigio]
one quiet morning in Belgium [2005-01-17 07:06 by eloundamigio]
a dreamy night in the forest [2005-01-17 05:12 by eloundamigio]
the moon in a winter's dusk 2 [2005-01-16 18:48 by eloundamigio]
the moon in a winter's dusk [2005-01-16 18:28 by eloundamigio]
a family [2005-01-16 17:40 by eloundamigio]
the lake half frozen [2005-01-16 17:31 by eloundamigio]
beside the lake - Limburg, Belgium [2005-01-16 07:34 by eloundamigio]
early evening at lakeside [2005-01-16 06:23 by eloundamigio]
a moment before sun rise [2005-01-15 20:37 by eloundamigio]
闇に咲く [2005-01-15 20:35 by eloundamigio]
存在感 [2005-01-15 15:09 by eloundamigio]
hey...wuzup? [2005-01-15 05:46 by eloundamigio]
緑の男 green man その2 [2005-01-15 05:07 by eloundamigio]
元国境に立って at the old border [2005-01-15 05:03 by eloundamigio]
summer days memories [2005-01-14 14:33 by eloundamigio]
フランダース地方の冬 [2005-01-14 04:03 by eloundamigio]
いたずらのあと [2005-01-13 21:19 by eloundamigio]
冬の緑の大地を走る [2005-01-13 13:53 by eloundamigio]
再会 hello again! [2005-01-13 00:11 by eloundamigio]
chez moi [2005-01-12 19:30 by eloundamigio]
蝋梅 [2005-01-10 00:43 by eloundamigio]
掃除屋の2輪車 [2005-01-07 18:01 by eloundamigio]
すれ違いざま dans PARIS 2004 [2005-01-07 10:43 by eloundamigio]
flower sorbet [2005-01-06 19:25 by eloundamigio]
池の金魚 [2005-01-05 16:04 by eloundamigio]
Namur-Belgium [2005-01-03 11:02 by eloundamigio]

| Page Top↑
2005年 01月 31日
sugary powder snow!
こども:いちごの上にふりかけるパウダーシュガーみたいだね。
わたし:もしかしておなかすいてる?ちょっとならあそこの雑草の
     うえの砂糖なめていいよ。
こどもは葉に落ちた雪をぺろとなめて両手ですくって食べ始めた。あまーいとかいってる。うそついてるね・・・君。
こども:あっちの家の屋根の上のも食べてみたい。
わたし:今?
こども:うん。今。
わたし:うん・・とね・・、あっちのは他の人が食べるからだめ・・・。
こどもの夢を壊さないのは難しい。


# by eloundamigio | 2005-01-31 20:37 | Hasselt | Page Top↑
2005年 01月 31日
yearn for freedom before it's too late

# by eloundamigio | 2005-01-31 02:02 | Page Top↑
2005年 01月 30日
a little sister

# by eloundamigio | 2005-01-30 04:08 | Children | Page Top↑
2005年 01月 29日
another world
そこにもあなたが存在しているとして
あなたは 何をしているだろうか
そこでも 不信は大手を振るい
道では 死んだ鳩の隣でホームレスが物乞いをし
こどもは 怒り顔で 暴力を振るっているだろうか
その間を あなたは 平然を装って 闊歩しているだろうか
別世界は あなたの隣にある

# by eloundamigio | 2005-01-29 23:03 | Limburg-Belgium | Page Top↑
2005年 01月 27日
an old couple


30日まで事情により更新できません。
コメントへのお返事はできますので、
お寄せくださいね。
右横のランキングボタンも余力があれば
押してくださると なんとなく 嬉しい--単純ですから・・・ (^-^)

# by eloundamigio | 2005-01-27 16:54 | Limburg-Belgium | Page Top↑
2005年 01月 26日
remember your childhood?
小さなものにもかけられる愛情を
わたしたちは
どこに落としてきたのだろう
どこかで 人が死んでいく事実を
仕方がないと受け入れられるようになったのは
いつからなんだろう

# by eloundamigio | 2005-01-26 17:44 | Children | Page Top↑
2005年 01月 26日
a young family
まだ一緒に歩き始めたばかり
これからの道のり
子が支えられ、
親が支えられしながら
寄り添って生きていく
それが家族

# by eloundamigio | 2005-01-26 08:26 | Limburg-Belgium | Page Top↑
2005年 01月 25日
when you feel like crying...
そんなときは
とんでもない大きなもののを仰ぎながら
一本の木に寄りかかりながら
地面に腰をかけて
その温かみを感じるとよい


# by eloundamigio | 2005-01-25 17:19 | Limburg-Belgium | Page Top↑
2005年 01月 25日
not to forget
out of sight, out of mind
という言葉があるけれど
人はいつもそうであってはいけない
忘れないことは人の可能性を広げること
次々に入ってくる新しいものを待つことよりも
今のこの瞬間を忘れないこと
過去とのしがらみの中に
今を結びつけながら 生きていくこと

# by eloundamigio | 2005-01-25 05:07 | Limburg-Belgium | Page Top↑
2005年 01月 24日
requiem for the victim of tsunami

# by eloundamigio | 2005-01-24 15:29 | Limburg-Belgium | Page Top↑
2005年 01月 24日
a dream across the water
知らなかった
空や水がこんなに励ましてくれてるなんて



ベルギーのドイツ国境沿いの一地方、リンブルグにある湖です。
日曜日にでかけると、観光客や散歩人たちがツアーを組んで
きているようです。

# by eloundamigio | 2005-01-24 05:17 | Limburg-Belgium | Page Top↑
2005年 01月 23日
so..how can I help you..?
でももうライオンの子どもみたいに運んであげるしかないみたい。


連射もした

# by eloundamigio | 2005-01-23 05:31 | Children | Page Top↑
2005年 01月 23日
help! help...
森に一緒に散歩に行った。最初はにこにこ歩いてたのに
何回か躓いたところでついに泣き顔に。
写真を撮りたかったから、つないでいた手をもぎ取って
「ちょっとそこにいて」
といって1,2メートル離れた。
すると「助けて~助けて~」と危機が迫っているわけでもないのに
そうつぶやきながら あるいて来てしまう。

# by eloundamigio | 2005-01-23 05:29 | Children | Page Top↑
2005年 01月 22日
your infinite future
君の目の前の可能性は無限大
だから
もう終わりだ と思ったときでも
それは終わりなんかじゃなく
ただ努力をすることをやめたいという
甘えの混じった自己宣言である
可能性は内に潜むものなり

# by eloundamigio | 2005-01-22 20:12 | plants | Page Top↑
2005年 01月 22日
sam, a cat, a mouse
all in one

# by eloundamigio | 2005-01-22 20:07 | Children | Page Top↑
2005年 01月 22日
peeping tom
といっても、これはtomではなくsam (^-^)
覗き見する男のことを英語ではpeeping tomというのだが
得に男に限ったものではないみたい
人の興味は尽きない

# by eloundamigio | 2005-01-22 17:56 | Children | Page Top↑
2005年 01月 21日
midafternoon
景色の中に平和があった
それを見た人の心に
平和が芽生えた
昼下がりに聞こえてきた
静かな平和行進曲

# by eloundamigio | 2005-01-21 08:53 | Hasselt | Page Top↑
2005年 01月 21日
a strange girl
ちしー!!!とすごい勢いで走ってきたsam
目の前でぴたととまって静止状態。

yes girl..what can I do for ya..?


すると・・


突然足二本をがちっとかためられました。技?抱擁?
うーんとね、そこを抱きしめられると上半身が不安定になるんだ・・samちゃん。
抱っこーっとねだってきたのですが、以前一眼を背負いながら抱っこしようとしたら
カメラがsamの頭を直撃HITしてしまったことがあるので、今回は片足にsamを引きずりながらカウチまで非難。

# by eloundamigio | 2005-01-21 08:19 | Children | Page Top↑
2005年 01月 20日
grandma's glasses
本を持ったまま足もとが少しふらついたsam...
もうはずそうよ・・。
将来みんなで笑えるくらい、たくさん記録したよ :-)

# by eloundamigio | 2005-01-20 20:06 | Children | Page Top↑
2005年 01月 20日
grandma's glasses
おばあちゃんの老眼鏡をかけてみたいsam
いないうちにそろそろとかけて
目の前のおばあちゃんがいつも読んでいる本を
手に持ち読み出した

# by eloundamigio | 2005-01-20 20:02 | Children | Page Top↑
2005年 01月 20日
home
煙突から煙が出てると
自然と
暖炉の前のブランコみたいな椅子に座った老婆が
ゆらゆら揺れながら本を読んでる
そんなホーミーな雰囲気を感じます。

# by eloundamigio | 2005-01-20 08:36 | Hasselt | Page Top↑
2005年 01月 20日
the justice is with us
真実はいつか解き明かされるもの
だから今日も
自分を信じて
真実を真実と言える勇気を持とう
痛み苦しんでいる人たちを救う知識を持とう

# by eloundamigio | 2005-01-20 08:32 | plants | Page Top↑
2005年 01月 19日
we shall never surrender


どんな逆境にも
たとえ勝ち目は皆無でも
降参しない
我々の歴史にかけて
我々の未来にかけて

# by eloundamigio | 2005-01-19 17:59 | plants | Page Top↑
2005年 01月 19日
laptop labyrinth
このたった一枚を撮るのに寝る時間一時間つぶしました・・・。
おやすみなさい。また明日まで ごきげんよう

# by eloundamigio | 2005-01-19 07:22 | Page Top↑
2005年 01月 19日
after the rain...
わたしたち一粒一粒がたいせつな輝き

# by eloundamigio | 2005-01-19 05:22 | Limburg-Belgium | Page Top↑
2005年 01月 18日
A step

# by eloundamigio | 2005-01-18 17:53 | Children | Page Top↑
2005年 01月 18日
bon soir

# by eloundamigio | 2005-01-18 17:48 | Hasselt | Page Top↑
2005年 01月 18日
renovation
パリの改修工事


# by eloundamigio | 2005-01-18 07:09 | Paris | Page Top↑
2005年 01月 18日
morning drama in the eastern sky

# by eloundamigio | 2005-01-18 07:06 | Hasselt | Page Top↑
2005年 01月 18日
パリ正午12時 -12 o'clock in Paris-


これはタイトルをつけるのに悩んで初め「パリ観光」で載せていました。しかし、あまりに皮肉が強かったので(^-^)タイトルを変えました。写真の与えるイメージも変わったように思います。タイトルは本当に重要なのですね。

# by eloundamigio | 2005-01-18 03:12 | Paris | Page Top↑
2005年 01月 17日
one quiet morning in Belgium
街の灯りがひとつひとつ消えていく時間

# by eloundamigio | 2005-01-17 07:06 | Hasselt | Page Top↑
2005年 01月 17日
a dreamy night in the forest
お月さまの夢をみた
まん丸お顔でにっこり笑って
見上げた小人の鼻先に
金色の温かい光そそいでくれた
もう 寒くないよ
もう 怖くないよ
どこにいようと どんなに小さくて
まわりのみんなには見えなくても
お月さまには見えてる
小さな森で うっとり夢物語



撮影地は家の裏にある小さな森なのですが、夕暮れを過ぎて足元が見えなくなるとやはり森・・。もうちょっと、もうちょっと、と小道から外れたところに座って写真を撮っていたら、ふくろうの鳴き声やコウモリや挙句にがさっがさっという意味不明な音が聞こえて急に不気味な気分に。あまりに怖くて動けなくなり、ふと音が消えた瞬間に一目散に走り出しました。そのとき写真右上の枯れ草が足に捕まって条件反射的にきゃあああああああああああああああああおおと思わずお叫び・・。でもあとでみんなに森のほうで声がしなかった?と聞いたら「ああ、そーいやー」などと、人が全身全霊で求めたお助け信号も届かず。小さな森でうっとり夢物語はあたたかい部屋で書いた文章です。ごめんなさい(*A^)

# by eloundamigio | 2005-01-17 05:12 | plants | Page Top↑
2005年 01月 16日
the moon in a winter's dusk 2

# by eloundamigio | 2005-01-16 18:48 | Limburg-Belgium | Page Top↑
2005年 01月 16日
the moon in a winter's dusk

# by eloundamigio | 2005-01-16 18:28 | Limburg-Belgium | Page Top↑
2005年 01月 16日
a family

家族にしかない
不思議なきずな

# by eloundamigio | 2005-01-16 17:40 | Children | Page Top↑
2005年 01月 16日
the lake half frozen

今年もスケートを楽しむ子どもたちを
見ることができるのだろうか

# by eloundamigio | 2005-01-16 17:31 | Limburg-Belgium | Page Top↑
2005年 01月 16日
beside the lake - Limburg, Belgium
昨日も
今日も
明日も
かわらぬ静けさ
かわらぬ夕暮れ

# by eloundamigio | 2005-01-16 07:34 | Limburg-Belgium | Page Top↑
2005年 01月 16日
early evening at lakeside

あなたに捧げる特別席
湖畔の夕暮れ

# by eloundamigio | 2005-01-16 06:23 | Limburg-Belgium | Page Top↑
2005年 01月 15日
a moment before sun rise

# by eloundamigio | 2005-01-15 20:37 | plants | Page Top↑
2005年 01月 15日
闇に咲く

# by eloundamigio | 2005-01-15 20:35 | plants | Page Top↑
2005年 01月 15日
存在感
ふと頭を乗り出すと古くてぼろい柱にくくりつけられている信号機
パリにはこんな被写体が目の前にぽんと現れるから
興奮せずにいれない
少し傾いている
走り出す直前に撮ったのでわたしまで後ろに傾きながら
いきくるしい体勢だった。



古いものと共生するイメージを作りたかったが、
瞬間では無理で人の映り込みがよくない・・・
いずれ歩いて時間をかけて撮りに行きたい

# by eloundamigio | 2005-01-15 15:09 | Paris | Page Top↑
2005年 01月 15日
hey...wuzup?

きみもひとりぽっちなの?

# by eloundamigio | 2005-01-15 05:46 | Paris | Page Top↑
2005年 01月 15日
緑の男 green man その2
花の町パリで
鮮やかな緑の服を着て
ひとりうつむいていた


# by eloundamigio | 2005-01-15 05:07 | Paris | Page Top↑
2005年 01月 15日
元国境に立って at the old border
A2沿いのベルギー・フランス国境に望み
フランス国境のシンボルを横切る飛行機雲
寂れた建物
今は駐車場となった場所を見て
時代の風をかんじる
もうこれら建物はとりこわしたほうがいい

# by eloundamigio | 2005-01-15 05:03 | Thalys BXL-Paris | Page Top↑
2005年 01月 14日
summer days memories

# by eloundamigio | 2005-01-14 14:33 | Page Top↑
2005年 01月 14日
フランダース地方の冬

# by eloundamigio | 2005-01-14 04:03 | Limburg-Belgium | Page Top↑
2005年 01月 13日
いたずらのあと
水が好きなsam
ジャガイモを洗った水を試食・・・
おばあちゃんから注意を受ける


緊張の緩和

# by eloundamigio | 2005-01-13 21:19 | Children | Page Top↑
2005年 01月 13日
冬の緑の大地を走る
おねーちゃんこっちこっちはやく!
わたし:(どーせなにもないのだからいそがないでゆっくりいこーよ)
ふたりとも、森で羽目をはずしたら 狼がでてくるよ
(そのときフェザントがタイミングよくばたばたばたと飛び立つ)
わたし:ほらね いったとおりでしょ。
こどもたち、すこし びびる
そのうち もっと遠くまでいこーよ、といい始めたとき
わたし:あ そっちは危ないからいっちゃだめ。
こども:何が出るの?
わたし:車

ちょっと 苦しい

*フェザント pheasantはキジなのですが、日本でも狩猟して料理するのかしら・・

# by eloundamigio | 2005-01-13 13:53 | Children | Page Top↑
2005年 01月 13日
再会 hello again!
samとの再会・・・
わたしがドアを開けて出て行くと、samの体は硬直してしまった。
無表情でおずおずと近寄ってきて、わたしの手を軽く握り締めるとキスの口をした。
わたしがほっぺにキスをあげて、「こんにちわ」っていっても
わたしのほっぺたをやわらかい手で触って体は硬直したままだ。
あまりに動かないし、samのおばあちゃんは涙がでるほど笑っているから
わたしはしゃがんで抱っこする?というジェスチャーをした。
すると胸に飛び込んできて肩に頭をおいてぎゅっと抱きしめてきたので
わたしも思わず 笑いながら泣きそうになってしまった。
それから20分くらい一緒に遊んであげたらまた元気なsamに戻ってくれたのだけど・・・
また 会えてよかったね samちゃん


# by eloundamigio | 2005-01-13 00:11 | Children | Page Top↑
2005年 01月 12日
chez moi
ヨーロッパに帰ってきた。飛行機の隣に座っていたのがJALの国際線のデンマーク人機長の方で、10時間近くプライベート、航空機の話、旅の話などをしていました。名前も知らない方だけど、デンマークの新たな側面を感じることができてとてもよかった。今年も非常に忙しい年になりそうだが、新たに日本で購入したデジタル一眼と遊びながら、ストレスを軽減したい。

# by eloundamigio | 2005-01-12 19:30 | Paris | Page Top↑
2005年 01月 10日
蝋梅

# by eloundamigio | 2005-01-10 00:43 | plants | Page Top↑
2005年 01月 07日
掃除屋の2輪車

# by eloundamigio | 2005-01-07 18:01 | Paris | Page Top↑
2005年 01月 07日
すれ違いざま dans PARIS 2004
雨の日
ヤッケを着た老婆が
見知らぬ若者たちと
「すれ違う」



birdybirdyさんの「すれ違う」にTBさせていただきました。

# by eloundamigio | 2005-01-07 10:43 | Paris | Page Top↑
2005年 01月 06日
flower sorbet
お花のシャーベット
ひやっとして ほのかに甘いお味
季節限定の
特製シャーベット

# by eloundamigio | 2005-01-06 19:25 | plants | Page Top↑
2005年 01月 05日
池の金魚
木が好き
植物が好き
水が好き
そこに流れる時間が好き
けなげに生きる人が好き


# by eloundamigio | 2005-01-05 16:04 | Page Top↑
2005年 01月 03日
Namur-Belgium

小さな一滴のしずくが
やがて
流れをつくり
流れが行路をきめ
肥沃な大地をつくり
沿岸に集まってきた住む人々に知を与え
人々は街をつくり
街で生きる人間たちの
涙や 怒りや 苦しみや
喜びや 憂いや
それら すべての思いを抱擁しながら
国境を越えて
今日も明日も街が消えても
たとえそこにもう歴史がなくても
流れ続ける
ああ 永遠に愛しい川 !

# by eloundamigio | 2005-01-03 11:02 | Namur-Belgium | Page Top↑