Malawi
O Maláui [24] [25] [26] [27] [28] [29] , Malawi [30] [31] [32] ou Malaui [33] [34] (do nianja Malaŵi, "o sol nascente")[35] [36] , oficialmente República do Malawi,[37] é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongwe. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.[38]
Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é oficial e legalmente (de acordo com a constituição) - e também na prática - uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.[39]
O Malawi possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongwe, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongwe é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.[40]
Índice
Nome do país - grafias em português[editar | editar código-fonte]
Devido ao fato de que, até a entrada em vigor do novo Acordo Ortográfico, a letra "w" sequer existia oficialmente na língua portuguesa, o nome do país teve de ser adaptado - e o foi, de diferentes formas: certas fontes chegaram a regist(r)ar Malavi e Malávi como formas aportuguesadas (com o gentílico malaviano), seguindo a lógica de transposição do "w" por "v" que se deu historicamente, por exemplo, em vocábulos de origem alemã. Outras fontes (por exemplo o dicionário brasileiro Michaelis) assignaram à última letra do nome do país, o "i", o acento marcador da tonicidade da palavra (Malauí, ou, inclusive, Malavi)[41] .
Desde logo, no entanto, entre as várias alternativas, sobressaiu a pronunciada "Maláui"[42] - portanto, com o "w" transposto a "u", não a "v", e com o acento de tonicidade no segundo "a" - ambos refletindo adequadamente a pronúncia original do nome do país, tanto em inglês quanto em nianja.
Dos dois principais dicionários brasileiros, o Aurélio grafa Maláui,[43] mas o Houaiss escreve "Malaui" (embora fazendo a observação, em nota, que a pronúncia correta seria "-áu-i", não "-auí"). O Ministério das Relações Exteriores do Brasil e o Manual de Redação da Folha de S.Paulo usam Maláui.[44] [28]
Também escrevem "Maláui" o Dicionário Aulete, o Dicionário Priberam e a União Europeia em português.[45]
O Acordo Ortográfico de 1990, porém, incorporou oficialmente a letra "w" (além do "k" e do "y") à grafia oficial da língua portuguesa, explicitamente mencionando o nome do país e seu adjetivo pátrio como palavras que poderiam agora, em português, ser grafadas com "w": "Malawi" e "malawiano" - grafias essas que, embora tenham sido preteridas em Portugal e no Brasil pelas formas com "u", são as mais difundidas em países africanos de Língua Oficial Portuguesa, como Angola[46] e Moçambique.[47] A portuguesa Porto Editora também usa a forma original africana "Malawi" (e, como gentílico, malawiano).[48]
Processo similar deu-se com o nome da capital do país, Lilongwe, porém aportuguesada como Lilongué em Portugal[49] e, até a queda do trema com o Acordo Ortográfico de 1990, Lilongüe no Brasil[50] .
Etimologia[editar | editar código-fonte]
Desde o tempo colonial que este território é conhecido por nomes relacionados com o grande lago que o limita a oriente. Os ingleses chamaram-lhe Niassaland do nome por que era conhecido o lago naquele tempo: lago Niassa. Após a independência, o novo país adota o nome de Malaŵi e com este nome rebatiza o lago. Malaŵi significa, em língua cinyanja, o nascer do sol, tal como está representado na bandeira, uma vez que, para os malawianos, é sobre o lago que nasce o sol.
História[editar | editar código-fonte]
![](http://web.archive.org./web/20160625025820im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png)
O primeiro contato significativo com o mundo europeu foi a chegada de David Livingstone à margem norte do lago Malawi (lago Niassa) em 1859 e o subsequente estabelecimento de missões da igreja presbiteriana escocesa. Em 1891, estabeleceu-se o Protetorado Britânico da África Central, transformado em 1907 no Protetorado de Niassalândia. Em 1953 o governo britânico criou a Federação da Rodésia e Niassalândia, ou Federação Centro-Africana, que compreendia os territórios hoje referentes ao Malawi, Zâmbia, então Rodésia do Norte, e Zimbábue, então Rodésia do Sul. Em novembro de 1962, o governo britânico concordou em conceder à Niassalândia autonomia a partir do ano seguinte, o que marcou o fim da Federação, em 31 de dezembro de 1963, o Malawi tornou-se um membro inteiramente independente da Commonwealth em 6 de julho de 1964.
Dois anos mais tarde, torna-se uma república, ao mesmo tempo que Hastings Kamuzu Banda é eleito presidente sob uma constituição que permitia a existência apenas de um partido (Partido do Congresso do Malawi - MCP), o que conduziu, em 1971, à reeleição de Banda como presidente vitalício.
Em 1993, Banda perdeu o título de presidente vitalício, o que abriu as portas à realização das primeiras eleições multipartidárias a 17 de Maio de 1994, cujos resultados deram uma vitória escassa ao principal partido da oposição, a Frente de União Democrática, liderado por Bakili Muluzi.
Geografia[editar | editar código-fonte]
![](http://web.archive.org./web/20160625025820im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png)
O Malawi é um país encravado do sudeste da África. Alongado e estreito, tem 837 km de norte a sul e largura de 8 a 160 km, com 118 484 km2. Limita-se com a Tanzânia ao norte, Moçambique a sudeste, leste e sul, e com a Zâmbia a oeste. Situa-se entre as latitudes 9° e 18° S, e as longitudes 32° e 36° E.
O traço mais marcante da sua geografia é o lago Malawi ou Niassa, terceiro mais extenso de África, que ocupa cerca de um quarto do país, com aproximadamente 31 000 km², dividindo-o com Moçambique e fazendo a fronteira com a Tanzânia.
O relevo varia entre as planícies do rio Shire, que origina-se no Lago Niassa e deságua no rio Zambezi, já em território moçambicano, e planaltos desde a fronteira ocidental com a Zâmbia às proximidades da margem ocidental do Lago Niassa. Uma cadeia montanhosa estende-se de norte ao centro-oeste do país, com elevações entre 1000 e 2000 metros, que correspondem as montanhas que seguem o Vale do Rift da África Oriental. Na porção sudeste do país, a leste do vale do rio Shire, ergue-se o maciço de Mulanje (também pertencente às cadeias marginais do Vale do Rift) com o pico Sapitwa que, com 3002 m. de altitude, é o ponto mais elevado do país.
O clima é tropical na região central até o norte, com uma temperatura média anual de 30 °C, e mais ameno (clima temperado) ao sul, sob influência das correntes de ar frio (no inverno) do sul do continente africano, com estações do ano mais bem definidas que o centro-norte do país.
Demografia[editar | editar código-fonte]
![](http://web.archive.org./web/20160625025820im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png)
Cidades mais populosas[editar | editar código-fonte]
http://www.geonames.org/MW/largest-cities-in-malawi.html |
Cidades mais populosas do Malawi|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Lilongwe |
|||||||||||
Posição | Localidade | Região | Pop. | ||||||||
1 | Lilongwe | Central | 646 750 | ||||||||
2 | Blantyre | Sul | 584 877 | ||||||||
3 | Zomba | Sul | 80 932 | ||||||||
4 | Kasungu | Central | 42 555 | ||||||||
5 | Mangochi | Sul | 40 236 | ||||||||
6 | Karonga | Norte | 34 207 | ||||||||
7 | Salima | Central | 30 052 | ||||||||
8 | Nkhotakota | Central | 24 865 | ||||||||
9 | Liwonde | Sul | 22 469 | ||||||||
10 | Nsanje | Sul | 21 774 |
Política[editar | editar código-fonte]
![](http://web.archive.org./web/20160625025820im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png)
Desde 1975 a capital do Malawi é Lilongwe, que é também a maior cidade do país, desde sua independência do Reino Unido, em 6 de julho de 1964, o Malawi é uma república presidencialista democrática representativa, o Malawi possui um sistema multipartidário, desde 1994, o chefe de estado e de governo é o presidente da república[39] [51]
Subdivisões[editar | editar código-fonte]
![](http://web.archive.org./web/20160625025820im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png)
|
|
|
Economia[editar | editar código-fonte]
![](http://web.archive.org./web/20160625025820im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png)
De acordo com o relatório de 2005 do FMI, o Malawi era o país mais pobre do mundo. As principais atividades económicas são a agricultura e o turismo[40] , o principal centro econômico do país é a capital[40] .
Cultura[editar | editar código-fonte]
![](http://web.archive.org./web/20160625025820im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Malawi_n3.jpg/170px-Malawi_n3.jpg)
![](http://web.archive.org./web/20160625025820im_/https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png)
- Ver também Música do Malawi
Data | Nome em português | Nome local | Observações |
---|---|---|---|
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
Referências
- ↑ Embaixada da República do Malawi no Brasil
- ↑ Porto Editora. «Verbete "malauiano"». Dicionário da Língua Portuguesa com Acordo Ortográfico. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ Porto Editora. «Verbete "malauiano"». Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ a b c d e f g Academia Brasileira de Letras. «Busca no Vocabulário». Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ ILTEC – Instituto de Linguística Teórica e Computacional. «Verbete "malauiano"». Vocabulário Ortográfico do Português. Portal da Língua Portuguesa. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ a b c ILTEC – Instituto de Linguística Teórica e Computacional. «Verbete "Malawi"». Dicionário de Gentílicos e Topónimos. Portal da Língua Portuguesa. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ Priberam Informática, S.A. «Verbete "malauiano"». Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ Editora Melhoramentos Ltda / UOL. «Verbete "malauiano"». Dicionário Michaelis da Língua Portuguesa. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ Lexicon Editora Digital. «Verbete "malauiano"». Dicionário Aulete Digital. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ Serviço das Publicações da União Europeia. «Anexo A5: Lista dos Estados, territórios e moedas». Código de Redacção Interinstitucional. Código de Redação Interinstitucional da União Europeia. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ «Acordo Ortográfico de 1990 – Base I: Do alfabeto e dos nomes próprios estrangeiros e seus derivados». Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ Porto Editora. «Verbete "malawiano"». Dicionário da Língua Portuguesa com Acordo Ortográfico. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ Porto Editora. «Verbete "malawiano"». Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ ILTEC – Instituto de Linguística Teórica e Computacional. «Verbete "malawiano"». Vocabulário Ortográfico do Português. Portal da Língua Portuguesa. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ Porto Editora. «Verbete "malaviano"». Dicionário da Língua Portuguesa com Acordo Ortográfico. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ Porto Editora. «Verbete "malaviano"». Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ ILTEC – Instituto de Linguística Teórica e Computacional. «Verbete "malaviano"». Vocabulário Ortográfico do Português. Portal da Língua Portuguesa. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ Editora Melhoramentos Ltda / UOL. «Verbete "malaviano"». Dicionário Michaelis da Língua Portuguesa. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ Porto Editora. «Verbete "malawiense"». Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ Porto Editora. «Verbete "malauiense"». Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ Porto Editora. «Verbete "malaui"». Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Consultado em 31 de julho de 2015.
- ↑ «Human Development Report 2015» (PDF) (em inglês). Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD). 14 de dezembro de 2015. Consultado em 24 de dezembro de 2015.
- ↑ «CIA World Factbook, Lista de Países por Coeficiente de Gini ((em [[Língua inglesa|inglês]]))». Ligação wiki dentro do título da URL (Ajuda)
- ↑ «Dicionário Online - Dicionáro Caldas Aulete - Significado de malauiano». www.aulete.com.br. Consultado em 2015-11-18.
- ↑ «Serviço das Publicações — Código de Redação Interinstitucional — Anexo A5 — Lista dos Estados, territórios e moedas». publications.europa.eu. Consultado em 2015-08-22.
- ↑ Dicionário Aurélio
- ↑ «Dicionário Priberam».
- ↑ a b «Embaixada do Brasil na República do Maláui». www.itamaraty.gov.br. Consultado em 2015-07-12. Erro de citação: Invalid
<ref>
tag; name ":0" defined multiple times with different content - ↑ Peixoto da Fonseca, F. V.; Ciberdúvidas da Língua Portuguesa – O zulo
- ↑ «Malawi: Cidadãos manifestam-se contra xenofobia na África do Sul». Consultado em 2015-07-12.
- ↑ «O Governo do Malawi exortou o exército para cumprir as suas obrigações, com disciplina e dedicação, para manter a boa imagem e profissionalismo dos militares malawianos a nível internacional». Consultado em 2015-07-12.
- ↑ «Dicionário da Língua Portuguesa com Acordo Ortográfico [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2015.». infopédia. Consultado em 2015-07-12.
- ↑ «UOL Dicionário Houaiss». Consultado em 2015-07-12.
- ↑ Lusa, Agência de Notícias de Portugal. «Prontuário Lusa» (PDF). Consultado em 10 de outubro de 2012.
- ↑ Arim, Eva; Ciberdúvidas da Língua Portuguesa – Pronúncia de Malawi
- ↑ Tavares Louro, A.; Sobre os adjetivos pátrios
- ↑ ONU pede mais apoio internacional ao Malawi devido às inundações
- ↑ "Malawi" (em en).
- ↑ a b «2008 Ibrahim Index of African Governance» (PDF). Mo Ibrahim Foundation. 2008-10-06. Consultado em 2010-09-23.
- ↑ a b c The World Factbook
- ↑ «Pronúncia de Malawi - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 2015-07-12.
|nome1=
sem|sobrenome1=
em Authors list (Ajuda) - ↑ «Pronúncia de Malawi - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 2015-07-12.
|nome1=
sem|sobrenome1=
em Authors list (Ajuda) - ↑ «Malawi em português: Maláui, Malaui, Malauí, Malavi ou Malávi?». DicionarioeGramatica.com.br. Consultado em 2015-11-18.
- ↑ «Visita ao Brasil do Secretário de Estado do Reino Unido para o Desenvolvimento Internacional, Andrew Mitchell». www.itamaraty.gov.br. Consultado em 2015-07-12.
- ↑ «Serviço das Publicações — Código de Redação Interinstitucional — Anexo A5 — Lista dos Estados, territórios e moedas». publications.europa.eu. Consultado em 2015-07-12.
- ↑ «Malawi: Cidadãos manifestam-se contra xenofobia na África do Sul». Consultado em 2015-07-12.
- ↑ «O Governo do Malawi exortou o exército para cumprir as suas obrigações, com disciplina e dedicação, para manter a boa imagem e profissionalismo dos militares malawianos a nível internacional». Consultado em 2015-07-12.
- ↑ «malawiano». infopédia. Consultado em 2015-11-18.
- ↑ «Serviço das Publicações — Código de Redação Interinstitucional — Anexo A5 — Lista dos Estados, territórios e moedas». publications.europa.eu. Consultado em 2015-07-12.
- ↑ «República do Malaui». www.itamaraty.gov.br. Consultado em 2015-07-12.
- ↑ «Country Brief – Malawi». The World Bank. September 2008. Consultado em 2009-01-03.
Ver também[editar | editar código-fonte]
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Divisão da África II - Itamaraty Divisão do Ministério das Relações Exteriores do Brasil responsável pelas relações bilaterais com o Maláui
- Raising Malawi
- Malawi, Notícias sobre Malawi.
- Expresso Tempestade deixa dez distritos submersos no Malawi